Sommaire des Matières pour American Dynamics MegaPower LT ADMPLT16
- Page 1 MegaPower Système de commutation/contrôle matriciel ADMPLT16 ADMPLT32 ADMPLT16C2 ADMPLT16C3 ADMPLT32C2 ADMPLT32C3 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 2 Avis Copyright Marques...
- Page 3 AVERTISSEMENT L’INSTALLATION NE SAURAIT ÊTRE EFFECTUÉE QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET EXPÉRIMENTÉ. BRANCHER ET RACCORDER EN CONFORMITÉ AVEC LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR DANS LE PAYS OÙ EST INSTALLÉE L’UNITÉ. L’ACCÈS NE PEUT ÊTRE OBTENU QUE PAR LES TECHNICIENS DE MAINTENANCE. L’ACCÈS DOIT ÊTRE STRICTEMENT INTERDIT À...
-
Page 4: Pour Votre Information
Informations importantes REMARQUE Pour votre information Date d’achat: ____________________________ Numéro de série: ________________________... - Page 5 CHAPITRE 1 : AGENCEMENT ET INSTALLATION ................3 CHAPITRE 2 : SYSTÈME DE MENUS ....................16 Menu Heure/Date Menu Caméra Menu Système Menu Vues...
- Page 6 Menu Alarmes Menu Installer ANNEXE A : VALEURS PAR DÉFAUT ....................42 ANNEXE B : RÉTABLISSEMENT DU MOT DE PASSE ................ 44 ANNEXE C : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................45 ANNEXE D : ALARMES ......................... 46...
-
Page 7: Chapitre 1 : Agencement Et Installation
Chapitre 1 : Agencement et installation Agencement et connexion MegaPower LT (16x4) MegaPower LT (32x8) -
Page 8: Remarque Importante
Entrées vidéo Sorties vidéo Contrôle de dômes Entrées d’alarme Commutateurs DIP Clavier distant Connecteur d’alimentation Sorties auxiliaires REMARQUE IMPORTANTE... - Page 9 Déballage Instructions d’installation ère...
- Page 10 Montage de l’unité ATTENTION...
- Page 11 Connexions de claviers Clavier individuel—câble de 2 m ou moins Clavier individuel—câble de plus de 2 m...
- Page 12 Multiples claviers RS485...
- Page 13 Claviers réseau RS485...
- Page 14 Multiples claviers RS232 à l’aide duplicateur de ports...
- Page 15 Multiples matrices (RS485 uniquement) 485+ 485-...
- Page 16 REMARQUES site site Connexions de dômes Sensornet REMARQUES...
- Page 17 Connexions d’entrée d’alarme Connexions de sortie auxiliaires...
-
Page 18: Réglage Des Commutateurs Dip
Réglage des commutateurs DIP Commutateurs DIP de clavier Commutateurs DIP du MegaPower LT Réglage réseau Commutation 1 Commutation 2 Réglage réseau Commutation 3 Polarisé ACTIVÉ ACTIVÉ Terminè ACTIVÉ Non polarisé DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ Non terminè DÉSACTIVÉ Contrôle de dômes Commutation 4 Terminè... - Page 19 Réglage de la vitesse en bauds du clavier REMARQUE...
-
Page 20: Chapitre 2 : Système De Menus
Chapitre 2 : Système de menus Niveaux d’état Opérateur Surveillant Administrateur/installateur Navigation dans les menus REMARQUES... - Page 21 Accès au système de menus Pin Validation Enter Pin _ _ _ _ Administrateur Surveillant REMARQUES Récupération du mot de passe...
-
Page 22: Enregistrement Et Sortie
Enregistrement et sortie Exit Menu Save and exit Exit without saving Return to Menus Précédent Administrateur Surveillant Quitter Quitter Enr. et quitter Quitter sans enr. ATTENTION Menus Administrateur et Surveillant Administrator Menu Supervisor Menu 1 Time/Date Menu 1 Time/Date Menu 2 Camera Menu 2 Camera Menu 3 System Menu... -
Page 23: Menu Heure/Date
Menu Heure/Date Heure/Date 1 Time/Date Menu 1.1 Time format :12H 1.2 Date format :mmddyy 1.3 Set time :12:00:00 1.4 Set date :21:06:02 1.5 DST :FORWARD Apply new time and date Return to Menu Programmation de la date et l’heure Surveillant Administrateur Heure/Date Heure/Date... -
Page 24: Menu Caméra
Mode Mode HIVER ÉTÉ Mode AUCUN REMARQUE Menu Caméra Caméra 2 Camera Menu Input number C1 Title CAMERA 01 Input :ENABLE Communication :UTC Physical address :255 Channel Return to Menu REMARQUE Configuration des options de caméra Surveillant Administrateur Caméra Caméra Num. - Page 25 Entrée Activer Désactiver Communication SNSNET SNSNET Communication SNSNET Adresse physique Communication Adresse physique Canal Communication SNSNET Précédent REMARQUES Menu Système Système Programme 3 System Menu 3.1 Change Pins 3.2 Partitioning 3.3 Monitor Display 3.4 Program Preset :YES Return to Menu...
- Page 26 Activation et désactivation de la fonctionnalité Programme Programme Programme Système Programme Programme Modification des codes d’accès Codes 3.1 Change Pins 3.1.1 Change Supervisor 3.1.1 Change Supervisor 3.1.2 Change Administr Current Pin **** New Pin **** Verification **** Return to System Menu Système Codes Codes...
-
Page 27: Configuration Du Partitionnement Partitions
REMARQUES Récupération du mot de passe Configuration du partitionnement Partitions 3.2 Partitioning 3.2.1 Keyboard/Monitor 3.2.1 Keyboard/Monitor Monitor 3.2.2 Keyboard/Camera Keyboard 1 :ALLOWED 3.2.3 Keyboard/Control Keyboard 2 :ALLOWED Keyboard 3 :ALLOWED Keyboard 4 :ALLOWED Keyboard 5 :ALLOWED Keyboard 6 :ALLOWED Keyboard 7 :ALLOWED Keyboard 8 :ALLOWED... - Page 28 Moniteur Caméra Contrôle Clavier Menu Partitions Partitions Configuration de l’affichage sur les moniteurs Affichage lignes 3.3 Display Line menu Camera title :LINE 1 Messages :LINE 2 Alarm title :LINE 3 Telemetry :LINE 10 Time/Date :LINE 12 Preview Display Return to System Menu Système Affichage Affichage lignes...
- Page 29 Menu Vues Vues 4 View Menu 4.1 View Set Up 4.2 Tour Set Up 4.3 Tour Link Set Up Return to Menu Programmation de vues 4.1 View Set Up View number 001 Title VIEW 01 Input number 01 Preset number 001 Pattern number 00 Return to View Menu Vues...
- Page 30 Num. d’entrée Num. prédéfini Num. modèle Num. prédéfini Menu Vues Utilisation d’un clavier pour rappeler une vue...
- Page 31 Programmation de tournées d’inspection Tournée 4.2 Tour Set Up Tour number 01 ID:CAM:DWL ID:CAM:DWL 01:C01:02 09:C09:02 02:V01:02 10:C10:02 03:C03:02 11:C10:02 04:C04:02 12:V02:02 05:C05:02 13:C13:02 06:C06:02 14:C14:02 07:V128:02 15:C15:02 08:V096:02 16:V025:02 Return Vues Tournée Tournée Num. tournée Num. tournée Précédent REMARQUE...
- Page 32 Liaison de tournées d’inspection Tournées liées 4.3 Tour Link Set Up 1: 01 - 02 2: 00 - 00 3: 00 - 00 4: 00 - 00 5: 00 - 00 6: 00 - 00 7: 00 - 00 8: 00 - 00 Return to View Menu Vues Tournées liées...
-
Page 33: Menu Alarmes
Annulation d’une tournée d’inspection Menu Alarmes Alarmes 5 Alarm Menu 5.1 Global Alarm Set Up 5.2 Alarm Response 5.3 Event Response 5.4 Alarm Monitors 5.5 Alarm Input Sense 5.6 Alarm Output Sense 5.7 Response Set Up Return to Menu Alarmes REMARQUE ... - Page 34 Configuration des paramètres d’alarme globale Alarme globale Alarme globale Alarmes 5.1 Global Alarm Set Up Display mode :SWITCH Response mode :ACK End action :NONE Timeout :020s Transp. T/O mode :005s Return to Alarm Menu Mode de réponse Mode affichage Mode réponse TRANSP TEMPORISATION VAL (ACK) –...
- Page 35 Mode affichage NON (NONE) DERN (LAST) – Dernière entrée, première sortie Moniteur alarme Transparent Temporisation Validation PILE (STACK) Moniteur alarme BASC (SWITCH) ROTATION (ROTATE) Validation Mode transp. Action Fin Alarme globale Action fin RETOUR RIEN RETOUR RIEN...
- Page 36 Spécification des moniteurs d’alarme Moniteurs alarme 5.4 Alarm Monitors Monitor 1 :DISPLAY Monitor 2 :NO DISPLAY Monitor 3 :NO DISPLAY Monitor 4 :NO DISPLAY Monitor 5 :NO DISPLAY Monitor 6 :NO DISPLAY Monitor 7 :NO DISPLAY Monitor 8 :NO DISPLAY Return to Alarm Menu Alarmes Moniteurs alarme...
-
Page 37: Configuration Des Sorties Auxiliaires
Alarmes Entrée d’alarme Entrée d’alarme Menu Alarmes Configuration des sorties auxiliaires Sortie d’alarme 5.6 Alarm Output Sense Relay Number 01:N/O 02:N/C Return to Alarm Menu... - Page 38 Création de réponses Config. Réponse 5.7 Response Set Up Response number :01 Title RESPONSE 1 Switch to camera :01 Camera preset Generate event :255 Activate relays :1 ONLY Generate sound :SHORT Return to Alarm Menu Alarmes Config. réponse Config. réponse Num.
- Page 39 Générer évmnt Activer relais 1 SEULE SEULE 1 ET 2 RIEN Générer son COURT MOYEN LONG Menu Alarmes REMARQUE Config. Réponse Évmnt réponse Config. Réponse Mappage des réponses sur les alarmes Réponses alarme 5.2 Alarm Responses Alarm:Response 01:005 02:005 03:006 04:007 05:008 06:009...
- Page 40 Alarmes Réponses alarme Réponses alarme Menu Alarmes Mappage des réponses sur les événements Réponses évmnt 5.3 Event Responses Event:Response 01:005 02:005 03:006 04:007 05:008 06:009 07:010 08:011 Return to Alarm Menu Alarmes Réponses évmnt Réponses évmnt Menu Alarmes...
- Page 41 Programmation d’une alarme : récapitulatif Alarme globale Alarmes Alarme globale Alarmes Moniteurs alarme Moniteurs alarme Alarmes Entrée d’alarme Entrée d’alarme Alarmes Config. réponse Config. Réponse Réponses alarme Alarmes Réponses alarme Réponses évmnt Alarmes Réponses évmnt...
-
Page 42: Menu Installer
Menu Installer Installer 6 Installer Menu S/W Ver 1.xx 6.1 System Options 6.2 Keyboard Priority 6.3 Dome Ping VPSynch: DISABLED Save to User Defaults Restore User Defaults Restore Factory Defaults Return to Menu Configuration des options système Options système 6.1 System Options ADNET Unit ID Baud Rate... - Page 43 RS232 Vitesse en bauds 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 19200 Bit donnée 5 6 7 Parité PAIRE Bit d’Arrêt 1 1.5 Attribution de priorités aux claviers Priorité clavier 6.2 Keyboard Priority P1:1 P2:a P3:2 P4:b P5:3 P6:c P7:4 P8:d Return to Menu Installer...
- Page 44 Exécution d’un ping de dôme Ping dôme 6.3 Dome Ping Menu Input number 01 Title CAMERA 01 Start Ping 00000000 PASS 00000000 FAIL 00000000 UNSENT 00000000 Return to Menu Installer Ping dôme Ping dôme Num. d’entrée Lancer Ping Arrêt Ping IGNORÉ...
- Page 45 Synchronisation de phase verticale Installer SyncPV Enregistrement et restauration des valeurs par défaut Installer Enregistrer utilisateur Restaurer utilisateur Restaurer défauts 6 Installer Menu S/W Ver 1.xx 6.1 System Options 6.2 Keyboard Priority 6.3 Dome Ping VPSynch: DISABLED Save to User Defaults Restore User Defaults Restore Factory Defaults Return to Menu...
-
Page 46: Annexe A : Valeurs Par Défaut
Annexe A : Valeurs par défaut Menu Heure/Date Menus Caméra Menus Système Affichages sur moniteurs Menus Vue... - Page 47 Menus Alarmes Écran de configuration de réponse Menu Installer...
-
Page 48: Annexe B : Rétablissement Du Mot De Passe
Annexe B : Rétablissement du mot de passe Système... -
Page 49: Annexe C : Caractéristiques Techniques
Annexe C : Caractéristiques techniques Sortie auxiliaire Télémétrie UTC (Up The Cable) de American Dynamics et contrôle de télémétrie Le connecteur de sortie auxiliaire est de type prise. Deux relais de sortie sans tension sont disponibles au maximum pour Sensornet pour les systèmes vidéo de Tyco Security Products. -
Page 50: Annexe D : Alarmes
Annexe D : Alarmes... -
Page 52: Veuillez Consulter Notre Site Web Pour De Plus Amples Informations
Veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations www.americandynamics.net © 2003 American Dynamics Les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis Certains noms de produits mentionnés aux présentes peuvent être des noms de marques déposées ou non, ou des noms d’autres sociétés...