SNOWJOE Aqua Joe AJ-OSPR20 Manuel D'utilisation page 11

ES
POR SOBRE TODO, en Snow Joe
placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona, o se avería bajo condiciones normales de
operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe
Sun Joe .
®
NUESTRA PROMESA: Snow Joe
funciona, o hay un problema con una pieza específica, resolveremos este inconveniente enviándole una pieza de repuesto o producto de reemplazo
(nuevo o comparable) sin cargo adicional alguno. ¡Un excelente soporte! Sin que usted se de cuenta, usted ya estará de vuelta podando, serrando,
cortando, lavando, etc.
REGISTRO DE PRODUCTO:
Snow Joe , LLC ("Snow Joe
® ®
que usted registre su producto comprado. Puede registrar su producto
en línea visitando snowjoe.com/ProductRegistration, imprimiendo
y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en
nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente
al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a
help@snowjoe.com. Si usted no registra su producto luego de la
compra, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar
su compra permitirá que Snow Joe
si usted tiene alguna necesidad.
¿QUIÉN PUEDE OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA?
Snow Joe + Sun Joe ofrece esta garantía al propietario de este nuevo
® ®
producto solo para uso residencial y personal doméstico. Esta garantía
no se aplica para productos usados con fines comerciales, de alquiler o
reventa. Si este producto cambia de propietario durante dicho periodo
de dos (2) años, actualice la información del propietario del producto en
snowjoe.com/ProductRegistration.
¿QUÉ ESTÁ CUBIERTO?
Snow Joe + Sun Joe garantiza al propietario del producto que si
® ®
éste falla dentro de los dos (2) años posteriores a la fecha de compra
debido a un defecto en materiales o fabricación, o como resultado de
un desgaste normal debido a un uso doméstico ordinario, Snow Joe
Sun Joe enviará una pieza de repuesto o producto de reemplazo, sin
®
costo adicional y con envío gratuito, al comprador original.
Si, a sola discreción de Snow Joe
no puede ser reparado con una pieza de repuesto, Snow Joe
Sun Joe decidirá: (A) enviar un producto de reemplazo sin costo
®
adicional y con envío gratuito; o (B) reembolsar el precio de compra en
su totalidad al propietario.
m
¡ADVERTENCIA!
Este producto contiene sustancias químicas que, de acuerdo con el Estado de California, producen cáncer y defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Lávese las manos luego de manipularlo. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
m
¡ADVERTENCIA!
Algunos de los polvos creados por el arenado, aserrado, triturado, perforación y otras actividades de construcción contienen químicos conocidos que,
de acuerdo con el Estado de California, producen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias son:
• Plomo de pinturas a base de plomo;
• Sílice cristalino de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería; y
• Arsénico y cromo proveniente de madera químicamente tratada.
Su nivel de riesgo por exposición varía dependiendo de la frecuencia en la que usted haga este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en un área
bien ventilada y con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras anti-polvo, específicamente diseñados para filtrar partículas microscópicas. Para más información,
visite www.P65Warnings.ca.gov.
LA PROMESA DE SNOW JOE
+ Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan
® ®
+ Sun Joe garantiza sus productos nuevos por dos (2) años luego de la fecha de compra. Si su producto no
® ®
+ Sun Joe ") recomienda enfáticamente
®
+ Sun Joe le pueda atender mejor
® ®
+ Sun Joe , el producto defectuoso
® ®
+ SUN JOE AL CLIENTE
® ®
¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?
Esta garantía no se aplica a productos que han sido usados
comercialmente o en aplicaciones no domésticas. Esta garantía no
cubre cambios cosméticos que no afecten su funcionamiento.
Esta garantía solo es válida si el producto es usado y mantenido
de acuerdo con las instrucciones, advertencias y salvaguardias
contenidas en el manual del propietario. Snow Joe
se responsabilizará por el costo de ninguna reparación de garantía
no autorizada. Esta garantía no cubre ningún costo o gasto incurrido
por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante
períodos razonables de avería o no utilización de este producto,
mientras espera por una parte de repuesto o producto bajo esta
garantía. Las piezas desgastables como correas, brocas y cuchillas no
están cubiertas por esta garantía, y pueden ser compradas visitando
snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Las
baterías están cubiertas totalmente por la garantía durante los noventa
(90) días posteriores a la fecha de compra.
La reparación, reemplazo o reembolso del precio de compra son
soluciones exclusivas para el comprador y la única responsabilidad
de Snow Joe + Sun Joe
®
representante de Snow Joe
ninguna garantía adicional, ni modificación a esta garantía, que pueda
vincular legalmente a Snow Joe
+
®
comprador no deberá ampararse a ninguna declaración adicional hecha
por ningún empleado o representante de Snow Joe
ningún caso, sea basado en contrato, indemnización, garantía, agravio
(incluyendo negligencia), responsabilidad directa o de otro tipo, Snow
Joe + Sun Joe se hará responsable de cualquier daño especial,
® ®
+
®
indirecto, incidental o indirecto incluyendo, sin limitaciones, la pérdida
de ganancias o ingresos.
Algunos estados no permiten límites en garantías. En dichos estados,
las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a usted.
Fuera de los EE.UU. pueden aplicarse otras garantías.
11
+ Sun Joe
®
bajo esta garantía. Ningún empleado o
®
+ Sun Joe está autorizado a ofrecer
® ®
+ Sun Joe . Consecuentemente, el
® ®
+ Sun Joe
®
+
®
no
®
. En
®