Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Linka LEO LK-B111
- Page 1 Cadenas GPS intelligent pour vélo - B111/LK-B112 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 2: Table Des Matières
Bienvenue à LINKA Veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire. Les instructions de ce guide vous aideront à tirer le maximum de votre cadenas GPS intelligent LINKA LEO pour vélo. Montage et commencement Présentation du cadenas LINKA Installation de LINKA Connexion de votre cadenas LINKA Familiarisation avec les voyants DEL de votre LINKA LEO Essentiel de LINKA LEO Fermeture de votre cadenas Ouverture de votre cadenas Code d'accès sans téléphone (PAC) Fonctionnalités et paramètres de l'application LINKA Panique Veille Paramètres de cadenas - Uniquement pour les propriétaires de cadenas Code d'accès sans téléphone (PAC) Modification du nom de cadenas Tonalités Sirène de tentative de forcer Ouverture automatique Fermeture rapide Pile Version de micrologiciel Suppression du cadenas Réinitialisation aux paramètres d'usine Ajouter ou supprimer le cadenas Notifications Alerte de hors de la portée Alerte de retour dans la portée Alerte de pile faible Alerte de pile critiquement faible Notification de veille Charge de votre LINKA Partage de vélo équipé de LINKA Partage de votre cadenas LINKA Annulation d'autorisations Transfert de propriété Rév, 12/28/18... - Page 3 LINKA LOOP Dépannage et assistance Réinitialisation Mise à jour du logiciel Garantie limitée Assistance supplémentaire Informations importantes sur la sécurité et le produit Informations sur le dispositif Accord de licence de logiciel Avertissements concernant la pile Déclaration de conformité Conformité FCC Conformité Industrie Canada Rév, 12/28/18...
-
Page 4: Montage Et Commencement
1. Montage et commencement Notre technologie innovante vous permet de sécuriser votre vélo sans clé physique et vous donne une plus grande tranquillité d'esprit. Merci d'avoir acheté LINKA LEO. Avant d'utiliser votre cadenas intelligent pour vélo lisez les instructions suivantes pour installer votre cadenas et pour vous familiariser avec les fonctionnalités de base. 1.1. Présentation du cadenas LINKA Éléments de LINKA LEO 01. Port POGO de charge 02. Bouton de marche 03. Voyant DEL Rév, 12/28/18... - Page 5 Accessoires inclus: 2 attaches universelles de fixation 2 bouchons 2 vis à tête plate 2 vis à six pans creux 1 câble micro-USB 1 adaptateur POGO CONSEIL: Avant de mettre en marche votre LINKA LEO pour la première fois, nous vous ⇨ recommandons de le charger pendant la nuit avec le chargeur POGO connecté au câble micro-USB. Le voyant DEL s'éclairera en vert continu quand le cadenas sera complètement chargé. Rév, 12/28/18...
-
Page 6: Montage De Linka
1.2. Montage de LINKA LINKA peut être monté sur l'intérieur ou l'extérieur du hauban ainsi que sur la fourche avant. Pour la plus grande sécurité montez votre LINKA LEO sur l'intérieur du hauban de votre bicyclette. Il y a deux façons de monter votre cadenas LINKA sur votre vélo. Méthode 1: Montage en utilisant les vis de montage (si votre vélo a des trous de montage) Alignez les trous de l'anneau intérieur de votre cadenas LINKA avec les goujons de fixation sur les tubes de hauban de votre vélo. Fixez votre LINKA LEO à votre vélo en utilisant les deux vis à six pans creux fournis. Rév, 12/28/18... -
Page 7: Connexion De Votre Cadenas Linka
Méthode 2: Montage en utilisant les attaches universelles 1. Fixez les 2 attaches universelles de fixation à l'arrière du cadenas en utilisant les vis à tête plate et les bouchons. 2. Alignez le cadenas et les attaches avec les tubes de hauban de votre vélo là où voulez fixer votre cadenas. 3. Poussez l'attache de fixation dans le trou voulu et autour de l'un des tubes de hauban. Ramenez l'extrémité libre de l'attache de fixation par l'ouverture de vis sans fin. Serrez la vis sans fin pour réduire la marge de mouvement. Répétez les étapes 2-5 pour l'autre tube de hauban. Coupez la partie d'attache en excès avec des ciseaux. 1.3. Connexion de votre cadenas LINKA CONSEIL: Votre LINKA LEO sera en sommeil la plupart du temps alors, pour assurer la ⇨ connexion la plus rapide, appuyez toujours sur le bouton de marche pour réveiller le LEO avant d'essayer de connecter votre cadenas à l'application LINKA. 1. Téléchargez l’appli LINKA Smart Lock de App Store® ou de Google Play. 2. Une fois qu'elle est téléchargée, appuyez sur l'icône de l'appli LINKA pour la lancer. 3. Inscription / Identification Inscription avec adresse email Entrez votre prénom, nom, adresse email et créez un mot de passe Lisez les conditions générales et appuyez sur Submit si vous êtes d'accord. Vérifiez vos emails pour un lien de vérification iii. Continuer avec Facebook Assurez-vous d'être connecté à Facebook et appuyez sur le bouton Continue with Facebook Si demandé, entrez vos informations de connexion Facebook REMARQUE : Si vous vous inscrivez en utilisant Facebook vous devrez utiliser Facebook pour vous connecter. Identification avec adresse email Rév, 12/28/18... -
Page 8: Familiarisation Avec Les Voyants Del De Votre Linka Leo
Si vous avez déjà un compte LINKA tapez sur LOG IN et entrez votre adresse email et votre mot de passer pour vous identifier. 4. Activez Bluetooth sur votre téléphone Si Bluetooth n'est pas encore activé sur votre téléphone, l'appli LINKA affichera une invite pour activer la fonctionnalité Une fois que Bluetooth est activé, sélectionnez LINKA LEO comme type de cadenas que vous voulez coupler. REMARQUE: Tous les paramètres et actions, telles que alertes, ouverture, etc., liés à Bluetooth ne s'afficheront et ne seront fonctionnels que quand Bluetooth est activé sur votre smartphone. 5. Couplez votre LINKA LEO Sur l'appli LINKA sélectionnez LINKA LEO comme cadenas que vous voulez coupler. Appuyez sur le bouton de votre LINKA LEO pour le rendre détectable par votre smartphone iii. Le voyant DEL commencera à clignoter en bleu pour indiquer que votre cadenas est maintenant en mode détectable. Vous entendrez aussi une tonalité de démarrage. Le voyant DEL clignotera en bleu et restera en mode détectable pendant 60 secondes avant de s'éteindre pour conserver la charge de pile. Sur l'appli, glissez un doigt vers la gauche jusqu'à ce que "Scanning for LINKA" s'affiche. Une fois que LINKA LEO est couplé avec succès vous verrez un écran avec une image du cadenas sur l'écran d'accueil de l'appli avec les boutons de panique et de veille. REMARQUE : Si c'est un nouveau cadenas, l'appli LINKA vous invitera à entrer et enregistrer un code d'accès sans téléphone (PAC) de quatre chiffres avant de continuer. Votre PAC vous permet d'accéder à LINKA LEO même quand vous n'avez pas votre smartphone. Traitez votre PAC comme un PIN et ne le communiquez à personne à qui vous ne souhaitez pas donner accès à votre vélo. Pour plus de sécurité, les codes à chiffres identiques comme '1111' jusqu'à '9999' ainsi que '1234' ne sont pas acceptés. 1.4. Familiarisation avec les voyants DEL de votre LINKA LEO Légende du voyant DEL: COULEUR ÉTAT MODE DESCRIPTION ACTIONS Appuyer deux fois sur le bouton Quand il est déconnecté de votre... - Page 9 Quand LINKA LEO est fermé, le Clignotant Votre cadenas LINKA est fermé et en Rouge Fermé DEL clignote en rouge toutes les 6 lentemen sécurité secondes Quand la charge de la pile de Clignotant Ouvert/Fermé Votre LINKA LEO doit être rechargé Rouge votre LINKA LEO est en-dessous lentemen de 30%, le DEL clignote toutes les 5 secondes Bleu Clignotant En train de se Votre LINKA est en train de s'ouvrir Laisser votre cadenas s'ouvrir fermer Maintenir appuyé le bouton Si vous n'avez pas votre Accessible par pendant six secondes et attendre le téléphone vous pouvez entrer code d'accès...
-
Page 10: Essentiel De Linka Leo
Complètement complètement chargé et prêt de votre cadenas chargé pour des mois d'utilisation. Des mises à jour gratuites sur les ondes sont disponibles pour le Laissez votre cadenas être mis à Mise à jour Vert Continu téléchargement pour assurer que jour. La DEL clignotera en bleu une vous ayez toujours une fois que la mise à jour est réussie. micrologiciel expérience optimum avec LINKA en cours 2. Essentiel de LINKA LEO 2.1. Fermeture de votre cadenas Une fois que votre LINKA LEO est connecté à votre smartphone et ouvert vous pourrez le fermer de l'une des deux façons ci-dessous. L'appli LINKA vous indiquera l'état de votre cadenas et s'il est fermé ou non. CONSEIL: Assurez-vous que le cadenas ne bouge pas quand vous essayez de le fermer. Par ⇨ mesure de sécurité, les cadenas LINKA ne se ferment pas s'ils détectent un mouvement. Connexion et fermeture a. Ouvrez l'appli LINKA sur votre téléphone. Si l'icône centrale de cadenas est grise, LEO ne s'est pas connecté. Appuyez sur le bouton de votre cadenas pour le réveiller et commencer la connexion automatique. b. Une fois que LINKA LEO est connecté, l'image centrale de cadenas deviendra verte. Maintenez appuyée l'image centrale de cadenas jusqu'à ce que le cercle devienne rouge et glissez vers le bas pour commencer la fermeture. Fermeture rapide a. Après avoir activé la fermeture rapide dans les paramètres de fermeture de votre... -
Page 11: Ouverture De Votre Cadenas
2.2. Ouverture de votre cadenas Une fois que LINKA LEO est fermé et connecté à votre smartphone vous pourrez l'ouvrir. Il y a quatre façons d'ouvrir LEO: A. Ouverture avec l'appli LINKA Sur la page d'accueil de LINKA, maintenez appuyée l'image centrale de cadenas et glissez vers le bas. Votre cadenas s'ouvrira et son état courant sera actualisé dans l'appli. B. Ouverture avec le bouton Appuyez deux fois sur le bouton de votre LINKA LEO pour l'ouvrir manuellement. Cela ne fonctionne que si votre smartphone est connecté au cadenas en étant dans la portée Bluetooth. C. Ouverture avec la fonctionnalité d'ouverture automatique Quand Auto-Unlock est activé votre LINKA LEO vous reconnaitra quand vous vous approcherez et s'ouvrira automatiquement. Pour utiliser Auto-Unlock: Activez la fonctionnalité Auto-Unlock dans les paramètres de votre appli LINKA. Si vous dépassez la portée Bluetooth de votre cadenas (~50 m), l'appli se déconnectera automatiquement du cadenas, mais pour empêcher une ouverture accidentelle la fonctionnalité Auto-Unlock de LINKA ne sera pas active tant que vous n'aurez pas quitté la zone de sécurité de 200 m et que n'y soyez entré de nouveau. iii. Une fois que vous aurez quitté la zone de sécurité de 200 m vous recevrez un message disant qu'Auto-Unlock n'est pas active. Votre cadenas LINKA s'ouvrira de nouveau automatiquement quand vous reviendrez dans un rayon de 3-5 m (10-15 pied) de votre vélo. REMARQUE: Pour la meilleure expérience avec l'ouverture automatique, gardez votre appli LINKA en exécution en arrière-plan avant de commencer à marcher vers votre vélo, ou laissez simplement votre appli LINKA en exécution en arrière-plan pour qu'elle soit toujours prête à se reconnecter automatiquement au cadenas. CONSEIL: La fonctionnalité d'ouverture automatique nécessite que votre cadenas ⇨ soit actif et réveillé, ce qui augmente considérablement l'usage de la pile. Si vous souhaitez économiser la pile, désactivez l'ouverture automatique. -
Page 12: Fonctionnalités Et Paramètres De L'application Linka
Maintenez appuyé pendant six secondes le bouton sur le LINKA LEO jusqu'à ce que la DEL commence à clignoter en violet. Appuyez sur le bouton un nombre fois égal au premier chiffre puis relâchez-le jusqu'à ce que vous entendiez un bip. iii. Répétez l'étape (ii) pour le chiffre suivant de votre PAC jusqu'à ce que les quatre chiffres soient entrés. Votre LEO se fermera/s'ouvrira automatiquement une fois que vous aurez entré les quatre chiffres avec succès. REMARQUE: Si le PAC est entré incorrectement, un bip avertisseur sera émis et votre cadenas LINKA restera fermé. Dans ce cas répétez les étapes (ii) et (iii). Après quatre essais incorrects il vous faudra attendre une heure avant d'essayer de nouveau. 3. Fonctionnalités et paramètres de l'application LINKA REMARQUE: LINKA LEO doit être effectivement connecté à votre smartphone pour accéder à ces fonctionnalités. 3.1. Panique Appuyez sur le bouton Panic sur l'écran d'accueil de l'appli LINKA chaque fois que vous voulez que LINKA LEO fasse entendre sa sirène perçante. Un nouvel appui sur le bouton Panic arrêtera l'alarme. 3.2. Veille Appuyez sur le bouton de marche sur l'écran d'accueil de l'appli LINKA pour mettre LINKA LEO immédiatement en veille. Utilisez cette fonctionnalité quand vous ne voulez plus interagir avec le cadenas et que vous voulez le mettre immédiatement en mode économie de pile. Pour réveiller le cadenas vous devez appuyer sur le bouton de marche au-dessus de LEO. 3.3. Paramètres de cadenas - Uniquement pour les propriétaires de cadenas Après avoir couplé votre LINKA LEO et l'avoir sélectionné comme le cadenas que vous voulez gérer, vous trouverez les paramètres de cadenas dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil de votre appli LINKA. Rév, 12/28/18... -
Page 13: Code D'accès Sans Téléphone (Pac)
Code d'accès sans téléphone (PAC) Entrez votre PAC personnel à quatre chiffres Entrez encore une fois votre PAC pour confirmer iii. Une fois qu'il est enregistré avec succès vous pouvez toujours revoir et modifier votre PAC. REMARQUE: Gardez ce code d'accès dans un endroit sûr pour ouvrir votre LINKA LEO quand votre smartphone n'est pas disponible. Modification du nom de cadenas Modifier le nom de votre LINKA LEO facilite l'identification de votre cadenas si vous avez accès à plusieurs cadenas LINKA. Appuyez sur Lock Name Entrez le nom que vous voulez et tapez n'importe où ailleurs sur l'écran pour l'enregistrer. Tonalités Le paramètre Tones contrôle les tonalités de notification que votre LINKA LEO émet quand il se ferme, s'ouvre, se connecte, etc. Tapez sur la glissière pour basculer entre ON et OFF pour activer ou désactiver les notifications. Sirène de tentative de forcer La paramètre Tamper Siren contrôle si oui ou non votre cadenas émet une alarme sonore quand il est bougé ou manipulé quand il est fermé. Dans des cas comme quand votre vélo est gardé dans votre garage vous pouvez ne pas avoir besoin de cette fonctionnalité et vous pouvez souhaiter désactiver cette alarme. Tapez sur la glissière pour basculer entre ON et OFF. Ouverture automatique La fonctionnalité Auto-Unlock permet à votre cadenas LINKA de s'ouvrir automatiquement quand il détecte que vous vous approchez. Tapez sur la glissière pour basculer entre ON et OFF. Mettre la glissière sur ON signifie que la fonctionnalité est activée et que votre cadenas LINKA s'ouvrira automatiquement. REMARQUE: Vous devez d'abord quitter la zone de sécurité (~200 m) de votre LINKA LEO puis revenir dans les 3-5 m du cadenas pour voir l'ouverture automatique en action. Vous recevrez une notification confirmant que l'ouverture automatique est active dès que vous quittez la zone de sécurité des 200 m. Rév, 12/28/18... -
Page 14: Fermeture Rapide
Fermeture rapide Activer Quick Lock vous permet de fermer LINKA LEO sans votre smartphone en appuyant simplement rapidement deux fois sur le bouton REMARQUE: Activer la fermeture rapide désactive l'ouverture automatique. Auto- Unlock utilise la fonctionnalité GPS de votre smartphone pour aider à débloquer votre vélo au bon moment. Quand la fermeture rapide est active vous pouvez fermer votre LINKA sans être connecté à l'appli, ce qui signifie que la position de votre vélo n'est pas connue et qu'elle ne peut donc pas être utilisée pour calculer votre distance au vélo quand vous revenez pour que l'ouverture automatique s'active. Pile Les fonctionnalités alerte de tentative de forcer et ouverture automatique nécessitent que LINKA LEO soit éveillé et connecté au smartphone de l'utilisateur pour fonctionner. Les paramètres de pile contrôlent combien de temps LINKA LEO reste éveillé durant les périodes d'inactivité. Version de micrologiciel Garder votre LEO à jour au plus récent micrologiciel assure qu'il fonctionne aux plus hauts niveaux de sécurité. S'il y a une mise à jour de micrologiciel disponible vous verrez une note dans la section version de micrologiciel. Suppression du cadenas Pour supprimer un LINKA LEO de votre compte LINKA appuyez sur Remove Lock. Une fois que vous avez supprimé un cadenas vous devez vous coupler de nouveau avec lui pour utiliser de nouveau les fonctionnalités de votre cadenas. Réinitialisation aux paramètres d'usine Appuyez sur Factory Settings si vous voulez reinitialiser votre LINKA LE0 à ses paramètres d'usine initiaux. Ceci est recommandé si le propriétaire du cadenas change. 3.4. Ajouter ou supprimer le cadenas L'appli LINKA vous permet d'ajouter de nouveaux cadenas LINKA à votre compte pour contrôler ou supprimer une connexion à un cadenas existant. Vous pouvez gérer votre cadenas LINKA en lançant l'appli LINKA, puis en tapant sur Menu dans le coin supérieur gauche et en appuyant sur le cadenas que vous voulez modifier, puis: ● Pour supprimer une connexion existante appuyez sur Lock Settings dans le coin inférieur droit, faites défiler vers le bas et appuyez sur Remove Lock Pour ajouter un nouveau cadenas, appuyez sur Menu dans le coin supérieur gauche > ● Add Lock >, suivez les instructions sur l'écran pour coupler. -
Page 15: Notifications
3.5. Notifications La section Notifications vous permet de contrôler toutes les alertes et notifications de votre cadenas LINKA connecté à votre smartphone. Vous pouvez accéder à et/ou modifier vos paramètres de notification en lançant dans le coin supérieur gauche LINKA app > Menu > dans le coin supérieur gauche > Settings. Cela contrôle les paramètres pour votre compte qui affecte tous les cadenas auxquels vous avez accès sur ce smartphone. Alerte de hors de la portée La notification Out of Range vous informe quand votre LINKA LEO est hors de la ● portée de votre smartphone. Dans ce cas vous ne pourrez pas recevoir des alertes d'essai de forcer. ● Cette notification est prévue pour vous garder informé de si vous pouvez recevoir ou non des alertes d'essai de forcer. Si vous êtes hors de la portée, vous ne pourrez pas être alerté quand votre vélo est forcé. Tapez sur la glissière pour basculer entre ON et OFF. ● REMARQUE : Quand Out of Range est OFF, vous ne serez pas alerté si l'on essaie de forcer votre vélo.. Alerte de retour dans la portée La notification Back in Range vous informe quand votre cadenas LINKA est de ● nouveau dans la portée de votre smartphone. Dans ce cas vous pourrez recevoir des alertes d'essai de forcer. ● Cette notification est prévue pour vous garder informé de si vous pouvez recevoir ou non des alertes d'essai de forcer. Tapez sur la glissière pour basculer entre ON et OFF. ● REMARQUE: Quand Back in Range est OFF, mais que vous êtes dans la portée de votre cadenas LINKA, vous recevrez des alertes d'essai de forcer. Alerte de pile faible L'alerte Battery Low vous informe qu'il est temps de recharger votre cadenas ●... -
Page 16: Alerte De Pile Critiquement Faible
Alerte de pile critiquement faible AVERTISSEMENT: Votre LINKA LEO ne se fermera pas quand la charge de la pile tombera à 10 % ou moins. C'est une fonctionnalité de sécurité pour prévenir le cas où LEO est fermé mais ne fonctionne plus en raison d'une pile totalement déchargée. L'alerte Battery Critically Low vous informe qu'il est temps de recharger ● votre cadenas LINKA. Tapez sur la glissière pour basculer entre ON et OFF. ● Quand cette alerte est activée vous recevrez une alerte quand la charge de la pile ● de votre LEO tombera à 10% ou moins. REMARQUE: Si vous n'êtes pas dans la portée de votre cadenas LINKA vous recevrez une notification que la charge de la pile de votre cadenas est de 10% ou moins, la prochaine fois que vous serez dans la portée. Notification de veille Vous informe que votre cadenas est en veille. Quand LINKA LEO est en veille il sera déconnecté de votre smartphone. 4. Charge de votre LINKA LINKA est alimenté par une pile intégrée lithium-ion que vous pouvez charger par l'intermédiaire d'une prise murale standard, d'un port USB de votre ordinateur ou d'un bloc- piles portable. LEO comprend un adaptateur POGO convertissant tout câble micro-USB en un câble de charge pouvant être utilisé avec LEO. Branchez l'adaptateur POGO à l'extrémité micro-USB du câble micro-USB fourni. Branchez l'extrémité USB du câble à votre ordinateur, à un adaptateur CA branché à une prise murale ou à un bloc-piles portable. iii. Quand votre cadenas sera complètement chargé le voyant DEL s'éclairera en vert continu. REMARQUE : LINKA LEO ne se chargera pas à des températures hors de la plage 0 °C à 45 °C (32 °F à 112 °F). Votre cadenas ne se fermera pas lorsqu'il est en charge. Rév, 12/28/18... -
Page 17: Partage De Vélo Équipé De Linka
Si le cadenas LINKA est ouvert, le voyant DEL commencera à clignoter en bleu (et continuera de clignoter en rouge s'il est fermé), indiquant que le dispositif est maintenant en mode détectable. Le nouvel utilisateur entendra aussi une tonalité de démarrage. -
Page 18: Annulation D'autorisations
Une fois la demande approuvée par le propriétaire le nouvel utilisateur recevra un email l'avisant de l'approbation de la demande d'autorisation et pourra commencer à accéder au cadenas LINKA. REMARQUE : Les utilisateurs ayant un accès partagé au cadenas LINKA ne pourront modifier aucun des paramètres existant sur le cadenas LINKA. Les paramètres ne peuvent être modifiés que par l'appli LINKA du propriétaire. 5.2. Annulation d'autorisations L'administrateur du cadenas LINKA peut choisir à n'importe quel moment d'annuler le partage avec des utilisateurs pour empêcher l'accès au cadenas. Les administrateurs peuvent annuler le partage en sélectionnant le cadenas LINKA qu'ils veulent contrôler sur la barre de menu, puis: En appuyant sur l'icône User sur la barre inférieure > Select the user > Revoke Access. Les utilisateurs ne seront pas avisés que leur accès a été révoqué. 5.3 Transfert de propriété Le propriétaire du LINKA LEO peut en transférer la propriété à un autre utilisateur. Une fois la propriété transférée elle ne peut pas être rendue sauf si le nouveau propriétaire la transfère en retour. Pour transférer la propriété: En appuyant sur l'icône User sur la barre inférieure > Select the user > Make Owner. L'utilisateur sera avisé qu'il est maintenant le nouveau propriétaire de ce LINKA LEO. CONSEIL: Si vous vendez votre LINKA LEO et que vous voulez effacer tous les paramètres ⇨ voyez la section 7.1 Réinitialisation de ce manuel du propriétaire 6. LINKA LOOP Pour une sécurité supplémentaire et pour charger en étant attaché utilisez les chargeurs portatifs attachables: Chaine LOOP et Câble LOOP. Comment utiliser: Passez la chaine autour d'un objet fixe et du cadre de votre vélo. Branchez la LOOP au port POGO de votre LEO (voir l'illustration). iii. LEO détectera que la LOOP est branchée et commencera automatiquement à fermer son arceau. Pour ouvrir utilisez votre appli LINKA ou entrez le PAC sur LINKA LEO. - Page 19 Chaine LOOP Câble LOOP Rév, 12/28/18...
-
Page 20: Dépannage Et Assistance
à jour sans fil au micrologiciel le plus récent avec l'appli LINKA. Vous pouvez manuellement rechercher les mises à jour en lançant l'appli LINKA > icône Settings dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil > Firmware Update pourra être cliqué... -
Page 21: Assistance Supplémentaire
Cette garantie limitée ne s’applique pas à autre chose qu'aux défauts de fabrication du ● produit. Cette garantie limitée est annulée si vous essayez de réparer le produit avec des produits ● et services autres que ceux approuvés par LINKA ou si vous essayez de combiner le produit à des produits de tiers. ● Si lors de l’inspection du produit LINKA découvre que vous avez modifié ou changé le produit de quelque façon que ce soit, cette garantie limitée est annulée.. ● LINKA ne donne aucune garantie quant à la durée de vie des piles utilisées dans ses produits. La durée de vie réelle des piles peut varier en fonction de plusieurs facteurs comprenant, sans y être limités, la configuration et l'utilisation d'un produit.. Votre utilisation des produits LINKA est à votre propre discrétions et à vos propres risques. Vous serez seul responsable (et LINKA rejette toute responsabilité) de toute perte, responsabilité ou dommages dus à votre utilisation de nos produits, y compris la perte de vie, les blessures physiques et la perte et les dommages de tous autres biens. LINKA ne garantit aucun niveau particulier de performance ou de durée de vie de pile en relation avec l’utilisation de ses produits ou de leurs fonctionnalités. Toutes les garanties implicites visées par les lois d’état, y compris les garanties implicites de qualité marchande ou d’appropriation à un but particulier sont par la présente limitées à la durée de la garantie limitée. Certains états ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, en conséquence la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Avec l’exception de toute garantie implicitement visée par les lois d’état comme ici limitée, la garantie précédente est exclusive et remplace toutes les autres garanties, accords et obligations similaires du fabricant ou du vendeur. 7.4. Assistance supplémentaire Pour une assistance supplémentaire et les FAQ visitez notre page d'assistance à www.LINKALock.com/Support. Informations importantes sur la sécurité et le produit 8.1. Informations sur le dispositif Pile lithium-ion intégrée rechargeable Type de pile jusqu'à 2,5 ans sur charge unique, Durée d'une charge de pile dépendant de l'utilisation Plage de températures de -20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F) fonctionnement Rév, 12/28/18... -
Page 22: Accord De Licence De Logiciel
Plage de températures de 0 °C à 45 °C (32 °F - 112 °F) charge Protocole radio Bluetooth Low Energy Classe d'étanchéité IEC 60529 IP56 8.2. Accord de licence de logiciel En utilisant ce cadenas vous acceptez d'être lié par les conditions générales de l'accord de licence de logiciel qui suit. Veuillez lire cet accord avec attention. LINKA vous octroie une licence limitée pour utiliser le logiciel embarqué dans ce cadenas (le "Logiciel") sous forme de binaire exécutable pour l'exploitation normale du produit. Le titre, les droits de propriétaire et les droits de propriété intellectuelle liés au Logiciel demeurent ceux de LINKA et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de LINKA et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé en vertu des lois des États-Unis sur les droits d'auteur et des traités internationaux sur les droits d'auteur. Vous reconnaissez en outre que le structure, l'organisation et le code du Logiciel dont le code source n'est pas fourni, sont des secrets commerciaux précieux de LINKA et/ou des ses fournisseurs tiers et que le Logiciel en forme de code source reste un secret commercial précieux de LINKA et/ou des ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, rétro-assembler, rétro-concevoir ou transcrire en forme directement lisible le Logiciel ou l'une quelconque de ses parties, ou de ne créer aucun travail dérivé basé sur le Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ou de réexporter le Logiciel vers n'importe quel pays en violation des lois des États-Unis ou de tout autre pays applicable sur le contrôle des exportations. 8.3. Avertissements concernant la pile La non observation de ces directives peut raccourcir la durée de vie la pile lithium-ion interne de votre cadenas LINKA, risquer d'endommager, d'entrainer un mauvais fonctionnement et/ou rendre le cadenas inutilisable, de causer un incendie, des brûlures chimiques, des fuites d'électrolyte et/ou une blessure. ● Ne percez pas ou ne brulez pas le cadenas ou la pile. Le stockage du cadenas pendant une longue durée doit être dans la plage de ● températures suivante: 0°C à 25°C (32°F à 77°F). N’utilisez pas le dispositif en dehors la plage de -20°C à 55°C (-4°F à 131°F). ● Contactez votre département local d’élimination des déchets pour éliminer le cadenas ●... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Avertissement de pile non remplaçable par l'utilisateur: Ne retirez pas ou n'essayez pas de retirer la pile non remplaçable par l'utilisateur. 8.4. Déclaration de conformité LINKA déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes. Pour voir toute la déclaration de conformité visitez le site web de LINKA: http://www.linkalock.com/compliance 8.5. Conformité FCC Ce cadenas est conforme à la partie 15 des Règles FCC. L’utilisation est soumises aux deux conditions suivantes: (1) ce cadenas ne doit pas causer d’interférences et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable du dispositif. Ce équipement a été testé et trouvé en conformité avec les limites pour un cadenas numérique de Classe B selon la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de radio fréquence et peut causer des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne peuvent se produire dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en remettant en marche l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l’une des mesures suivantes : Réorienter ou placer l’antenne réceptrice à un autre endroit ● ● Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur ● est branché Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV expérimenté pour une assistance ● Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Les réparations doivent être uniquement effectuées par un centre de service autorisé par LINKA. Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent résulter en un dommage permanent à l’équipement et en l’annulation de votre garantie. 8.6. Conformité Industrie Canada Catégorie I radiocommunication Les cadenas sont conformes à la norme CNR-210 d'Industrie Canada. Catégorie II radiocommunication Les cadenas sont conformes à la norme CNR-310 d'Industrie Canada. Ce dispositif est conforme aux normes CNR sans licence d'Industrie Canada. - Page 24 Rév, 12/28/18...