Manuels Connexes pour Badger Meter LMS RF High-End
Sommaire des Matières pour Badger Meter LMS RF High-End
- Page 1 ® Badger Meter Europa GmbH LMS RF High-End Système de gestion d’huile NOTICE D’UTILISATION Novembre 2016 Software v2.21 MK v2.20 DK v2.40 LMS_RFH_BA_03_1611...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Mesures de sécurité ......................1 2. Introduction ........................2 2.1 Synoptique du système ....................3 2.2 Structure et flux de données du système RF ............. 4 2.3 Données techniques ....................5 2.4 Montage du clavier ..................... 5 2.5 Description du clavier ....................6 2.6 ... - Page 3 Sommaire 4.9 Préparation d’une commande 16 4.9.1 Illustration – Saisie d’une commande ............16 4.9.2 Saisie d’une commande ................17 4.10 Visualisation menu – Clavier de distribution ............. 19 5. Compteur LM OG-RF ......................20 5.1 Fonctions des touches ..................... 20 5.2 ...
- Page 4 Sommaire 6.9.3 Sauvegarde des commandes soldées............40 6.9.4 Sauvegarde de la base de données ............. 40 6.9.5 Exporter des commandes ................41 6.9.6 Suppression des commandes ............... 41 6.10 Affichage ........................42 6.10.1 Affichage synoptique de l’état des réservoirs ..........42 6.10.2 ...
-
Page 5: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Page 1/60 1. Mesures de sécurité Veuillez, s´il-vous-plaît, lire ce manuel d´instructions avant d´installer l´équipement. Seul du personnel qualifié peut installer et/ou réparer l´équipement livré ci-joint. En cas de problème, veuillez contacter votre distributeur. Installation Ne pas placer l´appareil sur une surface instable d´oú il pourrait tomber. Ne jamais placer l´appareil au dessus ou à... -
Page 6: Introduction
Introduction Page 2/60 2. Introduction Le système de gestion d´huile Badger a été conçu pour la gestion de stocks et la distribution de fluides dans le domaine automobile. Les exigences nous imposent un système simple à configurer et d’un usage convivial. Notre longue expérience en matière de transfert de données hydrauliques par radiotransmission pour les compteurs d’eau, nous a permis de développer un système de gestion modulable doté... -
Page 7: Synoptique Du Système
Introduction Page 3/60 2.1 Synoptique du système Logiciel RFH ** Clavier maître Opérateurs** Imprimante** Serveur (Host) Clavier de distribution 1 Clavier de distribution 2 sans imprimante avec imprimante Réservoir 1 Réservoir 2 Réservoir 3 Réservoir 4 Produit 1 Produit 2 Produit 3 * Les comptes opérateurs sont accessibles depuis tous les claviers de distribution ** 24 compteurs par clavier avec un maximum de 99 compteurs. -
Page 8: Structure Et Flux De Données Du Système Rf
Introduction Page 4/60 2.2 Structure et flux de données du système RF Clavier maître Clavier de distribution 1200 Sorties Sorties Logiciel RFH Imprimante Serveur Imprimante RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 Ordinateur clavier Interface RS232 KPS - Clavier serveur MySQL –... -
Page 9: Données Techniques
Introduction Page 5/60 Données techniques Alimentation électrique: 230 VAC 50/60 Hz Vérification EMC EN300220-1 Communications RF: 2 canaux 868 MHz de FCC à FCC Partie 15.247 Partie 15.109, Codage 16 bits Température de service De -10°C à +60°C Imprimante interne Imprimante thermique type FT190 Imprimante externe 9600 Baud, Data Bits 8, Stop Bits 1, sans parité,... -
Page 10: Description Du Clavier
Introduction Page 6/60 Description du clavier Clavier Clavier de maître distribution Interface avec logiciel Optional Optionnel Optionnel PC (RS232) Alimentation Imprimante externe 230 VAC 50/60Hz Interface (RS232) Imprimante externe Base mémoire des Alimentation Interface (RS232) Imprimante valeurs mesurées électrique uniquement sans interne RF Memory (*) PTB 230 VAC 50/60Hz... -
Page 11: Modes De Fonctionnement
Introduction Page 7/60 Modes de fonctionnement La configuration du système RF s’effectue de manière générale par le biais du logiciel RFH. Les fonctions spécifiques détaillées ci-dessous sont uniquement paramétrables depuis le clavier maître: Voir AFT validation (confirmation du n° de commande). 2.6.1 Système RF en mode PC Le logiciel RFH permet le contrôle de toutes les commandes et distributions. -
Page 12: Clavier Maître
Clavier maître Page 8/60 3. Clavier maître Le clavier maître est l’unité centrale où convergent tous les flux de données et sont répartis en fonction de leur configuration. Ce clavier dispose de menus administrateurs permettant la configuration du système et l’établissement de rapports (*). Il est impossible de procéder à une distribution depuis le clavier maître. -
Page 13: Menu Knf (Configuration)
Clavier maître Page 9/60 Menu KNF (configuration) 3.4.1 Vérification AFT (contrôle du n° de commande) Le paramétrage vérification AFT permet d’activer le contrôle du N° de commande saisi. Serveur (Host) Vérification, les données saisies sont transmises par l’interface Host (RS232) au système de gestion de stock. Si la vérification valide les données, l’accord de distribution est transmis à... -
Page 14: Menu Trm (Test De Communication Vers Les Claviers)
Clavier maître Page 10/60 Menu TRM (Test de communication vers les claviers) Ce menu est utilisé pour effectuer un test de communication entre le clavier maître et le clavier de distribution. Toutes les DClav OUI / NON Ci-après à titre d’exemple, le résultat d’un test de communication (tous). Chaque clavier de distribution de 1 à... -
Page 15: Visualisation Menu - Clavier Maître
Clavier maître Page 11/60 Visualisation menu – Clavier maître CLAVIER MAÎTRE Entrer l heure Effacer O.R. Choix rapport -> Toutes les DClav OUI / NON --:-- INI CNF COM OR OUI / NON Imprimer O/R Entrer la date Choix rapport -> Valider --/jan/---- OPF PRO POI CUV... -
Page 16: Clavier De Distribution
Clavier de distribution page 12/60 4. Clavier de distribution Les claviers de distribution assurent la liaison entre les compteurs RF et le clavier maître. Ils permettent de servir les commandes ou consulter les commandes saisies par le biais du logiciel RFH et en transmettre les consignes aux compteurs. -
Page 17: Top Off " - Déverrouillage Du Timer
Clavier de distribution page 13/60 4.3.3 " Top Off " - Déverrouillage du timer Déterminez la durée durant laquelle l’opérateur peut procéder à des distributions supplémentaires. C’est le temps autorisé après une distribution complète et avant que le pistolet ne se verrouille automatiquement et renvoie les données de la distribution. -
Page 18: Buzzer
Clavier de distribution page 14/60 4.3.7 Buzzer Vous pouvez désactiver la tonalité bip chaque fois que vous pressez sur une touche. Géré de façon permanente par le logiciel RFH (voir chapitre 6.5.2). 4.3.8 Mode d’urgence Si la connection entre le clavier maître et les claviers de distribution est interrompu pour quelle que raison que se soit, vous avez la possibilité... -
Page 19: Menu Res (Remise À Zéro Commandes - Raz)
Clavier de distribution page 15/60 Menu RES (remise à zéro commandes - RAZ) Les commandes saisies dans le clavier de distribution sont enregistrées temporairement en attente d’être appelées par un compteur (RESET). Ce menu permet la remise à zéro des préparations de commandes afin de libérer les compteurs pour un nouveau service. -
Page 20: Tst (Test Rf (Fréquence Radio) Entre Le Clavier Maître Et Les Claviers De Distribution)
Clavier de distribution page 16/60 TST (Test RF (fréquence radio) entre le clavier maître et les claviers de distribution) Le menu LNK est utilisé pour vérifier la qualité des liaisons RF (fréquence radio) entre le clavier maître et les claviers de distribution. Pour cela, le test lance un certain nombre de communications et mesure la perte de signal de ces transmissions. -
Page 21: Saisie D'une Commande
Clavier de distribution page 17/60 4.9.2 Saisie d’une commande 1.) Saisie code PIN Pour démarrer la procédure de distribution, l'opérateur saisit son code PIN. Votre code ---- 2.) Saisie du N° de commande Saisir un N° de commande avec un maximum de 16 caractères alphanumériques et appuyer sur la touche «Entrée». - Page 22 Clavier de distribution Seite 18/60 Choix compteur (produit) Saisir le N° d’identification (ID) d’un compteur (station) attribué au produit souhaité (type d’huile). Entrer Poignee Remarque 1: seuls les compteurs attribués au clavier de distribution sont sélectionnables (cf. Chapitre 5.6.2 Visualisation du réseau) Remarque 2: Lorsque le mode «Confirmation AFT Host»...
-
Page 23: Visualisation Menu - Clavier De Distribution
Clavier de distribution Seite 19/60 4.10 Visualisation menu – Clavier de distribution CLAVIER DE DISTRIBUTION Votre code Entrer no O/R Entrer Poignee Quantite Valider pour ---- ---- Utilisation --------------- Produit Superviseur 0000 Init Systeme Init is poignee Choix rapport -> Selectionner Demarrer Test RF OUI / NON... -
Page 24: Compteur Lm Og-Rf
Compteur LM OG-RF Seite 20/60 Compteur LM OG-RF Le pistolet est équipé d’une liaison RF pour transmettre les informations telles que les autorisations et les données de distribution. Dès lors qu’un ordre de commande a été sélectionné, il suffit à l’opérateur de tirer sur le levier du pistolet pour que soit effectuée la distribution de la quantité... -
Page 25: Mode Rf (Mode De Présélection Standard)
Compteur LM OG-RF Seite 21/60 Mode RF (mode de présélection standard) Validation de la commande par le biais du clavier de distribution. Lorsque le pack batterie est fixé au pistolet, celui-ci se met automatiquement en mode RF. Le levier est verrouillé et aucune distribution d’huile ne peut être effectuée tant qu’aucun ordre de distribution n’aura été... -
Page 26: Auto Mode - Mode Auto
Compteur LM OG-RF Page 22/60 5.3 AUTO mode – Mode AUTO Attention: Cette fonction permet la distribution en libre service! Les quantités distribuées ne sont pas affectées à un opérateur. Options après libération du pistolet compteur Le service s’effectue avec les fonctions normales du pistolet, cf. Chapitre Fonctions des touches. -
Page 27: Logiciel Lms-Rfh
Logiciel LMS-RFH Page 23/60 Logiciel LMS-RFH La configuration du système RF se fait de manière générale depuis le logiciel RFH. Seules quelques fonctions, telles que les différents modes de services sont exclusivement paramétrables depuis le clavier maître. Différentes listes et rapports permettent l’exploitation de l’ensemble des données compilées: par exemple les consommations par opérateur, produits, compteurs, réservoirs, etc …... -
Page 28: Msi Engine
Logiciel LMS-RFH Page 24/60 Effectuer chronologiquement les sept étapes d’installations affichées. La durée d’installation est fonction de la capacité de votre système, et peut être plus ou moins longue. Assurez-vous que chaque étape soit correctement terminée avant de passer à la suivante. Fermer la fenêtre d’installation avec „Close“ et redémarrer votre PC. -
Page 29: Serveur Mysql
Logiciel LMS-RFH Page 25/60 6.1.5 Serveur MySQL Installation de la base de données, saisir le nom de l´opérateur indiqué ci-dessous ainsi que le mot de passe correspondant. Respecter les lettres (minuscules/ majuscules)! Mot de passe: badger1981 Installation de la base de données, entrez votre nom de l´opérateur et votre mot de passe comme suit. -
Page 30: Serveur Clavier (Kps)
Logiciel LMS-RFH Page 26/60 6.1.7 Serveur Clavier (KPS) Programme de communication entre la base de données (logiciel RFH) et le clavier maître. Sélectionner «Everyone» pour permettre l’accès au programme à d’autres opérateurs 6.1.8 Execute Batch file Mise à jour des langues disponibles, etc… 6.1.9 Create Desktop Launcher Créez l’icône „Desktop Laucher“... -
Page 31: Visualisation Du Système
Logiciel LMS-RFH Page 27/60 Visualisation du système Chapitre 6.7 Attribution et chemins d’accès des périphériques Chapitre 6.6.2 Configuration des réservoirs Saisie de mise à jour du niveau de remplissage des réservoirs. Chapitre 7.3.3 Init (Konfigurationsdaten Übertragen) Duplication des configurations vers le clavier maître par le biais du logiciel Clavier Server. 6.3 Menu Setup Pour démarrer le logiciel, cliquez sur le lien sur votre bureau ou entrez la commande http://localhost sur Internet Explorer. -
Page 32: Menu: Liste Des Commandes
Logiciel LMS-RFH Page 28/60 6.4 Menu: Liste des commandes La liste des commandes montre les résultats de toutes les distributions closes. Les fonctions suivantes sont disponibles: Export de la liste affichée Rafraîchisse- Imprimera (voir description ci-dessous) ment d'écran l'écran actuel Le filtre vous permet de Choix du nombre de Information... -
Page 33: Menu: Setup - Configuration
Logiciel LMS-RFH Page 29/60 6.5 Menu: Setup - Configuration 6.5.1 Initialisation du système 1. Modification du mot de passe système du PC: Saisir le nouveau mot de passe et en répéter la saisie dans le second champ pour confirmation. Sélectionner „Sélectionner/Übernehmen“. -
Page 34: Configuration Du Réservoir - Logiciel Rfh
Logiciel LMS-RFH Page 30/60 6.5.2 Configuration du réservoir – Logiciel RFH Paramètres du clavier maître Fonction Descriptif Données Durée du temps de Défini la durée d’attente du clavier 15 - 255 Sec. réponse du PC maître pour l’obtention d’un message A défaut 20 Sec. - Page 35 Logiciel LMS-RFH Page 31/60 Paramètres du clavier de distribution Fonction Descriptif Données Zone de saisie Cette zone permet la saisie de l’unité Choix Km / Miles numérique de l’unité du champ numérique N A défaut Km Zone de saisie Cette zone de saisie numérique N peut Choix Oui / Non numérique être utilisé...
- Page 36 Logiciel LMS-RFH Page 32/60 Paramètres du clavier de distribution Fonction Descriptif Données Durée limite du Définit la durée d’attente du clavier de 2 - 255 sec. temps de réponse du distribution pour l’obtention d’un message A défaut 30 sec. clavier maître de réponse.
-
Page 37: Protocole Host
Logiciel LMS-RFH Page 33/60 6.5.3 Protocole Host La configuration du protocole des interfaces disponibles est décrite dans une notice d’utilisation séparée. Menu des périphériques 6.6.1 Saisie du fichier produit Le système permet la saisie de 16 produits. L´identification ID du produit est composée d’un numéro à... -
Page 38: Configuration Du Réservoir
Logiciel LMS-RFH Page 34/60 6.6.2 Configuration du réservoir Le système permet l’attribution de 16 réservoirs. Pour créer un nouveau réservoir, sélectionner l’unité du réservoir. Saisir la taille du réservoir et cliquer sur «créer/create/erstellen» Pour saisir une nouvelle valeur de stock pour un réservoir, cliquer sur le champ „nouveau contenu/new/neuer Inhalt“... -
Page 39: Clavier De Distribution
Logiciel LMS-RFH Page 35/60 6.6.4 Clavier de distribution Le système permet l’installation de 12 claviers RF. L’adresse du clavier se situe au verso du clavier. Exemple: pour l’adresse 4845/01.02.30.00.1E, on utilisera les 8 derniers caractères, dans ce cas "02.30.00.1E". Format de l’adresse: xx.xx.xx.xx. Adresse clavier Remarque: l’adresse doit être saisie avec la ponctuation. -
Page 40: Visualisation Du Système
Logiciel LMS-RFH Page 36/60 Pour créer un nouveau compte opérateur, saisir le nom de l’opérateur et le code PIN souhaité à 4 caractères dans le champ „nouveau nom/new name/neuer Name“, cliquer sur „créer/creat/erstellen“. Le code PIN doit être impérativement composé de 4 caractères, un code de moins de 4 chiffres doit être nécessairement complété... -
Page 41: Visualisation Du Réseau
Logiciel LMS-RFH Page 37/60 6.7.2 Visualisation du réseau La visualisation du réseau permet l’interconnection des claviers de distribution, des réservoirs et des compteurs. Les attributions de chacun des périphériques sont représentées de façon synoptique. La première étape consiste à attribuer un clavier de distribution. Cliquer dans le menu “Pull down”... -
Page 42: Création D'une Nouvelle Commande
Logiciel LMS-RFH Page 38/60 6.8 Création d’une nouvelle commande Ce menu permet la création et la préparation de commandes qui seront ultérieurement servies depuis les claviers de distribution. Opérations: 1. Entrez le numéro de commande 2. Sélectionnez le type de fluide desiré dans le menu déroulant 3. -
Page 43: Sauvegarde De Commandes En Attente
Logiciel LMS-RFH Page 39/60 Pour ouvrir une configuration existante, cliquer sur „rechercher/Durchsuchen“ et ouvrir le dossier suivant: C:\Programme\Homerider Systems\HighEnd Admin\High End\Export\ Save setup file: - Sauvegarde des fichiers de configuration Le lien surligné en bleu vous donne la possibilité de sauvegarder votre fichier de configuration dans un emplacement different. -
Page 44: Sauvegarde Des Commandes Soldées
Logiciel LMS-RFH Page 40/60 6.9.3 Sauvegarde des commandes soldées. Ce menu permet la sauvegarde et/ou le rappel des commandes soldées. Le fichier est hébergé sous: C:\Programme\HomeriderSystems\HighEnd admin\High_End\Export\wo*.2_21 Attention: L’ouverture d’un fichier en mémoire efface les paramètres actuels. 6.9.4 Sauvegarde de la base de données Ce menu permet la sauvegarde et/ou le rappel de l’intégralité... -
Page 45: Exporter Des Commandes
Logiciel LMS-RFH Page 41/60 6.9.5 Exporter des commandes Ce menu permet de générer des fichiers exportables dans une application tableur (type excel) ou dans une base de données, sous format: ASCII-Code (*.csv) Exemple d’export de fichier: Ce fichier est hébergé sous: C:\Programme\HomeriderSystems\HighEnd admin\High_End\Export\export*.csv 6.9.6 Suppression des commandes... -
Page 46: Affichage
Logiciel LMS-RFH Page 42/60 6.10 Affichage 6.10.1 Affichage synoptique de l’état des réservoirs Visualisation de l’état de stock des réservoirs installés. 6.10.2 Affichage synoptique de la consommation Visualisation de la quantité totale disponible pour un produit. Pour un produit réparti dans plusieurs réservoirs, la quantité totale est affichée. 6.10.3 Liste des commandes en attente L’écran des commandes en attente affiche toutes les commandes du système succeptibles d’être sélectionnées. -
Page 47: Edition Des Rapports
La section 3 identifie les comptes opérateurs enregistrés et le code PIN à 4 chiffres. Pour revenir au menu principal, cliquer sur le logo Badger Meter. 6.11.2 Configuration Visualisation de la configuration système du clavier maître et des claviers de distribution. -
Page 48: Rapport Par N° De Commande
Logiciel LMS-RFH / Logiciel KPS Page 44/60 6.11.3 Rapport par N° de commande Ce menu permet de lister toutes les commandes soldées. La liste peut être triée suivant un mode croissant/décroissant en se positionnant sur la colonne souhaitée; la sélection est inversée en recliquant sur la colonne. L’utilisation du menu déroulant permet de filtrer la liste suivant des critères définis, les zones non définies sont alors masquées. -
Page 49: Tâches Du Logiciel Kps
Logiciel KPS Page 45/60 Le logiciel est appelé en double-cliquant sur le symbole KPS de la barre d’outils. Une vérification du code PIN est demandée à ® l’ouverture de Windows . Saisir le mot de passe du système défini pour le logiciel RFH. Voir chapitre 6.5.1 (à... -
Page 50: Préférences (Paramétrages)
Logiciel KPS Page 46/60 7.2.2 Préférences (paramétrages) Sélectionner Edit > Préférences. La fenêtre suivante s’ouvre : Le champ Clavier connections permet de choisir la liaison avec le clavier maître. Par l’interface sérielle RS232 (Serial) ou par le réseau local (Network) Connection à... -
Page 51: Test De Communication Entre Kps Et Le Clavier Maître
Logiciel KPS Page 47/60 7.2.3 Test de communication entre KPS et le clavier maître Sélectionner Edit>Test de communication". 09/08/03 13:39:54: Flow #78: Ending master configuration: Ok 09/08/03 13:39:54: Sending frame: 02 78 00 00 79 03 09/08/03 13:39:54 : //////////////// [ trame n°75 | Octets emis: 1770 | Octects utile: 1770] ///////////////// 09/08/03 13:39:54: Reading frame: 02 76 00 77 03 09/08/03 13:39:54: Flow #76: Receiving acknowledge from master: Ok... -
Page 52: Opérateur (Transmission Des Paramètres Opérateur Uniquement)
Logiciel KPS / Analyse des erreurs Page 48/60 Important: S’assurer qu’il ne reste aucune commande en attente au niveau du clavier de distribution. Les clore par un RESET au niveau du compteur ou les supprimer dans le menu. Note: Il se peut que l’un des claviers raccordé soit en cours de distribution. Dans ce cas, la procédure mentionnée ci-dessus échouera. -
Page 53: Problème: "Clavier Maître/Serveur (Host) Pas Prêt
Analyse des erreurs Page 49/60 Message Message affiché sur le pistolet Une erreur s’est produite durant la transmission RF. Le bouton RESET a été activé et reste sans réponse pendant 12 secondes – temps échu. Une erreur d’impulsion s’est produite durant la distribution. – Uniquement Display flashes validé... -
Page 54: Problème: "Communication Error
Analyse des erreurs Page 50/60 8.1.2 Problème: "Communication Error" La liaison radio fréquence entre les claviers de distribution et le clavier maître est défectueuse. 1. Vérifier la liaison entre le clavier de distribution et le clavier maître via le menu mode de secours >... -
Page 55: Analyse Des Erreurs / Fiches De Travail
Analyse des erreurs / Fiches de travail Page 51/60 Problème – Logiciel RFH KPS Description et actions correctives Pas de résultat de distribution Vérifiez si l’archivage PC est activé sur le clavier maître. disponible en temps réel dans le ... -
Page 56: Réservoir
Fiches de travail Page 52/60 Taille Nom Produit Unité Contenu Réservoir réservoir Litre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Litre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... -
Page 57: Adresse Compteur
Fiches de travail Page 53/60 Adresse Compteur Nom Produit Compteur Term. réservoir 0._ _ _ ._ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0._ _ _ ._ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0._ _ _ ._ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... - Page 58 Fiches de travail Page 54/60 Code Code Nom Monteur Nom Monteur Monteur Monteur A d m i n i s t r a t e u r 0 0 0 0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
-
Page 59: Appendice I: Communication Host
Appendice I: Communication Host Page 55/60 10. Appendice I: Communication Host La connection directe entre un ordinateur Host et le sytème RF s’établit par le biais de l’interface sérielle RS232 (24V) et le clavier maître selon un protocole ASCII. COMMUNICATION STANDARD ... - Page 60 Appendice I: Communication Host Page 56/60 EXEMPLE DE PROTOCOLE DE COMMUNICATION Les communications suivantes sont basées sur le protocole host à défaut. Communication standard (exemple) >A12345678901< Système RF envoie une commande. Ordre de commande "12345678901" validé? >J12345678901< Réponse Host: Yes/Oui, valide! >N12345678901<...
- Page 61 Appendice I: Communication Host Page 57/60 LOGICIEL POUR PC – CONFIGURATION HOST PROTOCOLE SPECIFIQUE 1. >>> Choisir Chaque ligne de communication peut être définie séparément. 2. >>> Sélectionnez pour l’exemple “WO request”, l’affichage suivant apparaît: ● Chaque champ est représenté par un numéro de séquence “Seq”. ●...
- Page 62 Appendice I: Communication Host Page 58/60 4. >>> FONCTIONS - Définitions des champs Fonction Type Description Peut être utilisé dans ○ ○ ○ ○ ○ ○ Champ non défini FILTER LEN [1-255] Length Il peut être nécessaire d’utiliser le ○ ○ ○ ○ ○ champ espace pour adapter certains protocoles.
-
Page 63: Ascii-Code Chart - Tableau Des Codes Ascii
Appendice I: Communication Host Page 59/60 5. >>> ASCII-Code Chart – Tableau des codes ASCII Dec. Char Dec. Char Dec. Char Dec. Char [SOH] [STX] " [ETX] [EOT] [ENQ] [ACK] & [BEL] ´ [BS] [TAB] [LF] [VT] [FF] [CR] [SO] [SI] [DLE] [DC1]... -
Page 64: Déclaration Du Fabricant
été constaté et si le compteur ou l´accessoire en question est renvoyé à Badger Meter dans les délais indiqués au frais du fabricant. Badger Meter ne prend pas en charge les dommages occasionnés par des applications autres que celles décrites dans les bulletins techniques ou dommages occasionnés par la non-lecture de... - Page 68 Hotline Veuillez vous adresser à votre représentant ou revendeur. Badger Meter Europa GmbH ® Subsidiary of Badger Meter, Inc., USA Nürtinger Strasse 76 72639 Neuffen (Germany) E-Mail: badger@badgermeter.de www.badgermeter.de...