Publicité
¡Atención!
No aplique presión. Siempre que limpie la pantalla de metacrilato hágalo suavemente porque al
aplicar fuerza podemos dejar marcas.
Una buena opción, si cuentas con uno, es usar un cepillo para polvo para remover primero este y
hacer la limpieza más efectiva.
Para ello, se recomienda el uso de paños de microfibra o pequeñas brochas de cerdas muy
suaves, algunas con propiedades especiales contra la electricidad estática, que procuran que las
partículas de polvo no queden adheridas a la pantalla sino al paño o a las brochas.
Warning!
Do not apply force. At all times, when cleaning the methacrylate shade, do so very gently, since
excessive pressure may leave streaks and/or marks.
Initially, whenever possible, it is best to use a dust-absorbent brush to facilitate subsequent
cleaning.
To do that, the use of microfibre cloths or small, very soft bristle brushes, especially those with
anti-static properties, which ensure that specks of dust are removed from the shade and absorbed
by the cloth or brush, is recommended.
Attention !
N'exercez pas de pression. À chaque fois que vous nettoyez l'écran en métacrylate, faites-le
doucement, parce qu'une forte pression exercée peut laisser des marques.
Une bonne option consiste à utiliser une brosse pour enlever la poussière et rendre le nettoyage plus
e cace.
Pour cela, on recommande l'utilisation de chi ons en micro bre ou de petites brosses au poil très
doux, dont certaines ont des propriétés spéciales contre l'électricité statique, qui font que les
particules de poussière n'adhèrent pas à l'écran mais au chi on ou aux brosses.
Achtung!
Keinen Druck ausüben. Der Acrylglasschirm darf nur sanft gereinigt werden, da er bei stärkerem
Druck beschädigt werden kann.
Ein Staubwedel erleichtert die Reinigung und macht sie effektiver.
Die Verwendung von Mikrofasertüchern oder kleinen Wedeln mit sehr weichen antistatischen
Fasern, die den Staub anziehen und vom Schirm entfernen wir zur Reinigung empfohlen.
Datos Técnicos
Luminaria para uso interior
Factor de Potencia: 0,93
Lámpara a utilizar:
Theia M / Theia P
LED SMD 10,9W (incluido)
Technical Data
Light fitting for indoor use only
Power Factor:
0,93
Bulb to be used:
Theia M / Theia P
LED SMD 10,9W (included)
· Aislamiento básico más aislamiento reforzado. Toma de tierra: excluida.
· Basic insulation plus second insulation or both replaced by reinforced insulation. Earthing: excluded.
· Isolation de base + isolation renforcée. Prise de terre : exclue.
· Grundisolierung plus verstärkte Isolierung. Erdung: Exklusive.
· Este símbolo en su equipo o embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como
residuo doméstico normal, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos
eléctricos y electrónicos. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor,
contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el
producto.
· This symbol on the product or its packaging indicates that it must not be treated as household waste.
It should, in fact, be handed in at a recognised collection point for recycling electrical and electronic
equipment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local
city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
· Le symbole représenté sur l'appareil ou l'emballage signifie que le produit ne peut être traité comme
un déchet domestique normal, et doit par conséquent être déposé dans un point de collecte réservé
aux appareils électriques et électroniques. Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez
vous adresser auprès de votre mairie, afin de connaître le point de collecte le plus proche, ou contacter
le distributeur qui vous a vendu le produit.
· Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass diese nicht als normaler Hausmüll
behandelt werden dürfen, sondern den entsprechenden Stellen für Sondermüll zugeführt werden
müssen. Für weitere Informationen zum Thema Sondermüll wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung,
die nächste Annahmestelle oder den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
· Dimmer con 3 posiciones.
Dimmer
· 3 positions dimmer.
· Dimmer avec 3 positions.
· 3-Stufen-Dimmer.
230 V - 50 Hz
Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética E
This product contains a light source of energy efficiency class E
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique E
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E
MARSET ILUMINACIÓN SA · CTRA. DE RUBÍ 284 · 08228 TERRASSA (BARCELONA) · SPAIN · WWW.MARSET.COM REV. 02
Données techniques
Luminaire intérieur.
Facteur de puissance : 0,93
Ampoule :
Theia M / Theia P
LED SMD 10,9W (inclus)
Technische Daten
Leuchte für den Innenraum.
Leistungsfaktor: 0,93
Empfohlenes
Leuchtmittel:
Theia M / Theia P
LED SMD 10,9W (inbegriffen)
Publicité
