Manuels Connexes pour ATA AIR W REVOLUTION Serie
Sommaire des Matières pour ATA AIR W REVOLUTION Serie
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION COMPLET Gamme REVOLUTION Taximètre AIR W Taximètre POWER HD FRANCE EDITION OCTOBRE 2021...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRESENTATION DES PRODUITS ......................... 1 1.1. Gamme Révolution - Taximètre AIR W ....................1 1.1.1. Présentation ............................1 1.1.2. Fonctionnement ..........................1 1.2. Gamme Révolution - Taximètre POWER HD ..................2 1.2.1. Présentation ............................2 1.2.2. Fonctionnement ..........................2 UTILISATION COURANTE DE VOTRE TAXIMETRE .................. - Page 3 Menu « Gestion de service » ......................... 26 4.3.1. à partir de la version 2.0 de l’ATA BOX ..................26 4.3.2. Pour les versions antérieures à la version 2.0 de l’ATA BOX ..........29 4.4. Doublage ..............................32 NOTIFICATIONS DU TAXIMÈTRE ....................... 33 5.1.
-
Page 4: Presentation Des Produits
1. PRESENTATION DES PRODUITS 1.1. GAMME REVOLUTION - TAXIMETRE AIR W 1.1.1. PRESENTATION Le taximètre rétroviseur AIR W allie caractéristiques fonctionnelles, design ultra fin et ergonomie. Ses menus graphiques et sa molette rendent la navigation simple et intuitive : fini les combinaisons complexes de touches ! Le AIR W se fixe directement et simplement sur n’importe quel rétroviseur existant et saura se faire oublier dans l’habitacle de votre véhicule... -
Page 5: Gamme Révolution - Taximètre Power Hd
1.2. GAMME REVOLUTION - TAXIMETRE POWER HD 1.2.1. PRESENTATION Design sobre et élégant, ergonomie simple et intuitive, le taximètre POWER HD est le taximètre le plus abouti du marché. Sa ligne ultra fine et épurée s’adaptera parfaitement à l’intérieur de votre véhicule sans le dénaturer. L’écran du POWER HD est le seul écran amovible de la gamme. -
Page 6: Utilisation Courante De Votre Taximetre
2. UTILISATION COURANTE DE VOTRE TAXIMETRE 2.1. DEMARRER VOTRE TAXIMETRE Appuyez sur la molette pour démarrer votre taximètre. (Taximètre sans système d’identification) 2. Votre taximètre est prêt à l’emploi. (Taximètre avec système d’identification par saisie du code chauffeur ou badge RFID pour les compagnies de Taxis) 3. -
Page 7: Modifier Le Taux De Tva
2.4. MODIFIER LE TAUX DE TVA Si la fonction n’est pas accessible dans le menu, contactez votre installateur afin de mettre à jour votre matériel. Le changement du taux de TVA est accessible uniquement lorsque le taximètre est en position « TARIF ». Appuyez sur BP3 «... -
Page 8: Afficher Le Total À Payer
COMPTE AUTRES Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir le choix désiré du profile COURSE, validez en appuyant sur la molette. Répétez la même opération pour le profil PAIEMENT. 2.5.3. AFFICHER LE TOTAL A PAYER Cas n°1 – Le montant de la course est supérieur au minimum de perception 1. -
Page 9: Revenir En Position « Libre
2.5.5. REVENIR EN POSITION « LIBRE » Appuyez sur la molette pour revenir en position « LIBRE ». 2. Vous êtes en position « LIBRE ». 2.6. IMPRIMER UN DUPLI CATA Appuyez sur BP3 « DUPLICATA » pour imprimer un duplicata du reçu de la course précédente, à partir de la position «... -
Page 10: Via Le Raccourci
VIA LE RACCOURCI Cette fonctionnalité n’est disponible qu’à partir de la version 1.11 de votre écran, et de la version 1.11 de votre ATA BOX. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. -
Page 11: Menu « Arrêt
Le taximètre retourne automatiquement en position « LIBRE » au bout de 10 secondes si aucune action n’est effectuée sur le taximètre. 3.2. MENU « ARRET » Permets d’arrêter votre taximètre, après un décompte de 10 minutes. Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à... -
Page 12: Menu « Selection Memo Duplicata
Pendant l’impression, l’icône « Imprimante » s’affiche. En cas d’anomalie de l’imprimante, l’icône « Imprimante » reste figée. 3.4. MENU « SELECTION MEMO DUPLICATA » Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir « IMPRESSION ». Validez avec la molette. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à... -
Page 13: Imprimer Les Données Du Totalisateur
NB CHUTES Nombre de chutes 3.5.1. IMPRIMER LES DONNEES DU TOTALISATEUR Appuyez sur BP1 « IMPRIMER » pour imprimer l’ensemble des données. P l u s d ’ i n f o r m a t i o n s s u r W W W . A T A - E L E C T R O N I C S . C O M... -
Page 14: Menu « Totalisateurs Partiels
3.6. MENU « TOTALISATEURS PARTIELS » Permets de consulter les totalisateurs effaçables. Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir « TOTALISATEURS PERMANENTS ». Appuyez sur la molette pour valider. Tournez la molette dans l’un des deux sens pour afficher les différentes valeurs des totalisateurs. -
Page 15: Menu « Réglages
3.7. MENU « REGLAGES » 3.7.1. REGLER LE DELAI D’ ARRET AUTOMATIQUE Permets de régler la durée d’inactivité en position « LIBRE » au-delà de laquelle le taximètre passe automatiquement en « ARRET TAXIMETRE ». Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à... -
Page 16: Consulter L'échéance De Votre Périodicité
CONSULTER L’ECHEANCE DE VOTRE PERIODICITE Cette section est réservée aux locataires ATA SERVICES. Vous avez souscrit un contrat de location ATA SERVICES et avez choisi la périodicité de votre facturation (mensuelle, trimestrielle, annuelle). Vous pouvez consulter votre prochaine échéance. Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. -
Page 17: Saisir Le Code De Prolongation Ata Services
Vous pouvez changer le mode de réception ou le jour d’envoi du code à tout moment. Soit en vous rapprochant de votre installateur, soit via votre espace privé sur le site www.ata-services.fr, en cliquant sur votre véhicule, puis sur « Générer code » (affichage seulement) ou « Envoyer code » (envoi du code par SMS et email). -
Page 18: Mot De Passe
3.7.5. MOT DE PASSE Cette section est réservée aux installateurs. 3.7.6. MODIFIER LA DATE ET L’HEURE Permet de modifier la date et l’heure (à plus ou moins 2 minutes) de votre taximètre. Cette modification ne peut être effectuée qu’une fois par semaine. Appuyez sur BP4 «... -
Page 19: Menu « Paramètres
3.8.1.1. À PARTIR DE LA VERSION 2.18 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable qu’à partir de la version 2.18 de votre ATA BOX. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. -
Page 20: Pour Les Versions Anterieures A La Version 2.18 De L'ata Box
3.8.1.1. POUR LES VERSIONS ANTERIEURES A LA VERSION 2.18 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable que pour les versions antérieures à la version 2.18 de votre ATA BOX. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. -
Page 21: Consulter Les Paramètres Règlementaires
Appuyez sur la molette pour valider. Tournez la molette dans l’un des deux sens pour consulter les différents paramètres (cf. tableau ci-dessous). Appuyez sur BP1 « IMPRIMER » pour imprimer l’ensemble des données. L’icône « Imprimante » apparaît pendant la durée de l’impression. LIBELLES Montant de la chute Montant du minimum de perception... - Page 22 LIBELLES LOGICIEL METROLOGIQUE CRC METROLOGIQUE ATA BOX PARAMETRES NATIONAUX VERSION LOGICIEL ATA BOX ECRAN NUMERO DE STATIONNEMENT COFFICIENT K JOURNAL DES INTERVENTIONS (Appuyez sur la molette pour consulter le journal) ( Ci-dessous le détail des informations ) P l u s d ’ i n f o r m a t i o n s s u r W W W . A T A - E L E C T R O N I C S . C O M...
-
Page 23: Consulter Le Journal D'interventions
3.8.2.1. CONSULTER LE JOURNAL D’INTERVENTIONS EXPLICATION LIBELLES Numéro d’intervention XXXX Date et heure de l’intervention DATE/HEURE Code intervention formaté sur octet BIT0 : Programmation boitier métrologique BIT1 : Changement de tarif BIT2 : Autres opérations BIT3 : Autres opérations BIT4 : Scellement/Scellement logiciel (état précédent scellé, il est scellé... -
Page 24: Consulter Les Marquages
3.8.3. CONSULTER LES MARQUAGES Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir « PARAMETRES ». Appuyez sur la molette pour valider et accéder aux sous-menus. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir « MARQUAGES TAXIMETRE ». Appuyez sur la molette pour valider. -
Page 25: Consulter Le Menu Installateur
3.8.4. CONSULTER LE MENU INSTALLATEUR Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. Tournez la molette jusqu’à obtenir « PARAMETRES ». Appuyez sur la molette pour valider et accéder aux sous-menus. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir « INSTALLATION ». Appuyez sur la molette pour valider. -
Page 26: Tester Le Capteur
Le taximètre revient automatiquement en position « LIBRE » au bout de 10 secondes. 3.9.2. TESTER LE CAPTEUR Appuyez sur BP4 « MENU-STOP » pour accéder au menu. Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir « TESTS ». Appuyez sur la molette pour valider et accéder aux sous-menus. -
Page 27: Tester L'imprimante
Si le test est concluant, les lettres « LDCBA » (ou « LCBA » pour les taximètres parisiens) s’afficheront sur l’écran. Chaque lettre représente respectivement le bon fonctionnement des lampes : L : lampe de position vert / rouge D : lampe lettre D C : lampe lettre C B : lampe lettre B A : lampe lettre A... -
Page 28: Menu « Paramètres Horodateur
Tournez la molette dans l’un des deux sens afin de consulter les différentes valeurs relatives à l’horodateur (cf. tableau ci-dessous). Appuyez sur BP1 « IMPRIMER » pour imprimer un ticket contenant les informations horodateur. L’icône « Imprimante » apparaît pendant la durée de l’impression. LIBELLES Numéro de série horodateur Numéro de stationnement du taxi... -
Page 29: Menu « Gestion De Service
A PARTIR DE LA VERSION 2.0 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable qu’à partir de la version 2.0 de votre ATA BOX, et de la version 2.0 de votre écran. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. -
Page 30: Arreter Une Coupure
Tournez la molette dans l’un des deux sens jusqu’à obtenir « DEMARRER COUPURE ». Appuyez sur la molette pour valider. Une confirmation est demandée, sélectionnez « OUI » en tournant la molette. 10 secondes Un décompte de 10 secondes commence avant de passer en position « COUPURE ». Pour annuler, appuyez sur l’un des quatre boutons. - Page 31 P l u s d ’ i n f o r m a t i o n s s u r W W W . A T A - E L E C T R O N I C S . C O M...
-
Page 32: Pour Les Versions Antérieures À La Version 2.0 De L'ata Box
POUR LES VERSIONS ANTERIEURES A LA VERSION 2.0 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable que pour les versions antérieures à la version 2.0 de votre ATA BOX, et de la version 2.0 de votre écran. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES »... - Page 33 Pour annuler, appuyez sur l’un des quatre boutons. 5. Le taximètre affiche brièvement l’heure de fin de service avant de passer en position « LIBRE ». L’amplitude horaire du service est en fonction de la couleur associée de l’horodateur 30 minutes avant la fin de service, le taximètre affiche le pictogramme « NOTIFICATION D’APPROCHE DE FIN DE SERVICE ». 4.3.2.2.
- Page 34 Un décompte de 10 secondes commence avant de passer en position « LIBRE ». Pour annuler, appuyez sur l’un des quatre boutons. 5. Le taximètre affiche brièvement l’heure de fin de service avant de passer en position « LIBRE ». Cette action n’est pas disponible dans les 30 premières minutes de la coupure.
-
Page 35: Doublage
4.4. DOUBLAGE Disponible uniquement lorsque la fonction horodateur est présente. Dans le cadre des horodateurs de couleur JAUNE avec doublage, le taximètre autorise deux services par jour (un service par chauffeur). Chaque chauffeur à la possibilité de savoir avec quelle période de service il fonctionne en allant dans le menu. Appuyez sur BP4 «... -
Page 36: Notifications Du Taximètre
GPS sans GPS en cours réception de réception Date de l’échéance de périodicité (système locatif ATA SERVICES) Message de dispatch Connectivité Bluetooth activée P l u s d ’ i n f o r m a t i o n s s u r W W W . A T A - E L E C T R O N I C S . C O M... -
Page 37: Caractéristiques Du Taximètre
0.35A maximum sous 12V [en A ± 10%] (Boîtier métrologique ATA BOX + afficheur) Consommation du taximètre [en A ± 10%] (Boîtier métrologique ATA BOX + afficheur + GPRS + 2A maximum sous 12V GPS) Consommation de courant du taximètre en installation typique [en A ±... -
Page 38: Caractéristiques Métrologiques
6.3. CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES DESCRIPTIONS VALEURS Minimum Maximum Plage admissible de coefficients K [impulsions/km] 120 000 Minimum Maximum Plage d’affichage des totalisateurs 99 999 999 Erreur maximale sur la mesure de la distance 4 mètres ou 0.2% au-delà Erreur maximale sur la mesure du temps 0.2 seconde ou 0.1% au-delà... - Page 39 W W W . A T A - E L E C T R O N I C S . C O M...