اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ - INFOSEC UPS SYSTEM X4 650 RT Notice D'utilisation

Infosec
.‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﻮﺻﻴﻜﻢ ﺑﻘﺮاءة هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻟﻄﻴﺎت ﺧﻄﺮة. ﻻ ﺗﺤﺎول ﻓﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪات إذ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺳﻬ ﻠ ًﺎ. ﻟﻔﺼﻞ ﻣﺰود‬
‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ، وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﺼﺪر ﺗﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ داﺧﻠﻲ )ﺑﻄﺎرﻳﺔ(. ﺛﻤﺔ ﺧﻄﺮ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺂﺧﺬ اﻟﻤﺨﺎرج ﻻ ﺗﺰال‬
.‫ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﻟﻤﺼﺎدر ﺣﺮارة أﺧﺮى. ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ )ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫، واﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل‬ "OFF"
" ‫اﻟﻤﻘﻄﻊ : ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
.‫ﻣﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬ 3.5 ‫وﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬
‫: ﻟﻀﻤﺎن وﻗﺖ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺤ ﺴ ّﻦ، وﺣﻴﺎة‬
.‫ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺨﺎرج أو ﻣﻘﺒﺲ واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أي ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ، آﺎﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ، أو اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، أو ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ، أو أﺟﻬﺰة‬
. ‫اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 11 AA 59 205 30
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻷﺣﺪث ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﻣﺎن ﻳ ُﺨﻠﻲ ﺷﺮآﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻﻼح ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻓﻨﻴﻴﻦ وﻣﺆهﻠﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ‬
.‫ﻋﻦ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ اﻹﻣﺪاد ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷداة‬
.‫آﺜﻴﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺮﺗﻔﻊ اﻟﺤﺮارة أو‬
‫إﻟﻰ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
" ‫ﻋﻦ اﻻﺷﺘﻐﺎل، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
.‫أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﻓﻼ ﻳ‬
.‫أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ذات ﺣﻤﻞ ﺣﺜﻲ، آﺎﻟﻤﺤﺮآﺎت أو اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻔﻠﻮرﻳﺔ وﻻ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻔﺮط ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻤﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺼﺪر اﺷﺘﻌﺎل ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﻦ ﺟﺮاء ذﻟﻚ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ( ‫إﻳﻨﻔﻮﺳﻴﻚ آﻮﻣﻴﻮﻧﻴﻜﺸﻴﻨﺰ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
.‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﻐﺬي ﻣﺰود‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل ﻣﺰود‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
.(‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ﺳﻮاء اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺦ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ زر ﻣﺰود‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﻳﺘﺠﺎوز إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺗﻴﺎر اﻟﺘﺴﺮب اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺰود‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻗﺪرات ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﺑﺸﺤﻦ ﻳﺴﺎوي ﺛﻠﺚ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﺪرة اﻹﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﻋﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺰود‬
.‫ﺑﻤﺨﺮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺆهﻞ‬
‫ات‬ ‫ﺐ وو ﺻ ِﻞ ﻣﺰود‬
) Communication
‫ن‬ ‫اﻷﻣﺎ‬ - ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
:‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي وﺣﺪة ﻣﺰود‬
‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﻜﻮن‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺰود‬
‫اﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل ﻣﺰود‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ، ﻗﻢ‬
.‫اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺰود‬
.‫واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
:‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﻧﻨﺼﺢ‬ ،‫أﻃﻮل ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ أي أو‬
‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﺰود‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ ﻣﺰود‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺰود‬
. ‫اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬ ‫اﻹﻧﻌﺎش ﺑﻤﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫إ ن ﱠ ﺗﺮآﻴ‬
1 .
1.1


‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳ‬

‫اﻟﻼﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬

.‫إﻟﻴﻪ ﺳﻬ ﻠ ًﺎ‬
‫ﻟﻤﺰود‬






1.2
‫أن‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬







‫ﺑﺴﺒﺐ‬

‫ﺎت‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳ‬ 1.3


41