sunjoe SJ1440SG Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION

Une division de Snow Joe

, LLC

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire

ces instructions avant d'utiliser

l'appareil

Une mauvaise utilisation du générateur peut blesser

l'utilisateur et/ou être à l'origine de dommages matériels. Lisez,

comprenez et suivez tous les AVERTISSEMENTS et MISES

EN GARDE fournis dans ce manuel.

AVERTISSEMENT!

dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait

entraîner des blessures graves ou même fatales.

MISE EN GARDE!

dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait

entraîner des blessures mineures ou modérément graves.

DANGER!

Ceci indique une situation dangereuse qui,

en l'absence de précautions, entraînera des blessures graves

ou même fatales.

L'utilisation inappropriée du générateur annule la garantie et

dégage le fabricant de toutes ses responsabilités. Dès lors,

l'utilisateur sera responsable de tous les dommages matériels

ou corporels, de quelque nature qu'ils soient, affectant

d'autres personnes ou lui-même.

Sécurité générale

AVERTISSEMENT!

à être utilisé par des enfants ou par des personnes qui ne sont

ni assistées ni supervisées et dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser sans

danger. Les enfants doivent toujours être supervisés pour

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser le générateur, assurez-vous que toutes les

personnes l'utilisant ont lu et compris toutes les consignes de

sécurité et les autres informations fournies dans ce manuel.

Conservez ce manuel et consultez-le fréquemment avant

d'utiliser ce générateur et lorsque vous apprenez à d'autres

personnes les procédures d'utilisation appropriées.

AVERTISSEMENT!

le bloc-piles (le cas échéant) ou ne pas essayer de les réparer,

sauf précisions contraires concernant leur utilisation ou leur

entretien.

, LLC

GÉNÉRATEUR PORTATIF

1 800 W | INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR

Modèle SJ1440SG

Ceci indique une situation

Ce générateur n'est pas destiné

Ne pas modifier le générateur ou

AVERTISSEMENT!

les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours

être suivies afin de réduire le risque d'incendie, de secousse

électrique ou de dommages corporels. Il s'agit des précautions

suivantes :

1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée –

Les endroits encombrés et sombres sont propices aux

accidents.

2. Ne pas utiliser ou remiser le générateur sous la pluie,

la neige ou dehors par temps humide – L'utilisation

d'un générateur ou d'un appareil électrique par temps

humide, par exemple s'il pleut ou s'il neige, près d'une

piscine ou d'un système d'extinction automatique ou

si l'utilisateur a les mains humides peut provoquer une

électrocution.

3. Le générateur produit une tension élevée – NE PAS

toucher les fils ou les prises nus.

4. NE PAS utiliser de cordons d'alimentation qui sont

usés, endommagés ou effilochés.

5. Maintenir à l'écart les enfants, les spectateurs et

les animaux familiers – NE PAS laisser des enfants ou

des personnes non qualifiées utiliser le générateur ou

intervenir dessus.

6. Utiliser le bon appareil – N'utilisez pas le générateur

pour des applications différentes de ceux auxquelles il est

destiné.

7. Utiliser l'appareil uniquement sur une surface de

niveau.

8. Éviter les endroits très humides et poussiéreux – NE

PAS exposer le générateur à un environnement où il y a

une présence excessive d'humidité, de poussière ou de

saleté.

9. Prévenir les démarrages accidentels – Les démarrages

accidentels peuvent être à l'origine de blessures graves

ou même fatales.

10. NE PAS laisser quoi que ce soit obstruer les fentes

de refroidissement – Si les appareils branchés dans le

générateur surchauffent, éteignez-les et débranchez-les

du générateur.

NE PAS utiliser le générateur si :

• Il n'y a plus de puissance restituée.

• L'appareil produit des étincelles, de la fumée ou des

flammes.

• L'appareil vibre de manière excessive.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Formulaire n° SJ-SJ1440SG-880F-M

Lors de l'utilisation du générateur,

Table des Matières

Sommaire des Matières pour sunjoe SJ1440SG

Page 1 1 800 W | INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR MANUEL D’UTILISATION Modèle SJ1440SG Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SJ1440SG-880F-M IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation du générateur, les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours Consignes de sécurité être suivies afin de réduire le risque d'incendie, de secousse électrique ou de dommages corporels.
Page 2: Restrictions D'utilisation
11. Vérifier s’il y a des pièces endommagées – Avant dangereuse et présente un risque d’électrocution pour les de démarrer le générateur, l’inspecter soigneusement travailleurs des services publics et les voisins desservis par pour vérifier s’il présente d’éventuels défauts. En cas de le même transformateur.
Page 3: Endommagement De Matériel
Endommagement de matériel • Chargez dans un endroit bien ventilé : maintenez toujours un dégagement d’au moins 15 cm autour des quatre côtés de l’enceinte du générateur, et ce afin d’assurer un MISE EN GARDE! Le générateur produit de refroidissement approprié pendant tout le temps de charge. l’électricité...
Page 4: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet appareil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
Page 5: Apprenez À Mieux Connaître Votre Générateur Portatif
Apprenez à mieux connaître votre générateur portatif Avant d’utiliser le générateur portatif, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre générateur portatif. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
Page 6: Données Techniques
Données techniques Chargeur à entrée CA Plage de tensions d’entrée ....... 90 – 130 VCA Générateur onduleur Plage de tensions nominales d’entrée ..120 VCA Plage de tensions d’entrée .......10,7 – 15,5 VCC Puissance max. de charge ....... 80 ± 10 W Tension nominale d’entrée .......12,5 VCC Longueur du câble de charge CA ....
Page 7: Déballage
Autonomie pour divers types d’appareils IMPORTANT! L’appareil et son emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en La sortie 120 VCA du générateur peut être utilisée pour plastique, les feuilles métalliques ou les petites pièces. Ces alimenter des appareils électriques, par exemple une lampe, un éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une ordinateur, un outil électrique, etc.
Page 8: Processus De Charge Avec Les Panneaux Solaires Repliables Sun Joe ® (En Option : Vendus Séparément)
Processus de charge avec les panneaux 4. Lorsque le générateur est en mode de charge seule, aucune charge (appareil) n’est connectée; seuls la solaires repliables Sun Joe ® puissance d’entrée, le niveau de la batterie et les témoins OPTION : vendus séparément) indicateurs de charge s’affichent (Fig.
Page 9 3. Branchez les câbles des panneaux solaires dans les entrées de charge solaire (Fig. 6). Fig. 8 Fig. 6 Languette de blocage 6. Branchez l’autre extrémité de la sortie de charge de panneaux solaires, le connecteur de dérivation positif dans la borne d’entrée de charge POSITIVE (+) (Fig. 9). Fig.
Page 10: Angle Des Panneaux Solaires (Fig. 14)
Angle des panneaux solaires (Fig. 14) 9. Lorsque le générateur est en mode de charge seule, aucune charge (appareil) n’est connectée; seuls la Pour une puissance maximale, les panneaux solaires doivent puissance d’entrée, le niveau de la batterie et les témoins être orientés vers le soleil et il est recommandé...
Page 11 4. Pour reprogrammer le rétroéclairage afin qu’il s'éteigne MISE EN GARDE! Risque d’endommagement du automatiquement, répétez les étapes ci-dessus. bloc-piles. Des modules polycristallins ou monocristallins pour système de 12 VCC peuvent être utilisés pour charger le générateur. L’utilisation de panneaux ou de modules amorphes de tension plus élevée peut endommager le bloc-piles.
Page 12: Temps Restant
Témoins indicateurs de l’afficheur ACL Le témoin indicateur de batterie affiche le niveau de tension-courant de la Batterie batterie. La tension de la batterie s’affiche en volts CC. Puissance de Le témoin indicateur de sortie affiche la puissance totale tirée de sortie l’onduleur CA ou des bornes (puissance consommée).
Page 13: Utilisation
Utilisation 3. Le générateur s'allume et l’afficheur à cristaux liquides indique la progression de l’autotest. Tous les témoins indicateurs s’allument en même temps lorsque le Tableau de sorties générateur se met en marche (Fig. 19). Le générateur est équipé au total de six sorties électriques (Fig.
Page 14: Mode De Charges De Sorties Simultanées
Mode de charges de sorties 3. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton marche- arrêt en le maintenant enfoncé pendant environ simultanées 1,5 seconde et relâchez-le quand l’appareil émet un bip (Fig. 23). 1. Une ou plusieurs charges (appareils) sont branchées sur les sorties et une ou plusieurs sources d’alimentation sont branchées.
Page 15: Batterie D'appoint Pour Le Démarrage D'un Véhicule (Fig. 25)
Batterie d’appoint pour le démarrage Poignée rétractable (Fig. 26) d’un véhicule (Fig. 25) 1. Utilisez le pouce pour appuyer sur le bouton de déverrouillage, puis tirez et déployez la poignée IMPORTANT! Garez le véhicule aussi près que possible de télescopique. l'endroit où...
Page 16: Remplacement De La Batterie
3. Pour retirer la barre fixe attachant la batterie, desserrez les MISE EN GARDE! Toute intervention sur la batterie quatre vis (Fig. 28). doit être effectuée uniquement par un centre d’entretien et réparation agréé par l’usine. Remplacer la batterie par une batterie de même type.
Page 17: Entretien
11. Attachez la batterie à l’aide de la barre fixe et des quatre 3. Il y a plusieurs options pour éliminer de façon appropriée vis. les batteries usées : • Retourner la batterie au magasin où elle a été achetée. Mise en garde concernant •...
Page 18: Numéros De Modèle Et De Série
• Si votre générateur portatif Sun Joe nécessite une ® réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces, vous devez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil.
Page 19: Dépannage
Dépannage Les codes d'erreur suivants peuvent s’afficher sur l’écran ACL si les conditions décrites de l’anomalie existent. Code d’erreur Description Description de la condition Solution affiché de l’erreur • L’appareil s’arrête • L’appareil se réinitialise • La tension de l’entrée a chuté sous la automatiquement une limite de tension de service de 10,7 VCC fois que la condition...
Page 20 • Le système est encore activé, mais • L’appareil reste en service la tension d’entrée a chuté en se Avertissement de • Si l’avertissement est rapprochant trop de la limite de coupure sous-tension de ignoré, le générateur (de 11,0 à 10,7 VCC) l’entrée CC passera finalement en •...
Page 21: Accessoires En Option
Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce générateur portatif.
Page 22 NOTES...
Page 23 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre ® ® l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
Page 24 snowjoe.com...