Publicité
classe 8 ainsi que la classe 10, une capacité de charge de 100 % est de nouveau escomptée.
Si les élingues de
NORM
8 ou
ENORM 10
poursuivre leur utilisation.
Tableau 3
Plage de températures en °C
moins 40°C – plus 200°C
plus 200°C – plus 300°C
plus 300°C – plus 400°C
Remarque: au-delà de 400°C, les accessoires de levage de classe 8 et 10 ne doivent pas être utilisés.
2.
Montage de l'accessoire de levage
Pour le montage des élingues à chaînes, il est impératif de respecter la dimension nominale et la classe. Chaque accessoire de levage monté doit être marqué
conformément à la directive européenne relative aux machines.
2.1
Montage du système modulaire de la chape
2.2
Montage du système modulaire de la maille de raccordement
2.3
Montage des accessoires de réduction
Voir les instructions de montage correspondantes
3.
Utilisation des élingues à chaîne
Lors de l'utilisation des élingues à chaîne, les réglementations allemandes BGR 500, chapitre 2.8 ou les directives correspondantes spécifiques au pays doivent être
respectées.
3.1
Mise en service initiale
Avant la première utilisation des accessoires de levage, il est nécessaire de s'assurer que
les accessoires de levage correspondent exactement à la commande;
-
les certificats d'essai sont disponibles (certificat de réception, déclaration de conformité etc.);
-
les marquages et indications de capacité de charge sur les accessoires de levage correspondent aux indications des certificats d'essai (voir les tableaux 1 et 2).
-
3.2
Manipulation de la charge
Avant chaque utilisation, il est tenu de vérifier que les accessoires de levage ne comportent pas de dommages apparents ou de signes d'usure. Si lors de ce contrôle, des
endommagements sont constatés, les mesures d'entretien prescrites doivent être prises (voir Point 5).
Le poids de la charge doit être connu.
-
Le centre de gravité de la charge doit être connu.
-
Les élingues à chaîne doivent toujours être appliquées avec un brin droit. Elles ne doivent pas être tournées, ni pliées ou nouées.
-
Les crochets de levage doivent être sécurisés avec un linguet.
-
Les chaînes ne doivent pas passer sans protection sur des arêtes vives (radius ≤ diamètre de la chaîne). Si cela s'avère nécessaire, une protection adéquate doit être
-
appliquée ou la capacité de charge doit être réduite de 20 %.
3.3
Élingues à chaînes à plusieurs brins
Un angle d'inclinaison compris entre 6° et 60° doit être présent. En cas d'application en étranglement, la capacité de charge doit être réduite à 80 %.
De manière générale, les élingues à chaîne doivent uniquement être utilisées dans le but prévu. En pratique, il peut toutefois arriver que tous les brins ne soient pas
utilisés en même temps. Dans ces cas-là, les capacités de charge indiquées doivent être diminuées conformément au tableau 4:
Tableau 4
Type d'élingue à chaîne
Deux brins
trois- / quatre brins
trois- / quatre brins
Les brins non utilisés doivent être accrochés dans l'anneau afin d'éviter un danger dû à un balancement libre ou à un accrochage involontaire lors de l'opération de
levage. Dans le cas de charges asymétriques, les facteurs doivent être pris en compte conformément au Tableau 1 ou 2.
4.
Stockage des accessoires de levage
Les accessoires de levage qui ne sont pas utilisés doivent être disposés sur un support prévu à cet effet. Après utilisation, ils ne doivent pas être posés sur le sol afin
d'éviter de les endommager.
S'il est prévu de ne pas utiliser les accessoires de levage pendant un certain temps, il est nécessaire de les protéger contre la corrosion.
Si les élingues à chaîne avec crochet restent non chargées sur le crochet de grue, il convient d'accrocher les crochets dans la tête d'élingues.
5.
Contrôle et entretien
Avant leur utilisation, les accessoires de levage doivent être régulièrement soumis à un contrôle visuel effectué par exemple, par l'utilisateur afin de vérifier que le
fonctionnement est correct et que l'état est exempt de défauts (par ex. la fixation des boulons, une corrosion importante, des déformations, etc.). Il est interdit d'utiliser
des accessoires de levage défectueux. Ils doivent être vérifiés au moins une fois par an par une personne habilitée, conformément aux normes correspondantes
(notamment EN 818-6) et aux directives des organismes professionnels (par ex.BGR 500). Tous les 3 ans, l'absence de fissures sur les accessoires de levage doit être
contrôlée à l'aide d'un testeur adapté et par une personne qualifiée. Jusqu'à une épaisseur de couche de 50 µm, JDT recommande une détection magnétique des
fissures. Exceptionnellement, une sollicitation d'essai suivant l'exemple de l'EN 818-6, avec 2xWLL, est admissible.
L'utilisateur doit tenir compte des résultats d'évaluation des risques selon le règlement de sécurité de fonctionnement. La période de contrôle doit être réduite, si les
produits sont soumis à des conditions de fonctionnement critiques. Les résultats des contrôles doivent être conservés.
Le coefficient utilisé pour l'épreuve statique (voir la directive européenne 2006/42/CE point 4.4.1) est prescrit par la norme DIN EN 818 et suivants ou la spécification
publiquement disponible PAS 1061 et/ou la norme DIN EN 1677 et suivants.
BA 01 009 03
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
JDT – J. D. Theile GmbH & Co. KG, Letmather Str. 26-45, D-58239 Schwerte, Allemagne
Tel: +49 2304 757 0 Fax: +49 2304 757 177 www.jdt.de
sont exposées à des températures supérieures à 400°C, elles sont alors bonnes pour la mise au rebut. Il est interdit de
CMU
NORM 8
(classe 8) en %
100
90
75
Nombre de brins utilisés
1
2
1
page 2 of 3
CMU
ENORM 10
(classe 10) en %
100
90
75
Les accessoires pour élingues de JDT sont adaptés les uns aux autres quant à leur
dimension nominale, qui est marqué de manière correspondante.
Insérer la chaîne dans la chape.
-
Insérer la cheville dans la chape et les bloquer avec une goupille de sécurité.
-
Utiliser la goupille de sécurité une seule fois uniquement.
Contrairement au le système modulaire de la chape JDT les accessoires du système
modulaire de la maille de raccordement peuvent être confondu !
Lors du montage, il est obligatoire de vérifier que les dimensions et le marquage
sont corrects. La disposition des différents éléments doit uniquement être effectuée
par une personne dûment habilitée (qualifiée).
Monter l'anneau avec la plaque d'identification.
-
Installer les moitiés de la maille de raccordement dans l'anneau correspondant
-
ou maillon terminal et dans le brin de chaîne.
Le manchon et la cheville servent d'éléments de blocage/de liaison pour les
-
deux moitiés de la maille de raccordement.
Pousser la cheville par des légers coups de marteau à travers le manchon
-
jusqu'à ce qu'elle soit complètement enfoncée.
Facteur d'utilisation pour la capacité de
charge indiquée (Tableau 1 et 2)
1
/
2
2
/
3
1
/
3
date jan-15
Publicité
