Publicité
Tools / Outils
Allen Key 3, 4 and 5mm
Clé allen 3, 4 et 5mm
Precondition / Conditions préalables
Position the bike on a flat surface on its stand.
Placez le vélo sur une surface plane sur sa béquille.
Mounting / Montage
EN
Position the hitch using the following fasteners :
● M6 screw on the brake caliper
● M5 screw (or M6 depending on series) of the mudguard
● M6 luggage rack screw (incompatible with the attachment)
FR
Positionnez l'attelage à l'aide des éléments de fixation suivants :
● Vis M6 sur l'étrier de frein
● Vis M5 (ou M6 selon la série) du garde-boue
● Vis M6 pour porte-bagages (incompatible avec la fixation)
EN
After assembly, check that the rear brake on the bike is working properly.
FR
Après le montage, vérifiez que le frein arrière du vélo fonctionne correctement.
Luggage screw
Vis du porte bagage
Mudguard screw
Vis du garde boue
Rear caliper screw
Vis de l'étrier de frein
Rear caliper screw
Vis de l'étrier de frein
Publicité
