Audison DRC AB Mode D'emploi page 9

DRC AB
Antes de instalar los componentes, lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Es
recomendable seguir atentamente las instrucciones remarcadas. No respetar estas instrucciones puede provocar
daños no deseados o dañar los componentes.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
1. Antes de instalar el DRC AB, apague la fuente y otros dispositivos electrónicos del sistema de audio para evitar posibles daños.
2. No instale componentes en el compartimiento del motor ni los exponga al agua, humedad excesiva, polvo o suciedad.
3. No pase nunca cables por el exterior del vehículo ni instale el amplificador cerca de dispositivos mecánicos o electrónicos.
4. Use el DRC AB solamente cuando la temperatura interna se encuentre entre 0°C (32°F) y 55°C (131°F). Este procesador debe tener
una distancia mínima de 3 cm (1.5") de cualquier estructura.
5. Asegúrese de que el posicionamiento no interfiera con el correcto funcionamiento de los dispositivos eléctricos o mecánicos del vehículo.
CONEXIÓN DEL DRC AB:
1. Conecte el DRC AB al bit Nove con el cable incluido (Fig.1).
2. SRC: tecla que debe usarse para encender el procesador con una rápida pulsación con el dedo (consultar Fig. 2) o apagarlo (consultar fig. 3)
con una pulsación prolongada de ésta (3 s.). La tecla "SRC" también permite seleccionar la fuente de entrada del procesador (consulte la Fig. 4)
cuando se pulse ligeramente (1 s.).
3. MEMORIAS: pueden activarse las memorias del procesador Audison directamente pulsando la tecla "MEM" (consulte la fig. 5).
4. VOLUMEN: puede realizar el ajuste de volumen con las teclas (Abajo) y (Arriba) (consulte la Fig. 6) o pulsando la tecla
mostrar el menú de volumen y ajustarlo. La gama de volumen incluye desde -60 (mín.) a 0dB (máx.) en pasos de 0,5dB.
5. VOLUMEN SUB: volumen independiente dedicado al subwoofer. Solamente está activo cuando se haya configurado un canal de
nombre Subwoofer previamente. Pulse la tecla (consulte la Fig. 7) y use las teclas (Abajo) y (Arriba) para realizar el ajuste
de volumen, de -12dB (MÍN.) a 0dB en pasos de 0,5dB.
6. FADER: para acceder a la calibración del balance anterior/posterior pulse la tecla (consulte la Fig. 8) y use las teclas (Abajo) y
(Arriba) para realizar el ajuste.
7. BALANCE: para acceder al balance del sistema de audio pulse la tecla
(Arriba) para realizar el ajuste.
8. Garantía: para obtener más información visite el sitio web de Audison.
Información sobre la eliminación de aparatos electrónicos y eléctricos (para los países europeos que han constituido sistemas de gestión separada de residuos)
Los productos que lleven impreso el símbolo del cubo de basura tachado no pueden ser eliminados junto con los residuos domésticos normales. Estos productos
electrónicos y eléctricos deben ser eliminados en instalaciones adecuadas, capaces de gestionar la eliminación de estos productos y componentes. Para saber dónde
y cómo entregar estos productos al centro de reciclaje/eliminación más cercano, contacte con su oficina municipal. El reciclaje y la eliminación de residuos de la forma
adecuada contribuyen a la protección del medio ambiente y a evitar efectos dañinos en la salud.
ก่ อ นการติ ด ตั ้ ง ส่ ว นประกอบนี ้ ก รุ ณ าอ่ า นคำ า สั ่ ง ทั ้ ง หมดในคู ่ ม ื อ นี ้ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง แนะนำ า ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า สั ่ ง ที ่ ส ำ า คั ญ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ
ตามคำ า สั ่ ง อาจจะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตรายโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจหรื อ ก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายต่ อ ส่ ว นประกอบ
ข้ อ ควรระวั ง ความปลอดภั ย
1. ก่ อ นการติ ด ตั ้ ง DRC AB บิ ท ให้ ป ิ ด แหล่ ง และอุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ อ ื ่ น ๆทั ้ ง หมดในระบบออดิ โ อเพื ่ อ ป้ อ งกั นความเสี ย หายที ่ อ าจจะเกิ ด ขึ ้ น ได้
2. ห้ า มติ ด ตั ้ ง ส่ ว นประกอบเข้ า ไปในห้ อ งเครื ่ อ งยนต์ ห รื อ ทำ า ให้ โ ดนน้ ำ า ความชื ้ น มากเกิ น ไป ฝุ ่ น และสิ ่ ง สกปรก
3. ห้ า มเอาสายออกไปนอกยานพาหนะหรื อ ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งขยายเสี ย งติ ด กั บ อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งจั ก รกลหรื อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์
4. ใช้ ง าน DRC AB บิ ท (DRC AB) เฉพาะเมื ่ อ อุ ณ หภู ม ิ ภ ายในอยู ่ ร ะหว่ า ง 0°C (32°F) และ 55°C (131°F) DRC AB บิ ท นี ้ ต ้ อ งมี ร ะยะห่ า งอย่ า งน้ อ ย 3 ซม.
(1.5")
5. ต้ อ งแน่ ใ จว่ า การจั ด วางตำ า แหน่ ง ไม่ ไ ด้ เ ข้ า ไปยุ ่ ง เกี ่ ย วกั บ การทำ า หน้ า ที ่ เ ฉพาะของอุ ป กรณ์ ท างด้ า นอิ เ ล็ ก ทรอ นิ ก ส์ ห รื อ เครื ่ อ งกลของรถยนต์
วิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มต่ อ DRC AB:
1. เชื ่ อ มต่ อ DRC AB เข้ า กั บ bit Nove โดยใช้ ส ายเคเบิ ล ที ่ เ ตรี ย มไว้ ใ ห้ (ภาพที ่ 1)
2. SRC: ปุ ่ ม หลั ก ที ่ ต ้ อ งใช้ เ พื ่ อ เปิ ด หน่ ว ยประมวลผลด้ ว ยการใช้ น ิ ้ ว แตะ (ดู ภ าพที ่ 2) หรื อ ปิ ด (ดู ภ าพที ่ 3) โดยการแตะค้ า งที ่ ป ุ ่ ม เดี ย วกั น (3 วิ น าที ) ปุ ่ ม "SRC"
ยั ง ช่ ว ยให้ ส ามารถเลื อ กแหล่ ง หน่ ว ยประมวลผลอิ น พุ ท (ดู ภ าพที ่ 4) เมื ่ อ กดเบา ๆ (1 วิ น าที )
3. หน่ ว ยความจำ า : สามารถเรี ย กดู ห น่ ว ยความจำ า ของหน่ ว ยประมวลผล Audison ได้ เ มื ่ อ กดปุ ่ ม "MEM" (โปรดดู ภ าพที ่ 5)
4. ระดั บ เสี ย ง: สามารถปรั บ เสี ย งได้ โ ดยใช้ ป ุ ่ ม (ลด) และ (เพิ ่ ม ) (โปรดดู ภ าพที ่ 6) หรื อ โดยการกดที ่ ป ุ ่ ม เพื ่ อ แสดงเมนู เ สี ย งแล้ ว ปรั บ ช่ ว งระดั บ เสี ย งจาก
-60 (ต่ ำ า สุ ด ) จนถึ ง 0 เดซิ เ บล (สู ง สุ ด ) โดยเพิ ่ ม หรื อ ลดขั ้ น ละ 0.5 เดซิ เ บล
5. ระดั บ เซี ย งซั บ : การปรั บ ระดั บ เสี ย งแบบแยกต่ า งหากสำ า หรั บ ซั บ วู ฟ เฟอร์ จะสามารถใช้ ไ ด้ เ มื ่ อ ได้ ท ำ า การตั ้ ง ค่ า แชนแนลที ่ เ รี ย กว่ า Subwoofer แล้ ว เท่ า นั ้ น
กดปุ ่ ม (ดู ภ าพที ่ 7) แล้ ว ใช้ ป ุ ่ ม (ลด) และ (เพิ ่ ม ) เพื ่ อ ทำ า การปรั บ เสี ย งจาก -12 เดซิ เ บล (ต่ ำ า สุ ด ) ถึ ง 0 เดซิ เ บล โดยลดและเพิ ่ ม ขั ้ น ละ 0.5 เดซิ เ บล
6. เฟดเดอร์ : หากต้ อ งการปรั บ สมดุ ล เสี ย งระหว่ า งด้ า นหน้ า และด้ า นหลั ง ให้ ก ดปุ ่ ม
7. บาลานซ์ : หากต้ อ งการปรั บ สมดุ ล เสี ย งระหว่ า งด้ า นซ้ า ยและด้ า นขวา ให้ ก ดปุ ่ ม
8. การรั บ ประกั น : สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม โปรดไปที ่ เ ว็ บ ไซต์ ข อง Audison.
ข ้ อ ม ู ล ของเส ี ย อ ุ ป กรณ ์ ไ ฟฟ ้ า อ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ (ส ำ า หร ั บ ประเทศย ุ โ รปซ ึ ง จ ั ด ระบบการแยกการรวบรวมของเส ี ย )
ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ซ ึ ่ ง ท ำ า เคร ื ่ อ งหมายด ้ ว ยถ ั ง ขยะท ี ่ ม ี ล ้ อ พร ้ อ มท ั ้ ง กากบาท X ผ ่ า นไม ่ ส ามารถถ ู ก ก ำ า จ ั ด ด ้ ว ยก ั น ก ั บ ขยะบ ้ า นปกต ิ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ไ ฟฟ ้ า และอ ิ เ ล ็ ก ทรอน ิ ก ส ์ ต ้ อ งถ ู ก น ำ า มาหม ุ น เว ี ย นกล ั บ มาใช ้
ใหม ่ ใ นสถานท ี ่ ท ี ่ เ หมาะสม สามารถท ี ่ จ ะจ ั ด การก ั บ การก ำ า จ ั ด ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ แ ละส ่ ว นประกอบเหล ่ า น ี ้ ไ ด ้ ในการท ี ่ จ ะร ู ้ ว ่ า ท ี ่ ไ หนหร ื อ ว ิ ธ ี ก ารใดท ี ่ จ ะส ่ ง ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ หล ่ า น ี ้ ไ ปสถานท ี ่ ก ารน ำ า มาหม ุ น เว ี ย น
กล ั บ มาใช ้ ใ หม ่ / การก ำ า จ ั ด
ป ้ อ งก ั น ผลกระทบท ี ่ เ ป ็ น อ ั น ตรายต ่ อ ส ุ ข ภาพ.
กร ุ ณ าต ิ ด ต ่ อ ส ำ า น ั ก งานเทศบาลท ้ อ งถ ิ ่ น การน ำ า มาหม ุ น เว ี ย นกล ั บ มาใช ้ ใ หม ่ แ ละการก ำ า จ ั ด ของเส ี ย ในว ิ ธ ี ก ารท ี ่ เ หมาะสมเป ็ น การแสดงการปกป ้ อ งส ิ ่ ง แวดล ้ อ มและ
(consulte la Fig. 9) y use las teclas
(ดู ภ าพที ่ 8) และใช้ ป ุ ่ ม (ลด) และ (เพิ ่ ม ) เพื ่ อ ทำ า การปรั บ
(ดู ภ าพที ่ 9) และใช้ ป ุ ่ ม (ลด) และ (เพิ ่ ม ) เพื ่ อ ทำ า การปรั บ
User's manual
Español
para
(Abajo) y
ไทย