Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
B CONSIGNES GÉNÉRALES
Les présentes instructions contiennent toutes les informations utiles à la formation et information de
l'opérateur afin d'éviter toute utilisation impropre et dangereuse de la machine.
Les instructions pour l'utilisation constituent partie intégrante de la machine ; il est nécessaire de les
conserver en bon état, dans un lieu sûr et à la disposition de l'opérateur (ou de quiconque les
demande, à condition qu'il soit autorisé à l'utilisation de la machine) pendant tout la vie productive de
la machine.
En cas de vente, location, concession en usage ou leasing de la machine, les instructions doivent
toujours être jointes à la machine même.
L'employeur (ou son mandataire) doit faire lire le contenu de ces instructions aux opérateurs.
Ne pas connaître les informations et les avertissements contenus dans le manuel peut créer des
situations de risque pour la santé de l'opérateur.
L'opérateur doit suivre les consignes et les procédures spécifiées dans ces instructions dans chaque
phase du cycle de vie utile de la machine.
Au cas où l'opérateur relève des discordances entre ce qui est décrit dans ce document et la
machine, il doit informer immédiatement le préposé
erronée ou inconsidérée peut être source de danger pour la santé de l'opérateur et/ou des personnes
qui se trouvent à proximité de la machine même.
Le fabricant Ragazzini S.r.l. n'est pas responsable en cas de :
o
utilisation impropre de la machine ou à des fins différentes de celles prévues ;
o
éventuelles altérations, remplacements ou modifications (non autorisés par le fabricant
Ragazzini S.r.l.) d'une ou de plusieurs parties de la machine ;
o
toute intervention qui n'est pas prévue par l'entretien ordinaire.
B.1
TRADUCTION DE LA VERSION ORIGINALE DES INSTRUCTIONS EN
LANGUE FRANÇAISE
Le présent document a été émis en origine en langue Italienne.
En présence d'éventuelles controverses liées aux traductions, même si effectuées par Ragazzini S.r.l., le
texte de référence sera uniquement la version italienne.
B.2
CONFORMITÉ DU PRODUIT
La machine décrite dans les présentes instructions a été conçue et construite pour être installée à
l'intérieur d'un établissement ayant des caractéristiques industrielles.
La machine est commercialisée :
avec la déclaration CE de conformité aux sens de la directive 2006/42/CE, annexe II, point 1 A.
avec la déclaration CE de conformité aux sens de la directive 2014/34/UE, annexe X (version
ATEX).
Toute modification altérant les caractéristiques de conception et de construction de la machine du point de
vue du lieu d'utilisation, de la sécurité et de la prévention des risques, peut être effectuée uniquement par
le fabricant, qui en attestera la conformité aux normes de sécurité en vigueur.
Tout déplacement, modification ou intervention d'entretien non prévus dans ce document est à considérer
arbitraire.
Ragazzini S.r.l. décline toute responsabilité sur la non observance de cette prescription de sécurité.
1 Préposé : fonction opérationnelle, celui qui, sur la base de sa connaissance des milieux de travail et de ses occupants, supervise
les activités de travail et surveille que soient observées les dispositions établies. Il a des fonctions de surveillance et de vigilance des
dispositions établies.
sans utiliser la machine : toute manœuvre
1
6
LM52FR001
Publicité
Table des Matières
