Page 2
CHARGE ME NOW Before using or storing, plug your Goal Zero Yeti into the wall until it is fully charged. Keep your Goal Zero Yeti plugged in when not in use to ensure it is always ready. This will NOT cause harm to your battery. For more tips and tricks on keeping your battery healthy, see the BATTERIES 101 section.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Table of Contents Read all instructions and cautions carefully before use to avoid personal Getting Started injury or damage to the unit and any connected products i. Get to Know Your Gear ii. How it Works Observe all Input/Output connectors ratings: To avoid fire or electrical Charging Your Goal Zero Yeti shock hazard, observe all ratings on unit, and products you intend to i.
Buttons Under Lid: Get To Know Your Gear Pressing the WiFi button will activate the Yeti’s WiFi for connection to a device. For information on connecting your device to the Yeti, see the included Yeti App Start Up Guide. Also, holding WiFi button switches between pairing and connecting modes. Pressing and holding will perform a soft reset (does not perform a factory reset and does not reset the watt hours).
3. You can only use one wall charger at a time. If you want to charge your Yeti faster, call 750+ Hours 100 Hours 100 Hours our solutions center or look at our fast charge options on goalzero.com. NOTE: To charge from your 12V output in your vehicle, use our 12V Car Charging Cable SKU 98079.
Charging from Solar NOTE: If you are inputting from solar panels into multiple ports you can only combine inputs if the panels being used are the same voltage. Panels that output different voltages will not IMPORTANT NOTE: When solar recharging your Goal Zero Yeti Lithium, take be able to combine through different ports.
Cold Weather Usage: power source, whether it’s a solar panel or a wall charger, the Yeti may take a minute to detect and adjust its charge circuitry before it starts drawing power from the source. Cold temperatures (below freezing) can impact the Goal Zero Yeti’s battery capacity. If you’ll be out living off-grid in sub-zero conditions, we recommend keeping your Goal Zero 5.
Are there faster ways to recharge my Yeti? Yeti X. For a full list of compatible charger and accessories for your product please vist Yes, check out our full list of charging options at Goalzero.com. Here we have options www.goalzero.com/accessories.
Page 10
All GOAL ZERO Power Banks and Portable Power Stations have a number in their name, ex. Sherpa100AC, Goal Zero Yeti 6000X. These numbers refer to the Watt Hours (Wh), or the amount of energy that can be stored in each recharger, and how you’ll know if your gear is compatible with each recharger.
Solutions Center at 1-888-794-6250 or by email at support@goalzero.com. several percentages. Think of how quickly a stadium fills up when the doors first open – there If you are having trouble with WiFi connection: are hundreds of open seats so it’s easy to find the one you want.
SOLAR 101: GOAL ZERO makes it easy to recharge your gear from the sun – we didn’t Warranty & Contact invent solar power, we perfected it. Some things to keep in mind when recharging your gear with solar power: LIMITED WARRANTY This LIMITED WARRANTY from GOAL ZERO LLC (“GOAL ZERO”) warrants to the original consumer i.
To obtain warranty service, you must contact our customer service team via telephone at (888) 794- 6250, or via email at support@goalzero.com. If our customer service team determines that this is a warranty matter, they will give you a Return Material Authorization (“RMA”) number. You must properly package the product, clearly marking the RMA number on the package and including proof of your purchase date with the product.
Gardez l'appareil propre et sec : Inspectez régulièrement l'appareil pour la saleté, la RECHARGEZ-MOI MAINTENANT poussière ou l'humidité. Avant l'utilisation ou le stockage, branchez votre Goal Zero Yeti au mur Risque de choc ou d'incendie : ce Yeti génère la même puissance électrique potentiellement jusqu'à...
Boutons sous le couvercle : Apprendre à Connaître Votre Équipement Appuyer sur le bouton WiFi activera le Wi-Fi du Yeti pour le connecter à un périphérique. Pour plus d'informations sur la connexion de votre appareil au Yeti, reportez-vous au guide inclus de l'application Yeti. De plus, le fait de maintenir le bouton WiFi appuyé bascule entre les modes d'appairage et de connexion.
Comment ça marche Charger votre Goal Zero Yeti CHARGEZ-MOI MAINTENANT : avant de l'utiliser ou de le stocker, branchez votre Goal Zero Yeti sur une prise murale jusqu'à ce qu'il soit complètement chargé. Maintenez votre Goal Zero Yeti branché lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation pour vous assurer qu'il est toujours prêt.
Page 17
Yeti plus rapidement, contactez notre centre de solutions ou consultez BATTERIE clignoteront. Le Goal Zero Yeti est complètement chargé lorsque tous les nos options de charge rapide sur goalzero.com. segments de la batterie cessent de clignoter et restent éclairés en continu.
le Goal Zero Yeti contenu dans une glacière isotherme maintiendra la capacité de Utilisation de votre Goal Zero Yeti sa batterie à son maximum. Pour des raisons de sécurité, le Yéti ne permettra pas la recharge en dessous du point de congélation. L’appareil affichera un avertissement sur Comment utiliser votre Goal Zero Yeti : l’écran quand vous vous rapprocherez 1.
une source d'alimentation, qu'il s'agisse d'un panneau solaire ou d'un chargeur mural, le Spécifications Techniques Yeti peut prendre une minute pour détecter et ajuster ses circuits de charge avant de commencer à se charger depuis cette source. Temps de charge 5.
Foire aux questions Spécifications Techniques Quel type de batterie se trouve dans mon Goal Zero Yeti ? WiFi : Votre Goal Zero Yeti utilise une batterie au lithium-ion personnalisée. Voici quelques Certification RF FCC/CE/IC/TELEC/KCC/SRRC/NCC données factuelles fondamentales sur les batteries au lithium-ion : Protocoles 802.11 b/g/n (802.11n jusqu'à...
Toutes les banques d'alimentation GOAL ZERO et les centrales électriques portables 1. Assurez-vous que le port de sortie soit allumé. Le voyant lumineux blanc du bouton ont un numéro à leur nom, par ex. Sherpa 100CA, Goal Zero Yeti 6000X. Ces chiffres d'alimentation doit être allumé.
Page 22
en moins d'espace disponible, il lui faut donc plus de temps pour remplir les vides restants. Éducation iv. Lisez le manuel. PRINCIPES DE BASE SUR LES BATTERIES : GOAL ZERO utilise la toute dernière et Oui, ça peut prendre du temps pour le lire en entier, mais le manuel est le meilleur endroit meilleure technologie des batteries pour vous accompagner dans toutes vos plus grandes pour trouver ce qu'il faut faire et ne pas faire avec la batterie de votre appareil.
iii. Les panneaux solaires fonctionnent, même lorsque le temps est couvert. Les Garantie & Contact panneaux solaires utilisent les RI, UV, et rayons visibles du soleil qui peuvent traverser GARANTIE LIMITÉE les nuages. Bien que l'efficacité du panneau solaire diminuera dans des conditions Cette GARANTIE LIMITÉE de GOAL ZERO LLC ('GOAL ZERO') garantit à...
Pour obtenir le service de garantie, vous devez contacter notre équipe de service à la clientèle par téléphone au +1 (888) 794-6250, ou par courriel à support@goalzero.com. Si notre équipe de service wird, um einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag zu vermeiden. Lasse es à...
Page 25
Stromschlag- oder Brandgefahr: Dieser Yeti erzeugt dieselbe potenziell tödliche Leistung Lerne dein Gerät kennen wie eine gewöhnliche Haushalts-Steckdose. Bitte verwende ihn genauso vorsichtig wie eine normale Steckdose. Führe KEINE fremden Objekte in Ausgänge oder Lüftungslöcher ein. Manipuliere die Batterie NICHT und versuche nicht, sie zu wechseln. Informationen über 8 mm Eingang für Ladung durch eine Austauschbatterie erhältst du im Goal Zero Support Center.
Tasten unter dem Deckel: So funktioniert's Durch Drücken der WIFI-Taste aktivierst du das WIFI des Yeti für die Verbindung mit einem Gerät. Weitere Informationen über die Verbindung Ihres Geräts mit dem Yeti findest du in der beigelegten Yeti-App-Bedienungsanleitung. Wenn du die WIFI-Taste gedrückt hältst, wechselst du zwischen Pairing- und Verbindungsmodus.
Page 27
3. Du kannst nur ein Ladegerät gleichzeitig verwenden. Wenn du deinen Yeti schneller und (falls nötig) des geeigneten Adapters neben dem 8 mm-Aufladeport mit den aufladen möchtest, rufe unser Support Center an oder sieh auf goalzero.com unter Solarmodulen verbinden. Schnell-Ladeoptionen nach.
Strategie für optimale Nutzung: HINWEIS: Wenn du Strom aus Solar-Panels in mehrere Anschlüsse leitest, kannst du den Eingang nur kombinieren, wenn die verwendeten Panels dieselbe Spannung haben. Achte bei der Aufladung deines Geräts mit dem Goal Zero Yeti auf das BATTERIEDISPLAY. Wenn Panels mit unterschiedlicher Spannung können nicht über verschiedene Anschlüsse du Geräte einsteckst, die viel Strom benötigen (einen großen Kühlschrank), kann das Ladeniveau kombiniert werden.
Page 29
3. TIME TO EMPTY/FULL zeigt an, wie lange es dauert, bis dein Goal Zero Yeti Tasten vorne: vollständig geladen oder leer ist, je nachdem, ob die Nettoenergiemenge, die in den Goal Wenn du die Taste LICHT/LIGHT drückst, kannst du die Hintergrundbeleuchtung des Zero Yeti fließt, positiv oder negativ ist.
Alle GOAL ZERO Power Banks und tragbaren Ladestationen haben eine Nummer im Dein Goal Zero Yeti verwendet speziell entwickelte Lithium-Ionen. Hier sind einige Namen, z.B. Sherpa 100AC, Goal Zero Yeti 6000X. Diese Zahlen beziehen sich auf die grundlegende Fakten über Lithium-Ionen-Akkus: Wattstunden (Wh) oder die Energiemenge, die in jedem Ladegerät gespeichert werden...
Page 32
Türen zum ersten Mal öffnen - es gibt Hunderte von freien Plätzen, so dass es einfach Center unter 1-888-794-6250 an oder sende uns eine E-Mail unter support@goalzero. ist, den gewünschten Platz zu finden. Irgendwann gibt es nur noch ein paar freie Plätze com.
Page 33
iv. Lies bitte die Bedienungsanleitung. iv. Halte es fern von Schatten und Fenstern. Ja, das kann dauern, aber das Lesen der Bedienungsanleitung ist der beste Weg, um Auch wenn du selbst an sonnigen Tagen den Schatten vorziehen solltest, nimmt dein herauszufinden, was man mit der Batterie Ihres jeweiligen Geräts tun und lassen sollte.
Produkte, die nicht von GOAL ZERO sind, selbst wenn sie zusammen mit GOAL ZERO Produkten erworben hast, oder sende eine E-Mail an support@goalzero.com, um weitere Händlerinformationen zu verpackt oder verkauft wurden. Hersteller oder Lieferanten, die nicht zu GOAL ZERO gehören, können erhalten.EINGESCHRÄNKTE GARANTIE...
Peligro de descarga o incendio: este equipo Yeti genera la misma potencia de corriente CÁRGAME AHORA alterna (CA) potencialmente letal que una toma de corriente doméstica normal. Utilícelo con cuidado al igual que un tomacorriente de CA normal de pared. Antes de usarlo o almacenarlo, conecte su Goal Zero Yeti a la pared hasta NO introduzca objetos extraños en las salidas ni en los orificios de ventilación.
Conozca su equipo Cómo utilizar su Goal Zero Yeti Botones bajo la tapa: Al pulsar el botón WiFi se activará la WiFi del Yeti para la conexión a un dispositivo. Para obtener información sobre la conexión de su dispositivo al Yeti, consulte la Guía de Inicio Entrada de 8 mm para cargar de la aplicación del Yeti que se incluye.
3. Solo puede usar un cargador de pared a la vez. Si desea cargar su Yeti más rápido, llame a nuestro centro de soluciones o consulte nuestras opciones de carga rápida en goalzero.com. NOTA: Para cargar desde la salida de 12V en su vehículo, use nuestro cable de carga de...
Page 38
Cómo cargar con energía solar 4. Puede conectar en serie varios paneles solares Goal Zero para reducir los tiempos de recarga de energía solar. Su Goal Zero Yeti es capaz de recibir 120W de entrada a través de NOTA IMPORTANTE: Al recargar con energía solar su Goal Zero Yeti Lithium, los puertos de 8 mm y no más de 600W de energía solar a través del puerto de la aplicación.
Page 39
que necesita el dispositivo. Aunque su Goal Zero Yeti tiene un inversor altamente eficiente, notará que un segmento de la batería parpadea. Esto indica el estado de carga actual. todavía se puede perder energía en la conversión y no obtendrá la capacidad nominal total de la Una vez que su Goal Zero Yeti esté...
Almacenamiento y mantenimiento durante las paradas Especificaciones técnicas Conectar su Goal Zero Yeti a una fuente de alimentación, como un panel solar o un Tiempos de carga enchufe de pared, entre aventuras o mientras que está almacenado, mantiene su batería Entrada máxima (estándar) 11 horas en buen estado y completa.
Especificaciones técnicas Preguntas frecuentes ¿Qué tipo de batería utiliza mi Goal Zero Yeti? WiFi: Su Goal Zero Yeti utiliza una batería de ion de litio personalizada. Estos son algunos Certificación RF FCC/CE/IC/TELEC/KCC/SRRC/NCC datos básicos sobre las baterías de ion de litio: Protocolos 802,11 b/g/n (802,11n hasta 150 Mbps) Rango de frecuencia...
Todos los bancos de energía GOAL ZERO y las estaciones de energía portátiles tienen 1. Asegúrese de que el puerto de salida esté encendido. La luz LED blanca del botón de un número en su nombre, ej. Sherpa 100 AC, Goal Zero Yeti 6000X. Estos números encendido debe estar encendida.
Page 43
iv. Lea el manual. Educación Sí, puede ser una lectura larga, pero el manual es el mejor lugar para encontrar lo que debe y no debe hacer con la batería de su dispositivo específico. Lea su manual para asegurarse BATERÍAS 101: GOAL ZERO utiliza lo último y lo mejor en tecnología de baterías para que está...
Page 44
(2) intercambiará el producto con un producto que sea nuevo o que haya sido teléfono al (888) 794-6250, o por correo electrónico a support@goalzero.com. Si nuestro equipo de fabricado con piezas usadas nuevas o reparables y es, al menos funcionalmente, equivalente al producto servicio al cliente determina que este es un asunto de garantía, le darán un número de Autorización de...
Pericolo di scossa o incendio:L'unitàYeti genera la stessa alimentazione CA CARICAMI ORA potenzialmente letale di una normale presa a muro domestica. Si prega di usarlo con cautela, proprio come se si usasse una normale presa CA a muro. Prima di utilizzarlo o conservarlo, inserisci la spina di Goal Zero Yeti nella presa NON inserire oggetti estranei nelle uscite o nei fori di ventilazione.
Pulsanti sotto il coperchio Conoscere l'apparecchiatura Premendo il pulsante WiFi, si attiverà il WiFi di Yeti per la connessione a un dispositivo. Per informazioni sul collegamento del dispositivo all'unità Yeti, consultare la Guida all'avvio nell'app Yeti inclusa. Inoltre, tenendo premuto il pulsante WiFi si alternano le modalità...
3. È possibile utilizzare un solo caricatore a muro alla volta. Se si desidera caricare l'unità Yeti più velocemente, chiamare il nostro centro soluzioni oppure consultare le nostre opzioni di ricarica rapida su goalzero.com. NOTA: per caricare dall’uscita 12V del tuo veicolo, utilizzare il nostro cavo di ricarica 12V per...
Page 48
Ricaricare con energia solare NOTA: se si stanno inserendo pannelli solari in più porte, è possibile combinare gli ingressi solo se i pannelli utilizzati hanno la stessa tensione. I pannelli che emettono tensioni diverse NOTA IMPORTANTE: durante la ricarica solare di Goal Zero Yeti al litio, prendere non saranno in grado di combinarsi per mezzo di porte diverse.
Page 49
Utilizzo nella stagione fredda: di alimentazione termica: che si tratti di un pannello solare o di un caricabatterie da muro, Yeti potrebbe impiegare un minuto per rilevare e regolare i suoi circuiti di carica Le basse temperature (sotto lo zero) possono influire sulla capacità della batteria Goal prima che inizi a consumare energia dalla fonte.
Tutti i power bank e le centrali elettriche portatili GOAL ZERO hanno un numero a Goal Zero Yeti utilizza un sistema agli ioni di litio progettato su misura. Ecco alcune loro nome, ad es. Sherpa 100AC, Goal Zero Yeti 6000X. Questi numeri si riferiscono informazioni di base sulle batterie agli ioni di litio: alle watt ore (Wh), o alla quantità...
5. Se si continua a riscontrare dei problemi con Goal Yeti Zero, chiamare il nostro Centro soluzioni clienti al numero 1-888-794-6250 o via e-mail all'indirizzo support@goalzero. per la prima volta: ci sono centinaia di posti disponibili, quindi è facile trovare quello che si desidera.
Page 53
iv. Leggi il manuale. iv. Tenere lontano da ombra e finestre. Anche se dovessi cercare l'ombra nei giorni di sole, i pannelli solari acquisiranno più Sì, potrebbe essere una lettura lunga e impegnativa, ma il manuale è il "luogo" ideale dove energia quando saranno completamente esposti alla luce solare.
Page 54
GOAL ZERO. Per ottenere l’assistenza in garanzia, è necessario contattare il nostro servizio clienti via telefono al numero (888) 7946250, oppure via e-mail all'indirizzo support@goalzero.com. Se il nostro team LIMITATO AL CONSUMATORE ACQUIRENTE ORIGINALE di assistenza clienti stabilisce che si tratta di una questione di garanzia, verrà fornito un numero di Questa garanzia non è...
Page 55
今すぐ充電する 機器を理解する Goal Zero Yeti を使用 ・ 保管する前に、 プラグをコンセントに差してバッテリーを 完全に充電してください。 いつでも使用できるように、 使用していないときは Goal Zero Yeti のプラグをコンセントに差したままにしてください。 これによってバッテリ Goal Zero ソーラーパネルまたは AC ーが劣化することはありません。 バッテリーを正常の状態に保つためのヒントやア による充電用 8mm 入力 AC 出力 イデアについては、 「 バッテリーの基礎知識」 の項を参照してください。 操作ボタンと LCD 重要な安全注意事項 画面 ケガやユニッ トおよび接続されている製品の損傷を防ぐために、 使用前にすべての 使用説明と注意事項をよく読んでください UNIT LIGHT INFO...