Préface Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes. Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables de toute erreur ou omission dans ce manuel, ou de l’utilisation des informations contenues dans celui-ci.
TABLE DES MATIERES CONTENU DE LA BOITE DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS PRÉCAUTIONS GUIDE D’INSTALLATION DU DISQUE DUR CONNEXION À L’ORDINATEUR DÉCONNEXION DU DISQUE DUR ASSISTANCE TECHNIQUE...
CONTENU DE LA BOITE Boîtier USB 3.0 slim pour disque dur externe SATA 2.5” 7mm 1x câble USB 3.0 1x sachet de visserie (5x plateau + 3x boîtiers) Mode d’emploi DESCRIPTION DU PRODUIT Pour HDD/SSD SATA 2.5’ 7 mm Hôte USB Indicateur LED...
Le disque dur ralentit lorsque le PC se met en veille Indicateur d’alimentation/d’activité à LED Compatible Plug & Play et Échange à chaud Portable SPÉCIFICATIONS INOVU CHROME BOX 2.5" Matériel Formats de disques 2.5” 7mm HDD/SSD Capacité maximum 12 To...
INOVU CHROME BOX 2.5" Boîtier Câble USB 3.0 A vers Micro B Longueur du câble 45cm Sachet de vis (plateau+boitier) Oui (5+3) Manuel Précautions Les composants dévissés ou non fixés peuvent tomber ou se détacher. Gardez votre appareil à l’abri de l’humidité.
Page 7
d’électricité statique en touchant une grande surface métallique reliée à la terre (comme le boîtier de l’ordinateur), pendant plusieurs secondes. Suivez les instructions ci-dessous pour installer votre disque dur : Faites coulisser le plateau du disque dur. Connectez le HDD/SSD au connecteur SATA.
Remettez le tout dans son logement. Alignez les bords du plateau sur le boîtier et faites-le glisser dedans. Refermez le tout en vissant le plateau au boîtier. (2x vis) Votre boîtier est maintenant installé et prêt à être branché sur l’ordinateur à...
ou que l’icône du disque dur s’affiche sur le Bureau. Note : quelques secondes peuvent être nécessaires à votre ordinateur pour reconnaître le périphérique. DÉCONNEXION DU DISQUE DUR Windows Pour les utilisateurs de PC, sélectionnez l’icône “Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média”, situé...
Page 10
Connecté à un port ou à un hub USB 2.0, un appareil USB 3.0 opère au débit de l’USB 2.0, HighSpeed jusqu’à 480 Mbps. Pour tout incident rencontré avec ce matériel, nous vous invitons à prendre contact avec le service SAV INOVU : support@inov-u.com...
Page 11
USER’S GUIDE INOVU CHROME BOX 2.5" External HDD Slim Enclosure Case USB 3.0 for 2.5” SATA...
Page 12
Preface Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate. However, the manufacturer and the distributor of this product assume no responsibility for any error, omission in this document, or use of the information contain herein. Please preserve this manual for the life of the equipment.
Page 13
TABLE OF CONTENTS BOX CONTENTS PRODUCT DESCRIPTION FEATURES AND SPECIFICATIONS PRECAUTIONS HARDWARE INSTALLATION GUIDE CONNECTING TO PC DISCONNECTING THE DEVICE TROUBLESHOOTING...
BOX CONTENTS External HDD Slim Enclosure Case USB 3.0 for 2.5” SATA 7mm 1x USB 3.0 cable 1x screw pack (5x tray + 3x case) User’s guide PRODUCT DESCRIPTION For HDD/SSD SATA 2.5’ 7 mm USB Host LED Indicator...
The drive spin-down when PC hibernates. LED power/activity indicator Plug & Play and Hot Swappable Portable SPECIFICATIONS INOVU CHROME BOX 2.5" L Hardware 2.5” 7mm HDD/SSD Drives Type Drives Max capacity 12 To Interface SATA III SATA Support...
Enclosure INOVU CHROME BOX 2.5" Unit Cable USB3.0 A TO B Lengh of cable 45cm Screw Pack (tray+case) Yes (5+3) Manual PRECAUTIONS Unscrewed or unfastened component may fall or slip off. Do not let your device get wet ...
Page 17
Use the following instructions to install your HDD: Pull out the HDD Tray Connect the HDD/SSD to the SATA connector Screw the HDD/SSD to the tray (x4 screws) Insert the HDD tray to the enclosure...
Page 18
Screw the enclosure screws) Connect the enclosure to PC or notebook with USB 3.0 cable CONNECTING TO A PC 1. Turn on your PC / Laptop. 2. Plug the USB 3.0 micro B type connector to the back of the drive. 3.
DISCONNECTING THE DEVICE Windows 1. PC users: right click on the "Safely Remove Hardware" icon located in the System Tray, which is in the lower right corner of your Windows desktop taskbar. 2. In the list that is displayed, select “Eject Hardware” 3.
Page 20
USB 3.0 is backward compatible with USB 2.0, so the device still works fine. When connected to a USB 2.0 port or hub, a USB 3.0 device operates at the USB 2.0 HighSpeed of up to 480 Mbps. Should there be a problem with this device, please contact INOVU’s After-Sales department : support@inov-u.com...
Page 21
GUÍA DE USUARIO INOVU CHROME BOX 2.5" CAJA EXTERNA USB 3.0 SLIM PARA DISCO DURO SATA 2.5"...
Prefacio Se hicieron todos los esfuerzos para garantizar que la información contenida en este documento es exacta. No obstante, el fabricante y el distribuidor de este producto no asumen ninguna responsabilidad para todo el error, omisión en este documento o la utilización de la información contenida en el presente documento.
TABLA DE CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERISTÍCAS Y ESPECIFICACIONES PRECAUCIONES GUÍA DE INSTALACIÓN DEL DISCO DURO CONNEXIÓN AL ORDENADOR DESCONEXIÓN DEL DISCO DURO ASSISTENCIA TÉCNICA...
CONTENIDO DE LA CAJA Caja externa USB 3.0 para disco duro SATA 2.5" 7mm 1x cable USB 3.0 (5x bandeja + 3x caja) 1x bolsa de tornillos Manual de usuario DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO Para HDD/SSD SATA 2.5’ 7 mm USB host Indicador LED...
LED potencia / Indicador de actividad. Compatible Plug & Play y Intercambio en caliente. Portable ESPECIFICACIONES INOVU CHROME BOX 2.5" Equipamiento Tipo de unidades 2.5” 7mm HDD/SSD Capacidad máxima 12 To Interfaz SATA III...
Contenidos del paquete Recinto INOVU CHROME BOX 2.5" Cable USB 3.0 A a Micro B Longitud del cable 45cm Bolsa de tornillos Sí (5+3) (bandeja+caja) Manual Sí PRECAUCIONES Los componentes desatornillados o sueltos pueden caerse o desprenderse. Mantenga su dispositivo alejado de la humedad.
Page 27
Deslice la bandeja del disco duro Conecte la HDD / SSD al conector SATA Atornille la unidad de disco duro / unidad de estado sólido a la bandeja (4x tornillos) Pon todo de nuevo en su alojamiento. Alinee los bordes de la bandeja en caja y deslícela hacia adentro...
Page 28
Cierra todo atornillando la bandeja a la caja (2x tornillos) Su estuche ahora está instalado y listo para conectarse a la computadora con el cable USB...
CONECTARSE A LA COMPUTADORA 1. Encienda su ordenador / laptop. 2. Conecte el conector micro USB 3.0 B en la parte posterior de la carcasa. 3. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible en su computadora / laptop.
Conectado a un puerto o concentrador USB 2.0, un dispositivo USB 3.0 funciona con USB 2.0, HighSpeed acelera hasta 480 Mbps. Si se le presenta algún problema con sste material, le rogamos que se ponga en contacto con la asistencia posventa de INOVU : support@inov-u.com...