Publicité
Liens rapides
DE
Montageanleitung
Mähroboter-Wandhalterung
EN
Assembly Instructions
Robotic Mower Wall Hanger
FR
Instructions de montage
Support mural pour tondeuse robot
NL
Montage-instructie
Wandhouder voor robotmaaiers
SV
Monteringsanvisning
Vägghållare för robotgräsklippare
DA
Monteringsvejledning
Vægholder til robotplæneklipper
FI
Asennusohje
Robottiruohonleikkurin seinäpidike
NO
Monteringsanvisning
Veggoppheng til robotgressklipper
IT
Istruzioni di montaggio
Staffa da parete per robot rasaerba
ES
Instrucciones de montaje
Soporte mural para robot
cortacésped
PT
Instruções de montagem
Suporte de parede para robot
para cortar relva
PL
Instrukcja montażu
Uchwyt naścienny do kosiarki
automatycznej
HU
Szerelési útmutató
Robotfűnyíró fali tartó
CS
Návod k montáži
Držák na zeď pro robotickou sekačku
4045-60.961.01.indd 1
Art. 4045
SK
Návod na montáž
Držiak na stenu pre robotickú kosačku
EL
Οδηγίες συναρμολόγησης
Βάση τοίχου χορτοκοπτικού ρομπότ
RU
Инструкция по монтажу
Настенное крепление для
газонокосилки-робота
SL
Navodilo za montažo
Stensko držalo za robotsko kosilnico
HR
Uputa za montažu
Zidni nosač za robotsku kosilicu
SR /
Uputstvo za montažu
BS
Zidni nosač za robotsku kosilicu
UK
Інструкції з монтажу
Настінне кріплення для
газонокосарки-робота
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suport de perete pentru robotul de
tuns iarbă
TR
Montaj kılavuzu
Robotik çim biçme makinesi duvar
braketi
BG
Инструкция за монтаж
Стенен държач за косачка-робот
SQ
Instruktim montimi
Mbajtëse muri i robotit kositës
ET
Paigaldusjuhend
Robotniiduki seinahoidik
LT
Montavimo instrukcija
Roboto vejapjovės sieninis laikiklis
LV
Montāžas instrukcija
Pļaušanas robota sienas stiprinājums
12.09.20 10:54
Publicité
Sommaire des Matières pour Gardena 4045
- Page 1 Art. 4045 Montageanleitung Návod na montáž Mähroboter-Wandhalterung Držiak na stenu pre robotickú kosačku Assembly Instructions Οδηγίες συναρμολόγησης Robotic Mower Wall Hanger Βάση τοίχου χορτοκοπτικού ρομπότ Instructions de montage Инструкция по монтажу Support mural pour tondeuse robot Настенное крепление для газонокосилки-робота...
- Page 2 SILENO minimo SILENO life minimo city SILENO city life M6 x 60 Ø8 x 40 4045-60.961.01.indd 2 12.09.20 10:54...
- Page 3 M6 x 60 Ø8 x 40 4045-60.961.01.indd 3 12.09.20 10:54...
- Page 4 The product must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een residual operating current not exceeding 30 mA. nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. 4045-60.961.01.indd 4 12.09.20 10:54...
- Page 5 Fare for personskader pga. elektrisk stød. Produktet må forsynes med strøm via en FI-bryter (RCD) med en nominell utløsnings- Produktet skal forsynes med strøm via et FI-relæ (RCD) med en nominel brydestrøm strøm på maks. 30 mA. på højst 30 mA. 4045-60.961.01.indd 5 12.09.20 10:54...
- Page 6 El producto se debe alimentar a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) Produkt musi być zasilany prądem za pośrednictwem wyłącznika różnicowoprądo- con una corriente nominal residual de funcionamiento no superior a 30 mA. wego (RCD) o znamionowym prądzie wyzwalającym maksymalnie 30 mA. 4045-60.961.01.indd 6 12.09.20 10:54...
- Page 7 Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία. Produkt musí být elektricky napájen přes FI-spínač (RCD) se jmenovitým vypínacím Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω αντιηλεκτροληξιακού διακό- proudem maximálně 30 mA. πτη (RCD) με μέγιστο ονομαστικό ρεύμα απόζευξης 30 mA. 4045-60.961.01.indd 7 12.09.20 10:54...
- Page 8 Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara. Proizvod mora da se napaja strujom preko FI sklopke (RCD) sa nominalnom okidnom Napajanje izdelka z električnim tokom mora potekati s pomočjo FI-stikala (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom največ 30 mA. strujom od najviše 30 mA. 4045-60.961.01.indd 8 12.09.20 10:54...
- Page 9 прекъсвач, действащ при повреда или изтичане на ток (RCD) с номинален Produsul trebuie alimentat cu curent printr-o siguranţă diferenţială (RCD) cu un curent nominal de declanşare de maxim 30 mA. ток на изключване от максимум 30 mA. 4045-60.961.01.indd 9 12.09.20 10:54...
- Page 10 Miesas bojājumu gūšanas risks strāvas trieciena rezultātā. Toode peab saama voolutoite rikkevoolukaitselüliti (FI-lüliti, RCD) kaudu, mille nimira- Izstrādājumam jābūt aprīkotam ar FI slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācijas strāvu kendusvool on maksimaalselt 30 mA. maksimāli 30 mA. 4045-60.961.01.indd 10 12.09.20 10:54...
- Page 11 4045-60.961.01.indd 11 12.09.20 10:54...
- Page 12 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France info @ gardena.lt miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Produktfragen: Phone: (+ 56) 2 24142560 N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...