Alarm A13-A750-CAM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alarm Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. A13-A750-CAM
  6. Mode d'emploi

Alarm A13-A750-CAM Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alarm A13-A750-CAM

Sommaire des Matières pour Alarm A13-A750-CAM

  • Page 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    3. Supporto Offerto ..................13 ENGLISH 1. +CamAlarm ....................15 1.1 Package Contents .................. 15 1.2 Pairing with +Alarm (using +Alarm App) ..........15 1.3 Watch live video by +Alarm ..............15 1.4 Advanced Configuration +CamAlarm ............17 2. FAQ ......................19 3.
  • Page 4 A13-A750-CAM/COD (v1.0)_MX01 (v1.040 Mar 2016)
  • Page 5 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.
  • Page 6 Atlantis fornisce alcuna garanzia circa puntualità/precisione/qualità delle rilevazioni ed invita comunque a restare sempre vigili. L’uso di +Cam Alarm Outdoor in ambianti outdoor ne limita la garanzia, per danni derivanti da infiltrazioni d’acqua, a 12 mesi.

  • Page 7: Camalarm

    1. +CamAlarm Questa telecamera nasce per essere abbinata ad un sistema di allarme Atlantis +Alarm A750. La connessione al sistema è semplice e rapida. E' possibile combinare i sensori dell'allarme alle telecamere, facendo in modo che quando questi scattino, sia possibile visualizzare immediatamente il video ripreso dalla telecamera abbinata.

  • Page 8: Requisiti Di Sistema

    Nel caso in cui il contenuto non sia quello sovra descritto, contattare il proprio rivenditore immediatamente. 1.2 Requisiti di sistema KIT +Alarm GSM  Router per accesso ad internet con server DHCP attivo  Connesione internet attiva  SmartPhone/Tablet con accesso dati/voce ...
  • Page 9  Nella parte inferiore dello schermo di visualizzazione sono disponibili 4 icone che permettono rispettivamente di:  [ ] accedere alla maschera di controllo del movimento e Zoom digitale.  [ ] effettuare snapshot nella memoria dello smartphone di quanto visualizzato.

  • Page 10: Configurazione Avanzata Di +Camalarm

    1.5 Configurazione Avanzata di +CamAlarm  Nella parte superiore dello schermo di visualizzazione è presente un’icona per accedere ai settaggi avanzati [  Informazioni sul Codice QR: In questa sezione è possibile accedere al codice QR usato da +CamAlarm e salvarne l’immagine nell’album. ...
  • Page 11 processo di formattazione elimina tutti i dati eventualmente presenti nella SD. Si consulti la FAQ al capitolo 2 per la collocazione della scheda SD nel modello +CamAlarm Outdoor.  Registrazione su SD su movimento: Permette, se attivata, di abilitare la registrazione su rilevazione di movimento.

  • Page 12: Risoluzione Dei Problemi

    2. Risoluzione dei problemi In questo capitolo sono raccolte le domande ricorrenti. +CamAlarm è connessa in LAN, ma +Alarm App non è in grado di rilevarla.  Verificare che il router sia connesso ad internet.  Il router deve avere un server DHCP attivo. Anche il protocollo UPnP dovrebbe essere attivo.

  • Page 13: Supporto Offerto

    Come inserire la scheda SD in +CamAlarm Outdoor?  La protezione IP66 offerta dal dispositivo ha richiesto la collocazione dello chassis della scheda SD all’interno della struttura metallica di +CamAlarm Outdoor. Pertanto è necessario accedere al PCB interno del dispositivo. ...
  • Page 14 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel.

  • Page 15: Camalarm

    It's possible to connect several cameras to your alarm system in order to monitor different areas (two way audio and IR night vision). The A750 Camera integrate a pan and tilt motor and can be rotated up/down and left/right directly from the App.
  • Page 16  [ ] Watch by dragging on the screen or tapping Move button and control with joystick.  [ ] Snapshot the current screen and save it to phone album.  [ ] Listen to the sound around +CamAlarm.  [ ] Talk while tapping and it plays immediately via camera speaker.

  • Page 17: Advanced Configuration +Camalarm

    1.4 Advanced Configuration +CamAlarm Please tap this[ ] in order to:  Tap [QR Code Configure]: When You want watch the +CamAlarm’s QR code.  Tap [SYNC with phone’s timezone]: When your phone’s timezone changed, please do it again to keep both timezone the same. ...
  • Page 18  If the SD card is new or needs to be erased, please tap [Format your SD card] to make it available for recording.  Switch on [Motion Detect Record] to record videos when motion is detected by +CamAlarm’s lens. ...

  • Page 19: Faq

     +CamAlarm can’t support 5G Wi-Fi now, please use 2.4G wireless routers instead. I can’t save the snapshots.  +Alarm App will need to access to your phone’s album for saving snapshots. The authorization might need you to approve while using the function for the first time in some phones.

  • Page 20: Support

    3. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via E. Mattei 10 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39 Website:...
  • Page 21 AVISO Hemos hecho todo lo posible para evitar que en el texto, las imágenes, tablas, software y hardware, y la información presentada en general sea carente de errores. A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto del equipo y accesorios.

  • Page 22: Camalarm

    1. +CamAlarm +CamAlarm está incluida en el Kit Avanzado (A13-A750-AK) o puede ser comprado separadamente como accesorio para agregar al Kit Base (A13-A750-BK). 1.1 Contenido de la caja Antes de utilizar, verifique que la caja contenga los siguientes elementos:  +CamAlarm ...
  • Page 23  En la parte inferior de la pantalla hay a disposición 4 íconos que permiten respectivamente:  [ ] Acceder a la máscara de control del movimiento Zoom digital.  [ ] efectuar snapshot (foto instantánea) en la memoria del Smartphone de lo visualizado.

  • Page 24: Configuraciones Avanzadas De +Camalarm

    1.4 Configuraciones Avanzadas de +CamAlarm  En la parte superior de la pantalla hay un ícono para acceder a los Ajustes Avanzados [ ]. En esta sección es posible:  Informaciones sobre el Código QR: En esta sección es posible acceder al código usado por +CamAlarm y guardar las imágenes en el álbum.

  • Page 25: Soporte Técnico

    2. Soporte Técnico Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones correo electrónico (info@atlantis-land.com) tecnici@atlantis- land.com). Atlantis Via E. Mattei 10 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com Email: info@atlantis-land.com...

  • Page 26: Camalarm

    Il est possible de raccorder plusieurs caméras à une seule unité centrale +Alarm grâce au monitorage détaillé de plusieurs zones (grâce à la haute résolution de 1MP, à...

  • Page 27: Pour Ajouter +Camalarm (Exclusivement Au Moyen D'app)

    Contacter immédiatement le revendeur si le contenu ne correspond pas à la liste ci- dessus. 1.2 Pour ajouter +CamAlarm (exclusivement au moyen d'App)  Connecter +CamAlarm au réseau électrique au moyen de l'alimentation prévue (5V@2A).  Vérifier que dans votre propre réseau LAN soit présent un serveur DHCP actif. ...
  • Page 28   4 icônes sont disponibles en bas de l'écran de visualisation qui permettent respectivement de :  [ ] accéder à la grille de saisie de contrôle du mouvement et Zoom numérique.  [ ] effectuer un aperçu dans la mémoire du smartphone de ce qui est visualisé. ...

  • Page 29: Configuration Avancée De +Camalarm

    1.4 Configuration avancée de +CamAlarm  Une icône [ ] qui permet d'accéder aux réglages avancés est présente en haut de l'écran de visualisation.  Informations sur le code QR : Dans cette section, il est possible d'accéder au code QR utilisé par +CamAlarm et d'enregistrer l'image dans l'album. ...

  • Page 30: Principal Appuyer Sur +Camalarm

    processus de formatage élimine toutes les données éventuellement présentes sur la SD.  Enregistrement sur SD sur mouvement : Si cette option est activée, elle permet l'enregistrement sur la détection de mouvement. Les enregistrements contiennent une vidéo qui commence 5 secondes avant et termine 15 secondes après la détection du mouvement.

  • Page 31: Résolution Des Problèmes

     Le portable doit avoir un plan de données qui lui permette plein accès à internet. Certains opérateurs bloquent le protocole P2P utilisé par +CamAlarm (essayer +Alarm App sur le même réseau sans fil auquel +CamAlarm est connecté).  En cas de problèmes, vérifier le pare-feu dans le router et essayer avec un autre appareil.

  • Page 32: Camalarm

    1. +CamAlarm Diese Kamera wurde zur Verknüpfung mit einem Alarmsystem Atlantis +Alarm A750 konzipiert. Der Anschluss erfolgt ganz einfach und schnell. Man kann die Alarmsensoren mit den Kameras verknüpfen und so einstellen, dass man im Falle eines ausgelösten Alarms sofort die Aufnahmen der verknüpften Kamera ansehen kann.

  • Page 33: Camalarm Anzeigen

    ]. + berühren und QR Code oder Barcode scannen. QR Code an +CamAlarm scannen.  Den Namen für +CamAlarm eingeben, auf Live Video anzeigen (bei Alarm) gehen und ggf. einen Sensor auswählen, der mit +CamAlarm verknüpft werden soll.  Auf Speichern gehen und das Senden der SMS bestätigen.

  • Page 34: Fortgeschrittene Konfiguration Von +Camalarm

     Im unteren Bildschirmbereich sind 4 Ikonen mit folgenden Funktionen verfügbar:  [ ] Zugang zum Fenster für Bewegungssteuerung und digitalen Zoom.  [ ] Screenshot vornehmen und auf dem Smartphone speichern.  [ ] Mikrofon von +CamAlarm zur Aufnahme von Tönen und Geräuschen aktiveren/deaktivieren.
  • Page 35  Im oberen Bildschirmbereich befindet sich eine Ikone als Zugang zu den Fortgeschrittenen Einstellungen [  Informationen über den QR Code: In diesem Bereich hat man Zugang zum QR Code von +CamAlarm, der im Album gespeichert werden kann.  Synchronisierung mit dem Smartphone: Zur Synchronisierung von +CamAlarm mit der Uhrzeit des Smartphones.
  • Page 36 Die Verwendung von Geräten, die Bilder, Videos und Gespräche aufzeichnen, kann bestimmten Vorschriften unterliegen oder gesetzlich vollständig verboten sein. Möglicherweise ist eine Genehmigung erforderlich. Atlantis leistet keine Gewähr, dass die eigenen Produkte in Übereinstimmung mit lokalen Gesetzesvorgaben gebraucht werden und kann für den unsachgemäßen Gebrauch der Geräte nicht haftbar gemacht werden.

  • Page 37: Trouble Shooting

    Wlan Router diesen Standard unterstützt. Snapshots können nicht gespeichert werden.  Der Zugang zum Album des Smartphones muss für die +Alarm App genehmigt sein. Eine entsprechende Genehmigung wird während des Installationsvorgangs erteilt. Sie kann aber auch zu einem späteren Zeitpunkt in den Fortgeschrittenen Einstellungen des Smartphones für +Alarm App erteilt werden.

  • Page 38: Appendix A: Technical Features

    Input One Built-in -32dB microphone,adjustable volume:0-31 Output 1 Channel Line out (3.5mm jack) & Built-in speaker(8Ω1W) Compatibility Designed for Atlantis +Alarm A750 system Embedded Linux OS Built-in ARM9@Max.440MHz and high speed video co- processor LENS/VIEW Angle 3.6mm@F1.2/62.6° 2.8mm@F2.4/57.0° Horizontal Horizontal...

  • Page 39: Dimensions (Mm)

    Weight 315g (with Accessories 365g (with Accessories 455g) 480g) System Requirements +Alarm A750 system Package Contents • A750 Camera • 1 x Antenna • Wall Mount Kit • Power Adapter 5VDC@2A or 12VDC@1A(Outdoor) • Quick Start Guide (English, Italian, Spanish) •...

Ce manuel est également adapté pour:

A13-a750-cod

Table des Matières