Sommaire des Matières pour BORETTI BBA87
- Page 1 SMART BBQ THERMOMETER SMART BBQ THERMOMETER (BBA87) (BBA87) USER MANUAL EN | GEBRUIKSAANWIJZING NL | NOTICE D’UTILISATION FR | www.boretti.com...
- Page 2 VN/ 112020...
- Page 3 SMART BBQ THERMOMETER SMART BBQ THERMOMETER (BBA87) (BBA87) USER MANUAL EN | www.boretti.com...
- Page 4 Smart BBQ Thermometer / User Manual...
-
Page 5: Get To Know The Device
1. Get to know the Device This button has multiple functions: * Power ON / OFF * Pairing / Stop Alarm * Button Back-light ON Probe Sockets Battery Cover Probe with cable Probe Wrap 2 AA Battery... -
Page 6: Installing The Batteries
Explanation of displayed information Probe Numbers Battery Level Current Temperature Unit Temperature Wireless Connection Target Alarm Signal Temperature Installing the batteries 2 AA size batteries are needed for this device. Make sure they are put in the right direction by following the icons on the unit: 1. -
Page 7: Download The App
Download the APP Search the keyword "Digital BBQ''' in App Store or Google Play Store, or scan one of below QR codes with your phone. Download and install the app on your mobile device. Make sure your device meets the minimum requirements: iPhone 4S and later models Or iPad 3rd generations and later models Or iPad mini... - Page 8 Connect the thermometer with your phone 1. Switch on your device and keep the blue-tooth switch of your phone on. 2. Launch the app Digital BBQ and follow the instructions in the app to pair and activate the device. Press the Pairing / Stop Alarm Button (on the top of the device).
-
Page 9: Using The App
Using the app Choose food type and doneness for the food where each probe is inserted, the app and the device will display its current and target temperature. When the food is ready the app and the device will play an alarm. Explanation of displayed information More (change language) Temperature history... - Page 10 (blue and green) and the other additional color probes can be bought at www.boretti.com or through your local Boretti dealer. The product codes for the additional probes are BBA88 (red and orange probe) and BBA89 (yellow and purple probe).
- Page 11 WARNING The heat resistance varies in different components of the probe. Please see below for maximum temperatures of components and make sure the components are not exposed to higher temperatures. DO NOT put the probes directly in fire or charcoal. DO NOT put the wrap into direct heat or it will melt.
-
Page 12: Protecting The Environment
PROTECTING THE ENVIRONMENT: Disposal of electrical devices This product is subject to European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) which states that waste household devices must not be disposed of with unsorted domestic waste. These used devices must be collected separately from normal domestic waste to increase the proportion of recycled devices and their materials with the aim of reducing their effects on human health and nature. - Page 13 CLEANING Always wear a heat resistant glove to touch the stainless steel probe sensor or wire during or just after cooking. Do not touch with bare hands. Keep the stainless steel probe sensor and wire away from children. Wash the metal probe tip with hot soapy water and dry thoroughly. Do not immerse the probe in water while cleaning.
- Page 14 2. F.A.Q. How to change language setttings in the app? The language of the app can be adjusted in the ''More'' menu. This menu can be found on top-right side in Home menu. Who can use this device? The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge.
- Page 15 4. Retry to connect following directions in this manual. 5. If you are still unable to connect the thermometer to the app please contact the Boretti customer service. For barbecue accessories, warranty, service conditions, and other questions we refer you to www.boretti.com...
- Page 16 WARRANTY Boretti warrants this product to be free of defects in parts, materials and workmanship for a period of 2 years, from date of purchase. Should any repairs or servicing under this warranty be required, contact Customer Service by phone or email for instructions on how...
- Page 18 SMART BBQ THERMOMETER SMART BBQ THERMOMETER (BBA87) (BBA87) GEBRUIKSAANWIJZING NL | www.boretti.com...
- Page 19 Smart BBQ Thermometer / Gebruiksaanwijzing...
-
Page 20: Het Apparaat Leren Kennen
1. Het apparaat leren kennen Deze knop heeft verschillende functies: * Knop Aan/Uit * Connectie maken/ Stop alarm functie * Achtergrondlicht aan Sonde openingen Batterij vak Sonde met kabel Sonde-houder 2 AA-batterijen... -
Page 21: Installatie Van De Batterijen
Uitleg van de informatie op het display: Sonde nummers Batterij niveau Meeteenheid Huidige temperatuur Temperatuur Draadloze connectie Ingestelde Alarm Signaal Temperatuur Installatie van de batterijen De 2 bijgeleverde AA-batterijen dienen allereerst in het apparaat worden geplaatst: 1. Schuif het batterijvak open aan de achterzijde van de thermometer 2. -
Page 22: Download De App
Download de app Zoek in de App Store of in de Google Play store naar ''Digital BBQ'' of scan één van onderstaande QR codes met je telefoon. De app is gratis te downloaden. De volgende modellen worden ondersteund door de Digital BBQ app: iPhone 4S en recentere modellen Of iPad 3rd-generation en recentere modellen Of iPad mini... - Page 23 Verbind de thermometer met je telefoon: 1. Zet je telefoon en de thermometer aan en houd Bluetooth ingeschakeld 2. Activeer de Digital BBQ App op je telefoon en volg de instructies in de app om je telefoon te verbinden met de thermometer.
- Page 24 Gebruik tijdens het barbecueën Kies allereerst, per sonde, het te bereiden gerecht (bijvoorbeeld rundvlees of kip) en eventueel de gewenste garing. Het display zal de huidige temperatuur en de doeltemperatuur aangeven voor jouw specifieke gerecht en garing. Zodra het gerecht de ingestelde kerntemperatuur heeft bereikt zal zowel de thermometer als de app een alarmsignaal geven.
- Page 25 De andere sondekleuren kunnen bijgekocht worden via www.boretti.com of via uw lokale Boretti dealer. De productcodes voor de additionele sondes zijn BBA88 (rood en oranje) en BBA89 (geel en paars).
- Page 26 Waarschuwing Per onderdeel verschilt de maximale temperatuur. Voor de sonde zelf geldt dat deze maximaal blootgesteld mag worden aan 380 °Celcius (of 716 °Fahrenheit). Zorg verder dat de sonde niet in directe aanraking komt met vuur, vlammen of de hete kolen. Zorg dat de sondehouder niet blootgesteld wordt aan warmte.
- Page 27 2. F.A.Q. Hoe kan de taalinstelling van de app aangepast worden? De taalinstelling van de app kan in het ''Meer'' menu. Dit menu kan je rechtsboven op de ''Begin'' pagina vinden. Hoe gebruik ik dit apparaat op een veilige manier? Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen of door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan inhoudelijke kennis.
- Page 28 4. Probeer opnieuw te verbinden aan de hand van deze handleiding. 5. Mocht bovenstaande geen oplossing bieden neem dan contact op met de Boretti klantenservice. Voor barbecue- accessoires, garantie- en servicevoorwaarden en overige vragen verwijzen we u naar www.boretti.com Ook kunt u uw vragen en suggesties sturen naar info@boretti.com.
-
Page 30: Thermometre Intelligent Pour Barbecue
THERMOMETRE INTELLIGENT POUR BARBECUE THERMOMETRE INTELLIGENT POUR BARBECUE (BBA87) (BBA87) NOTICE D'UTILISATION FR | www.boretti.com... - Page 31 Smart BBQ Thermometer / Notice D'utilisation...
-
Page 32: Se Familiariser Avec L'appareil
1. Se familiariser avec l'appareil Ce bouton a de multiples fonctions : * Marche/Arrêt * Appairage / Arrêt de l'alarme * Activation du rétroéclairage Prises pour sondes Cache des piles Sonde avec câble Enrouleur pour sonde 2 piles AA... -
Page 33: Installer Les Piles
Explication des informations affichées Numéros des sondes Niveau des piles Température Unité de température actuelle Connexion sans fil Température Signal d'alarme cible Installer les piles Deux piles de taille AA sont nécessaires pour cet appareil. Veillez à les placer dans le bon sens en suivant les icones sur l'appareil : 1. -
Page 34: Télécharger L'application
Télécharger l'application Recherchez le mot-clé "Digital BBQ" (barbecue numérique) dans l'App Store ou Google Play Store, ou scannez l'un des codes QR ci-dessous avec votre téléphone. Téléchargez et installez l'application sur votre appareil mobile. Assurez-vous que votre appareil répond aux exigences minimales : iPhone 4S et modèles ultérieurs Ou iPad de 3e génération et modèles ultérieurs Ou iPad mini... -
Page 35: Connecter Le Thermomètre À Votre Téléphone
Connecter le thermomètre à votre téléphone 1. Allumez votre appareil et laissez le Bluetooth activé sur votre téléphone. 2. Lancez l'application Digital BBQ et suivez les instructions de l'application pour associer et activer l'appareil. Appuyez sur le bouton d'appairage / d'arrêt de l'alarme (sur le dessus de l'appareil). -
Page 36: Utilisation De L'application
Utilisation de l'application Choisissez le type et le degré de cuisson des aliments dans lesquels chaque sonde est plantée. L'application et l'appareil affichent la température actuelle et la température cible. Lorsque les aliments sont prêts, l'application et l'appareil émettent une alarme. Explication des informations affichées Plus (changer la langue) Historique de température... - Page 37 2 sondes sont fournies avec le thermomètre (bleue et verte) et des sondes de couleur supplémentaires peuvent être achetées sur www.boretti.com ou auprès de votre revendeur Boretti local. Les codes de produit des sondes supplémentaires sont BBA88 (sondes rouge et orange) et BBA89 (sondes jaune et violette).
- Page 38 AVERTISSEMENT La résistance à la chaleur varie selon les différents composants de la sonde. Veuillez consulter ci-dessous les températures maximales supportées par les composants et assurez-vous que les composants ne sont pas exposés à des températures plus élevées. NE mettez PAS les sondes directement dans le feu ou le charbon de bois.
- Page 39 2. F.A.Q. Comment changer les paramètres de langue dans l'application ? La langue de l'application peut être réglée dans le menu "Plus". Ce menu se trouve en haut à droite du menu Accueil. Qui peut utiliser cet appareil ? L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances.
- Page 40 5. Si vous ne parvenez toujours pas à connecter le thermomètre à l'application, veuillez contacter le service clientèle de Boretti. Pour les accessoires de barbecue, les conditions de garantie et de service ainsi que toute autre question, rendez- vous sur www.boretti.com.
- Page 42 Abberdaan 114 | 1046 AA Amsterdam | The Netherlands | www.boretti.com...