Scale JSR-ECO 400 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Thank you for purchasing the J-Scale

before use. This electronic scale is a precision instrument. With normal care and proper treatment, it will provide

years of reliable service.

For further information or troubleshooting, please visit our website at www.jscale.com.

FEATURES & SPECIFICATIONS

JSR-ECO 400

Precision Capacity

0.01g

0.0004oz

0.15gn

0.05ct

0.0003ozt

0.006dwt

JSR ECO 400 digital scale. Please read all operating instructions carefully

400g

14.1oz

6172.9gn

2000ct

12.9ozt

257.2dwt

USER MANUAL

ENGLISH

Made in China

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Scale JSR-ECO 400

Page 1 Thank you for purchasing the J-Scale JSR ECO 400 digital scale. Please read all operating instructions carefully before use. This electronic scale is a precision instrument. With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. For further information or troubleshooting, please visit our website at www.jscale.com.
Page 2 REMEMBER: You can permanently damage the scale by overloading it! ® WEIGHMETER On the side of the display you will notice a series of bars that increase as the load on the scale increases. This is our ® Weighmeter invention.
Page 3: Battery Operation
These devices emit RF and can cause unstable scale readings. If your scale ever performs poorly, try moving the scale to a different room or location. This is a very precise scale – the display may seem to wander or jump when weighing.
Page 4: Key Pad Functions
[M] key to exit the counting function and return to normal weighing mode. On/Off. Press this key to turn the scale on. When the scale is on, press and hold the same key to turn the scale off. Tare can be used for eliminating the weight value of an empty container. Place an empty container on the scale and press [T].
Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer J-Scale JSR ECO 400 Waage entschieden haben. Bei normaler und sorgsamer Handhabung erweist sich das Gerät über viele Jahre als zuverlässig und betriebssicher. Bitte lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung.
Page 6: System Check
Für die JSR-200 ist ein Kalibriergewicht von sowohl 200g als auch 400g notwendig. Legen Sie die Waage auf eine flache, sehr stabile Oberfläche und schalten Sie sie EIN. Im Display erscheint „0.0“ oder „0.00“. Halten Sie die Taste [M] 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Display CAL anzeigt - dann lassen Sie die Taste los. Drücken Sie die Taste [M] erneut, im Display blinkt 200.00g auf.
Page 7 Setzen Sie das Gerät nicht dauerhaft extremer Hitze oder Kälte aus. Eine optimale Arbeitsweise ist gewährleistet, wenn das Gerät bei normaler Raumtemperatur eingesetzt und gelagert wird. Sollte die Waage Temperaturschwankungen ausgesetzt worden sein, so lassen Sie das Gerät sich mindestens eine Stunde vor Gebrauch auf normale Raumtemperatur einstellen. Sorgen Sie füreine ausreichende Aufwärmzeit.
Page 8: Tastenfunktionen
Auch wenn die JSR extrem solide gebaut ist, ist unbedingt darauf zu achten, dass die Waage niemals überlastet wird, fällt bzw. erschüttert wird. Waagen sind sehr empfindliche Geräte, und im Gegensatz zu Mobiltelefonen verfügen Waagen über empfindliche Sensoren, die das Gewicht des Gegenstandes bestimmen. Wenn Sie Ihre Waage fallen lassen oder stoßen, nehmen die Sensoren diesen „Schlag“...
Page 9: Précision Capacité
MANUEL UTILISATEUR FRANÇAIS ® Merci d’avoir fait l’achat de la balance électronique J-Scale JSR ECO 400. Veuillez lire les instructions d’utilisation avant usage. Cette balance est un instrument de précision. Avec une utilisation normale et un traitement attentif, cet instrument vous procurera des années de services fiables.
Page 10: Points Forts
La JSR-200 requiert les deux poids de 200g & 400g pour calibrer. Placez la balance sur une surface stable et plane. Allumez la balance, l’écran LCD affiche “0.0”. Maintenir appuyé la touche [M] pour 5 secondes juqu’à ce que l’écran affiche “CAL-” puis relâchez la touche. Pressez encore une fois la touche [M], l’écran affichera “200.00g”...
Page 11: Utilisation Des Piles
Ne pas surcharger (excéder la capacité de la balance). Cela inclus tout objet sur le plateau: plateau supplémentaire, bol et autres objets combinés. Surcharger, choquer ou laisser tomber la balance endommagerait le capteur et annulerait la garantie. Donner à la balance suffisamment de temps pour se réchauffer. Allumer et attendre plusieurs secondes pour permettre aux composants internes de se stabiliser avant de peser.
Page 12: Fonctions Clés
Même si la JSR a été conçue pour être extrêmement durable, il est important de ne jamais surcharger ou laisser tomber/ choquer la balance. Les balances sont des instruments délicats qui comportent des capteurs fragiles pour déterminer le poids d’un objet. Lorsqu’une balance subit une chute ou un choc, ces capteurs ressentent la secousse et peuvent être détruits. C’est un point commun de toutes les balances.
Page 13 INSTRUCCIONES DE OPERACION ESPAÑOL ® Muchas gracias por su decisión de comprar nuestra báscula digital J-Scale JSR ECO 400. Por favor léa atentamente todas las instrucciones de uso. Aquí se trata de un aparato de precisión. En caso de un tratamiento normal y cuidadoso, esta báscula supuestamente trabajará...
Page 14 JSR -200 necesita una pesa de 200g y 400g para calibrar. Apague la báscula y pónganla en una superficie llana y estable. Mantenga el botón [M] pulsado por unos 5 segundos hasta que el display indique “CALE“. Pulse el botón [M] otra vez, aparece en el display “200.0g”. Ponga el peso de 200g con precaución al platillo.
Page 15 No trabaje con calor o frío extremo a larga duración. Un modo de operar óptimo será garantizado si la báscula se opera a temperatura ambiente. Mantenga un ambiente limpio. Polvo, suciedad, vibración, estelas de aire o la cercanía de otros aparatos electrónicos pueden influir negativamente la fiabilidad y exactitud de la báscula.
Page 16: Funciones Del Teclado
No exceda nunca la capacidad máxima de la báscula. Aunque la JSR esté construída muy sólidamente y tenga una protección de sobrecarga, se pueden causar daños consistentes con una sobrecarga. No trabaje con calor o frío extremo a larga duración. Un modo de operar óptimo será...