Siemens SIMpad SL4 Guide De L'utilisateur page 111

)DEULFDQW
$GUHVVH
'HVFULSWLRQ GX SURGXLW
'pVLJQDWLRQ GX PRGqOH
/H SURGXLW GpFULW FLGHVVXV GDQV OD IRUPH R LO HVW OLYUp HVW FRQIRUPH DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD GLUHFWLYH HXURSpHQQH VXL
YDQWH
&(( 'LUHFWLYH GX FRQVHLO GX SDUOHPHQW HXURSpHQ HW GX FRQVHLO FKDUJp GHV pTXLSHPHQWV UDGLR HW pTXL
SHPHQWV WHUPLQDX[ GH WpOpFRPPXQLFDWLRQV DLQVL TXH GH OD UHFRQQDLVVDQFH FRPPXQH GH OHXU
FRQIRUPLWp
/D FRQIRUPLWp j OD GLUHFWLYH HVW JDUDQWLH SDU O¶DSSOLFDWLRQ GHV VWDQGDUGV VXLYDQWV
$UW  D 6pFXULWp
$UW  D &KRFV DFRXVWLTXHV
$UW  E &RPSDWLELOLWp pOHFWUR
PDJQpWLTXH
/H SURGXLW SRUWH OD PDUTXH GH FHUWLILFDWLRQ HXURSpHQQH &( HW OH QXPpUR  SRXU O¶LGHQWLILFDWLRQ GX UHFXHLO
FRQFHUQp
=XULFK  DR€W 
6LHPHQV 6ZLW]HUODQG /WG
( +|UOHU
5HVSRQVDEOH GHV YHQWHV LQWHUQDWLRQDO
I‚€
A‚p‡v‚
8r‡‡rÃqppyh…h‡v‚Ãpr…‡vsvrÃyhÃp‚s‚…€v‡pÃhˆ‘Ãqv…rp‡v‰r†Ã†ƒppvsvpr†Ã€hv†ÃrÃp‚€ƒ…rqÃh†Ãy¶h††ˆ…hprÃqˆÃivrÃGhÃq‚pˆ€r‡h‡v‚ÃqrÆppˆ…v‡pÃ
hpp‚€ƒhth‡ÃyrÃ…‚qˆv‡Ãq‚v‡Ãr‡…rÃp‡ˆqvprÃrÃqp‡hvy
'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp &(
1ƒ 6+%
6LHPHQV 6ZLW]HUODQG /WG
32 %R[ &+ =XULFK
6,0SDG 6/ )UDQoDLV
6+% VXU OD EDVH GH 6 1XPpUR GH VpULH
/D GpVLJQDWLRQ GX PRGqOH 6+% SHXW rWUH VXLYLH GH OHWWUHV RX GH
FKLIIUHV VXSSOpPHQWDLUHV TXL LQGLTXHQW GH SHWLWHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV DSSDUHLOV
Tvth‡ˆ…r
(1   (G   $    $   VHORQ (&
QRQ DSSOLFDEOH
(1    (1   
VHORQ  (&
6W %UJLQ
5HVSRQVDEOH GX GpYHORSSHPHQW SURGXLW
I‚€
A‚p‡v‚
Tvth‡ˆ…r