Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchs- und Installationsanleitungen
Einsteckschlösser INTRO | VARIO | MEDIO
Standardverschlüsse
INTRO: 1020
VARIO: 1260, 1260KF
MEDIO: 1261, 1261R
Klassifizierungsschlüssel
INTRO 1020
3 S 8 1 0 F 1 H A 2 0 EN12209:2004-03
3 S 8 0 0 F 1 0
VARIO 1260, 1260KF
3 S 8 1 0 F 2 H A 3 0 EN12209:2004-03
3 S 8 0 0 F 2 0
MEDIO 1261, 1261R
3 S 8 1 0 F 3 H A 3 0 EN12209:2004-03
Massbilder
INTRO 1020
VARIO 1260
DE - Seite 1 / 4
Version 01/21
EN12209:2016-10
EN12209:2016-10
VARIO 1260KF
MEDIO 1261
MEDIO 1261R
STS Systemtechnik Schänis GmbH
www.schaenis.com
CH-8718 Schänis
DE
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Schänis INTRO 1020
- Page 1 Standardverschlüsse INTRO: 1020 VARIO: 1260, 1260KF MEDIO: 1261, 1261R Klassifizierungsschlüssel INTRO 1020 3 S 8 1 0 F 1 H A 2 0 EN12209:2004-03 3 S 8 0 0 F 1 0 EN12209:2016-10 VARIO 1260, 1260KF 3 S 8 1 0 F 2 H A 3 0 EN12209:2004-03...
- Page 2 Gebrauchs- und Installationsanleitungen Einsteckschlösser INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Dokumentenlenkung Schraubenempfehlung Es ist sicherzustellen, dass nach der Montage und Inbe- triebnahme diese Anleitung an den Betreiber weitergeleitet und dort archiviert wird (Wartungsanleitung). Diese Anlei- tung ist unter folgendem Link in digitaler Form abrufbar: www.schaenis.com Verwendungshinweise Schrauben mittig ansetzen und senkrecht einschrauben,...
- Page 3 Gebrauchs- und Installationsanleitungen Einsteckschlösser INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Gebrauchs- und Pflegehinweise Zweiflügelige Türen dürfen nicht über den Standflügel aufge- zwungen werden. Bei Schlössern ist darauf zu achten, dass das Schloss span- nungsfrei montiert wird. Nach er- folgtem Einbau ist sicherzustel- len, dass die Schliessfunktion im Zusammenwirken von Schloss, Schliessmittel und Schliessblech...
- Page 4 Gebrauchs- und Installationsanleitungen Einsteckschlösser INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Zubehör INTRO Artikelnummer Bezeichnung 7362.** Schlüssel 0-B-1010.531 Kappenschliessblech 0-B-1010.431 Lappenschliessblech 0-B-1010.231 Winkelschliessblech 0-B-1010.131 Winkelschliessblech VARIO Artikelnummer Bezeichnung 7350.** Schlüssel 0-B-1010.531 Kappenschliessblech 0-B-1010.431 Lappenschliessblech 0-B-1010.231 Winkelschliessblech 0-B-1010.131 Winkelschliessblech MEDIO Artikelnummer Bezeichnung 0-B-1250.431 Lappenschliessblech Sicherheits-Winkelschliess-...
- Page 5 Serrures standard INTRO: 1020 VARIO: 1260, 1260KF MEDIO: 1261, 1261R Clé de classification INTRO 1020 3 S 8 1 0 F 1 H A 2 0 EN12209:2004-03 3 S 8 0 0 F 1 0 EN12209:2016-10 VARIO 1260, 1260KF 3 S 8 1 0 F 2 H A 3 0 EN12209:2004-03...
-
Page 6: Informations Sur L'utilisation
Instructions d’utilisation et d’installation Serrures à mortaiser INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Guide des documents Recommandation de vis Il faut veiller à ce que ces instructions soient transmises à l'exploitant après l'installation et la mise en service et y soient archivées (instructions de maintenance). - Page 7 Instructions d’utilisation et d’installation Serrures à mortaiser INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Instructions d’utilisation et d’entretien Les portes à deux battants ne doivent pas être ouvertes de force au-dessus du battant inac- Dans le cas des serrures, il faut tif.
-
Page 8: Accessoires
Instructions d’utilisation et d’installation Serrures à mortaiser INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Accessoires INTRO Numéro d’article Désignation 7362.** Clé 0-B-1010.531 Gâche fermée 0-B-1010.431 Gâche plate à talon 0-B-1010.231 Gâche équerre 0-B-1010.131 Gâche équerre VARIO Numéro d’article Désignation 7350.** Clé 0-B-1010.531 Gâche fermée 0-B-1010.431... - Page 9 Serrature Standard INTRO: 1020 VARIO: 1260, 1260KF MEDIO: 1261, 1261R Chiave di classificazione INTRO 1020 3 S 8 1 0 F 1 H A 2 0 EN12209:2004-03 3 S 8 0 0 F 1 0 EN12209:2016-10 VARIO 1260, 1260KF 3 S 8 1 0 F 2 H A 3 0 EN12209:2004-03...
-
Page 10: Istruzioni Per L'installazione
Istruzioni per l'uso e l'installazione Serrature da infilare INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Gestione dei documenti Viti consigliate È necessario garantire che, dopo l'installazione e la messa in servizio, queste istruzioni vengano inoltrate all'operatore e lì archiviate (istruzioni di manutenzione). Queste istru- zioni sono disponibili in formato digitale al seguente link: www.schaenis.com Istruzioni per l'uso... - Page 11 Istruzioni per l'uso e l'installazione Serrature da infilare INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Istruzioni per l'uso e la manutenzione Le porte a due ante non devono essere aperte forzando sull’ anta passiva. È necessario assicurarsi che la serratura sia installata senza tensione.
- Page 12 Istruzioni per l'uso e l'installazione Serrature da infilare INTRO | VARIO | MEDIO www.schaenis.com Accessori INTRO Codice articolo Descrizione 7362.** Chiave 0-B-1010.531 Riscontro 0-B-1010.431 Piastra incontro 0-B-1010.231 Piastra angolare 0-B-1010.131 Piastra angolare VARIO Codice articolo Descrizione 7350.** Chiave 0-B-1010.531 Riscontro 0-B-1010.431 Piastra incontro 0-B-1010.231...