Page 1
(page 11) www.golmar.es english version (page 23) Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
Hasta 500 usuarios en una o varias direcciones de memoria. Alimentación a 12Vc.a. ó 18Vc.c. Combinable en placas 'Stadio Plus' independientemente del tipo de instalación, o con centrales de control de accesos C4Plus. 1 relé de salida impulsional temporizado a 3 segundos.
Una vez colocada extraer los adhesivos permite seleccionar entre los modos de funcionamiento antiyeso de los orificios de fijación. IP (modo autónomo o con placas "Stadio Plus") o C4P , este último reservado para la conexión con centrales de control de acceso C4Plus.
El modo de funcionamiento IP es el que permite utilizar este módulo IMPORTANTE: sólo es posible dar de alta tarjetas o llaveros suministrados por Golmar. Si intenta dar de alta otras tarjetas, el módulo combinado con placas "Stadio Plus", o funcionar de forma autónoma.
PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO INSTALACIÓN DEL ABREPUERTAS odo de funcionamiento C4Plus. etalle de la instalación del abrepuertas. El modo de funcionamiento C4Plus es de aplicación exclusiva con la central de control de acceso C4Plus. En este modo de funcionamiento, el relé del módulo queda desactivado, Si el abrepuertas va a ser instalado en una puerta metálica, utilizando los relés dispuestos en la central.
3502/AL EL551 TF-104 'Stadio Plus' El conexionado del módulo de control de accesos en placas 'Stadio Plus' variará en función del tipo de instalación. Utilizar el mismo alimentador que se emplea para las placas. L1 L2 CO INH Equipos de portero electrónico o videoportero con instalación digital.
Page 7
T4502ML rev.0104 Contrôle d’accès autonome par lecteur de proximité Stadio Plus manuel d'installation...
Jusqu´a 500 utilisateurs dans une ou plusieurs adresses mémoire. Alimentation 12 Vc.a. ou 18 Vc.c. Intégrable en plaque de rue 'Stadio Plus' quel que soit le type d´installation, et avec centrales de contrôle d’accès C4Plus. 1 relais en mode impulsion temporisé à 3 secondes.
IP de fixation de la plaque de rue. (mode autonome ou avec plaques de rue Stadio Plus) ou le mode C4P , qui est utilisé par la connexion avec des centrales de contrôle d´accès C4Plus.
IMPORTANT : On peut seulement inscrire et effacer cartes ou claviers fournis par Golmar. Si vous essayez d'inscrire d'autres cartes, les plaques de rue ´Stadio Plus´ ou fonctionner de façon autonome. Le mode de fonctionnement peut être sélectionné le module ne les acceptera pas.
PROGRAMMATION DU MODULE PROGRAMMATION DU MODULE ode de fonctionnement C4Plus. étails de l'installation de la gâche électrique. Le mode de fonctionnement C4Plus doit être utilisé avec la central de contrôle d'accès C4Plus. Dans ce mode de fonctionnement, le relais du module est désactivé et ce sont les relais Si la gâche est installée pour une porte métallique, de la central qui vont être utilisés.
3502/AL EL551 TF-104 'Stadio Plus'' Le montage du module clavier codé, avec une plaque de rue 'Stadio Plus', variera en fonction de la configuration de la plaque. Utiliser l'alimentation fournie pour la plaque de rue. L1 L2 CO INH Ensemble de portier (audio ou vidéo) installation digitale.
Page 13
T4502ML rev.0104 Stand alone proximity reader access control Stadio Plus Instructions manual...
Up to 500 users in one or several memory addreses. 12Va.c. and 18Vd.c. inputs. Possibility to be combined with any of the 'Stadio Plus' system installations or C4Plus access control systems. 1 single shoot output relay with 3 seconds activation time.
IP (stand alone mode or to be used with "Stadio Plus" panels) from the attaching door panel holes. or C4P . C4P mode is to be used with C4Plus access control...
PROXCARD ISO cards or NEOKEY key holders. IP mode allows to use this module in combination with "Stadio Plus" IMPORTANT: this module is to be used with ISO cards or key holders supplied by Golmar. Other proximity items will be not accepted panels, or to operate as stand alone module.
MODULE PROGRAMMING LOCK RELEASE INSTALLATION 4Plus operation mode. ock release installation. Use this operation mode to connect the module to a C4Plus access control system. In this case, the C4Plus relays will be activated instead of the module internal relay. If the lock release will be installed in a metal door, use a 3,5 x 25 Ø3,5mm.
Access control module EL551 sound module transformer door panels. The wiring of the access control module on 'Stadio Plus' door panels will depends on the installation type. Use the power supply connected to the door panel. L1 L2 CO INH Audio and video systems with digital installation.