Page 1 Serial Codes AFB and ADE Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. Register this product at www.greenlee.com 99936372 © 2021 Greenlee Tools, Inc. IM 1448 REV 13 05/21...
Page 2: Table Des Matières
For recycling information, go to www.greenlee.com. All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Tools, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. Loctite is a registered trademark of Henkel Corp.
Page 3: Important Safety Information
555C Electric Bender Classic IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY ALERT Electric shock hazard: • Connect the power cord to a SYMBOL 120 volt, 20 amp receptacle on a ground fault protected circuit only. See “Grounding Instructions.” This symbol is used to call your attention to hazards •...
Page 4 Loose clothing can get caught in moving parts. • Inspect the bender before use. Replace worn, damaged or missing parts with Greenlee replace- ment parts. A damaged or improperly assembled Make sure that the handle is properly installed and component could break and strike nearby personnel.
Page 5: Grounding Instructions
555C Electric Bender Classic Grounding Instructions This tool must be grounded. In the event of a malfunc- tion or breakdown, an electrical ground provides a path of least resistance for the electric current. This path of least resistance is intended to reduce the risk of electric Electric shock hazard: shock.
Page 6: Identification
555C Electric Bender Classic Identification 555RC Electric Bender (shown) 1. Handle 6. 1-1/2" to 2" Roller Support 2. Pendant 7. 1/2" to 1-1/4" Roller Support (in storage position) 3. Protractor 8. Bending Instructions Decal 4. Main Shaft 9. Circuit Breaker (ON/OFF switch) 5.
Page 7: Bending Attachment Groups
Roller support unit for 1/2" to 2" Note: 02548 rigid/IMC shoe is required to use the 23818 Storage box 01323 roller support on the 555C bender. EMT SINGLE SHOE PVC-COATED RIGID SINGLE SHOE 23803: 1/2" to 2" EMT 12586: 1/2" to 2" 40 Mil PVC-Coated Rigid UPC No.
Page 8 555C Electric Bender Classic Bending Attachment Groups (cont’d) RIGID 28007: 1/2" to 1-1/4" IMC 1/2" to 2" Rigid Steel 1/2" to 2" Schedule 40 Pipe 26330: 1-1/2" to 2" IMC UPC No. UPC No. 78-3310- Description 78-3310- Description 00571 Bending shoe for 1/2" to 1-1/4"...
Page 9: Setup
555C Electric Bender Classic Setup 2. Mount the appropriate support unit onto the leg of the bender and install the hinge pin, as shown. Wear eye protection when operating or servicing this tool. Failure to wear eye protection could result in serious eye injury from flying debris.
Page 10 555C Electric Bender Classic Setup (cont’d) Note: The IMC single-shoe roller support has a trap plate that may require adjustment to properly fit around the leg of the bender. Verify that the trap plate is 3.06" (77.7 mm) below the leveling screws.
Page 11: Operation
555C Electric Bender Classic Operation 1-1/2" and 2" roller units Wear eye protection when operating not fully retracted. or servicing this tool. Failure to wear eye protection could result in serious eye injury from flying debris. Pinch points: Keep hands away from bending shoe, rollers and conduit when bender is in use.
Page 12 555C Electric Bender Classic Operation (cont’d) BENDING CONDUIT 5. Bend the conduit: If bending 1-1/2" to 2" EMT or IMC: 1. Plug the cord into an appropriate receptacle. See “Grounding Instructions.” a. Place one foot on the loading pedal, as shown.
Page 13 555C Electric Bender Classic Operation (cont’d) ADJUSTING THE SQUEEZE When bending 1-1/2" to 2" EMT or IMC, the roller Adjusting bolts are support must be engaged so that it contacts the at the same setting. conduit; the pressure against the conduit is the “squeeze.”...
Page 14: Illustrated Bending Glossary
555C Electric Bender Classic Illustrated Bending Glossary back-to-back bend — any U-shaped bend formed by two parallel 90° bends with a straight section of conduit or pipe between the bends. center-to-center distance — the distance between the successive bends that make up an offset or a three-bend saddle.
Page 15: Bending Instructions
555C Electric Bender Classic Bending Instructions STUB LENGTH 90° STUBS 1. Measure the length of the required stub. MARK 2 MARK 1 2. See the Minimum Stub Length formula on the DEDUCT Deduct Table. The required stub must be equal to or longer than the Minimum Stub Length.
Page 16 555C Electric Bender Classic Bending Instructions (cont’d) Offsets Offset Table 1. Measure the height and length of the obstruction. OFFSET } Select the angle to be used. Max. Conduit 1-1/2 Size 15° 2. See the Offset Table. The height of the obstruc-...
Page 17: Additional Bending Instructions
555C Electric Bender Classic Additional Bending Instructions OFFSETS The following drawings and bending tables are intended to provide the information necessary to accomplish An offset is used to route the conduit around an the most common types of bends. The Bending Tables obstruction.
Page 18 555C Electric Bender Classic Additional Bending Instructions (cont’d) Working Toward an Obstruction THREE-BEND SADDLE 1. Select the size and type of conduit. Measure the 1. Select the size and type of conduit. Measure the height of the obstruction and the distance labeled height of the obstruction and the distance from LENGTH TO END OF SECOND BEND.
Page 19 555C Electric Bender Classic Additional Bending Instructions (cont’d) FOUR-BEND SADDLE U-BENDS 1. Select the size and type of conduit. Measure the 1. Select the size and type of conduit. Determine the height of the obstruction, the distance labeled LENGTH and the HEIGHT.
Page 20: Additional Bending Tables
555C Electric Bender Classic Additional Bending Tables ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" 1/2" EMT 3.74 11.47 19.20 26.92 34.65 42.38 53.97 65.56 88.74 135.11 7.72 15.45 23.18 30.90 38.63 46.36 57.95 69.54 92.72 139.09 8.94...
Page 21 555C Electric Bender Classic Additional Bending Tables (cont’d) ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" 1" EMT 1.35 9.07 16.80 24.53 32.26 39.98 51.57 63.16 86.35 132.71 7.72 15.44 23.17 30.90 38.63 46.35 57.95 69.54 92.72 139.08...
Page 22 555C Electric Bender Classic Additional Bending Tables (cont’d) ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" 1-1/2" EMT 6.26 13.99 21.72 29.44 37.17 48.76 60.35 83.53 129.90 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.08 9.95...
Page 23 555C Electric Bender Classic Additional Bending Tables (cont’d) ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" 1/2" IMC, Rigid, and 40 Mil PVC-Coated Rigid 3.03 10.76 18.48 26.21 33.94 41.67 53.26 64.85 88.03 134.39 7.72 15.45 23.18 30.90...
Page 24 555C Electric Bender Classic Additional Bending Tables (cont’d) ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" 1" IMC, Rigid, and 40 Mil PVC-Coated Rigid 1.08 8.81 16.52 24.25 31.97 39.70 51.29 62.88 86.07 132.43 7.72 15.44 23.17 30.90...
Page 25 555C Electric Bender Classic Additional Bending Tables (cont’d) ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" 1-1/2" Rigid and 40 Mil PVC-Coated Rigid 5.87 13.59 21.32 29.05 36.77 48.37 59.96 83.14 129.50 7.71 15.44 23.17 20.90 38.62 46.35...
Page 26 555C Electric Bender Classic Additional Bending Tables (cont’d) ANGLE 2" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" 24" 36" 1-1/2" IMC 6.41 14.14 21.87 29.60 37.32 48.91 60.51 83.69 130.05 7.71 15.44 23.17 30.90 38.62 46.35 57.94 69.53 92.72 139.00 9.95...
Page 27: Handle Removal And Replacement
555C Electric Bender Classic Handle Removal and Replacement Transportation The handle of the 555C is designed to be removable. This feature is convenient when performing complex bending, and makes it easy to replace a damaged handle. Make sure that the handle is properly installed and...
Page 28: Maintenance
555C Electric Bender Classic Maintenance There is no need for periodic flushing and replacing of lube in the bender gear box since it is sealed and locked tight. However, if the box is opened for repair and the lube is lost or contaminated by dirt, then the box and...
Page 29: Troubleshooting
555C Electric Bender Classic Troubleshooting Problem Probable Cause Possible Remedy Bender will not operate. No voltage. Check supply voltage circuit operation. Check that switch is on. Bends are overbent a few Too much squeeze on 1-1/2" or Back squeeze off per adjustment degrees.
Page 30 555C Electric Bender Classic Troubleshooting (cont’d) The following flow charts show the suggested trouble- Trips 555C switch/circuit breaker shooting procedures for some bender problems. They by no means encompass all possible problems or Are the proper roller supports and solutions.
Page 31 555C Electric Bender Classic Troubleshooting (cont’d) Won’t bend • Verify circuit voltage. Is 115 VAC (90 VAC minimum) • Turn switch ON. measured at rectifier input? • Isolate and replace power cord or switch. • Use a shorter or heavier gauge extension cord.
Page 32 555C Electric Bender Classic Illustration — 555C Electric Bender Classic Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 33 555C Electric Bender Classic Parts List — 555C Electric Bender Classic Part No. Description Part No. Description 50397427 Weldment, main frame ......1 50297082 Guard, switch ..........1 50234528 Washer, fiber..........1 50069055 Nameplate ..........1 50328964 Weldment, sprocket unit ......1 90530012 Rivet, pop 1/8 x 1/8 drive ......4...
Page 34 555C Electric Bender Classic Illustration and Parts List — 115 Volt Motor Torque to 9 Newton-meters (80 in-lb) 103 104 107 108 Pacific Scientific Part No. Description 91869730 Motor (SRF-3648-5532-7-56C) ..............1 91864178 Motor, 115 Volt (standard) (SRF-3745-4676-2-56C) ......... 1 91864712 Fan cover ....................
Page 35: Schematic Diagram
555C Electric Bender Classic Schematic Diagram GBPC 3508 120 VAC 1 Ohm 1% 50 Watt MOTOR Dale NH-50 PRD-11AY0-24 TIME DELAY Aux Switch BEND MSM20.150W9 TIME DELAY UNLOAD Pendant MSM20.150W9 PRDA-11AYA-24 28 VAC 120 VAC 166L28 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Page 36: Control Assembly
555C Electric Bender Classic Control Assembly White from Motor (25) Black from Green from Motor (25) Power Cord (61) Black from Power Cord (61) LINE –HV LOAD White from Molex Plug Power Cord (61) to Connect Pendant to Control Assembly Electronic Control Assembly —...
Page 37: Bending Shoes And Roller Supports
555C Electric Bender Classic Bending Shoes and Roller Supports 28008 BENDING SHOE AND ROLLER SUPPORT 1/2" to 2" Rigid Conduit 1/2" to 1-1/4" IMC Conduit Part No. Description 52066935 Shoe unit, 1/2"–2" rigid/IMC ....1 52066936 Roller support unit, 1/2"–2" rigid .....1 52066937 Roller support, 1/2"–1-1/4"...
Page 38 555C Electric Bender Classic Bending Shoes and Roller Supports (cont’d) 23803 BENDING SHOE AND ROLLER SUPPORT 1/2" to 2" EMT Conduit ® *Apply Loctite 271 adhesive to screw threads (11G). 11G* Part No. Description Part No. Description 52066931 Shoe unit, 1/2"–2" EMT ......1 52065274 Roller kit, 1-1/2"...
Page 39 555C Electric Bender Classic Bending Shoes and Roller Supports (cont’d) 01323 BRIDGE UNIT 12586 PVC BENDING SHOE AND ROLLER SUPPORT 1/2" to 2" IMC and Rigid Conduit 1/2" to 2" 40 MIL PVC-Coated Rigid Conduit *Apply Loctite ® adhesive to screw threads (11G).
Page 40 555C Electric Bender Classic Bending Shoes and Roller Supports (cont’d) BENDING SHOE AND ROLLER SUPPORT 1/2" to 1-1/4" IMC and Rigid Conduit Part No. Description 50009362 Roller support, 1/2" to 1-1/4" IMC and rigid ...........1 50005715 Bending shoe assembly (includes 2–4) ..........1 50005693 Hook ............1...
Page 41 555C Electric Bender Classic Bending Shoes and Roller Supports (cont’d) BENDING SHOE BENDING SHOE 1-1/2" EMT Conduit 1-1/2" IMC Conduit Part No. Description Part No. Description 50234994 Shoe unit, 1-1/2" EMT (includes 1–4)..1 50253631 Shoe unit, 1-1/2" IMC (includes 1–4) ..1 50188208 Hook, 1-1/2"...
Page 42 555C Electric Bender Classic Bending Shoes and Roller Supports (cont’d) BENDING SHOE AND ROLLER SUPPORT BENDING SHOE AND ROLLER SUPPORT 1/2" to 1-1/4" 40 Mil PVC-Coated Rigid Conduit 1-1/2" to 2" 40 Mil PVC-Coated Rigid Conduit Part No. Description Part No.
Page 43 555C Electric Bender Classic Bending Shoes and Roller Supports (cont’d) EMT ROLLER SUPPORT UNIT IMC ROLLER SUPPORT UNIT Part No. Description Part No. Description 50235419 Support unit, 1-1/2" and 2" EMT roller 50252739 Support unit, 1-1/2" and 2" IMC roller (includes all of the following) ....1...
Page 44 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 ©2021 Greenlee Tools, Inc. • An ISO 9001 Company Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...
Page 45 Codes série AFB et ADE Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent mode d’emploi avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. Enregistrez ce produit sur www.greenlee.com 99936372 © 2021 Greenlee Tools, Inc. IM 1448 RÉV. 13 05/21...
Page 46: Sécurité
Cintreuse électrique classique 555C Table des matières Description Description ................46 La cintreuse électrique classique 555C de Greenlee est conçue pour cintrer les conduits et tuyaux de 1/2 po à 2 po. Sécurité ................. 46 Des groupes de sabots de cintrage uniques sont disponibles Objet du manuel ..............
Page 47: Cintreuse Électrique Classique 555C
Cintreuse électrique classique 555C INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT SYMBOLE D’AVERTISSE- Danger de décharge électrique : MENT DE • Brancher le cordon électrique uniquement sur une prise de courant SÉCURITÉ de 120 V, 20 A installée sur un circuit protégé par un disjoncteur différentiel.
Page 48: Informations Importantes De Sécurité
• Contrôler la cintreuse avant utilisation. Remplacez les pièces usagées, endommagées ou manquantes par des pièces de rechange Greenlee. Un élément endommagé S’assurer que la poignée est correctement installée et ou mal assemblé peut se casser et blesser les personnes à...
Page 49: Instructions De Mise À La Terre
Cintreuse électrique classique 555C Instructions de mise à la terre Cet outil doit être mis à la terre. En cas de mauvais AVERTISSEMENT fonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre un chemin de moindre résistance au courant électrique. Ce chemin de moindre résistance est destiné...
Page 50: Identification
Cintreuse électrique classique 555C Identification Cintreuse électrique 555RC (représentée) Poignée Support de galet de 1-1/2 po à 2 po Rapporteur Support de galet de 1/2 po à 1-1/4 po (en position de stockage) Rapporteur d’angle Décalque des instructions de cintrage Arbre principal Disjoncteur (interrupteur ON/OFF [marche/arrêt]) Sabot de cintrage Spécifications...
Page 51: Groupes D'accessoires De Cintrage
02549 Ensemble de support de galets pour 1/2 po à 2 po Remarque : Le groupe de sabots rigides/IMC 02548 est nécessaire pour utiliser le support de galet 01323 sur la cintreuse 555C. 23818 Caisse de rangement SABOT UNIQUE EMT SABOT UNIQUE RIGIDE À REVÊTEMENT PVC 12586 : Rigide 40 Mil à...
Page 52: Groupes D'accessoires De Cintrage
Cintreuse électrique classique 555C Groupes d’accessoires de cintrage (suite) RIGIDE 28007 : IMC de 1/2 po à 1-1/4 po pour acier rigide de 1/2 po à 2 po pour tuyau de nomenclature 40 de 1/2 po à 2 po 26330 : IMC de 1-1/2 po à 2 po N° CUP N°...
Page 53: Mise En Service
Cintreuse électrique classique 555C Mise en service Monter le support de galet qui convient sur le pied de la AVERTISSEMENT cintreuse et installer l’axe de charnière, comme illustré. Veiller à porter des lunettes de protection lors de l’utilisation ou de l’entretien de cet outil.
Page 54: Mise En Service
Cintreuse électrique classique 555C Mise en service (suite) Remarque : Le support de galet du sabot unique IMC est une plaque pliée qui peut nécessiter un réglage pour s’adapter correctement autour du pied de la cintreuse. Vérifier que la plaque pliée est à...
Page 55: Utilisation
Cintreuse électrique classique 555C Utilisation Rouleaux de 1-1/2 AVERTISSEMENT po et 2 po pas complètement Veiller à porter des lunettes de protection rétractés. lors de l’utilisation ou de l’entretien de cet outil. L’absence de protection oculaire peut entraîner des lésions oculaires graves causées par des projections de débris.
Page 56: Utilisation
Cintreuse électrique classique 555C Utilisation (suite) CONDUIT DE CINTRAGE Cintrer le conduit : Pour les conduits IMC et EMT de 1-1/2 po et de 2 po : Brancher le cordon dans une prise qui convient. Voir « Instructions de mise à la terre ». a. Placer un pied sur la pédale de charge, comme illustré.
Page 57 Cintreuse électrique classique 555C Utilisation (suite) RÉGLAGE DE LA PRESSION Lors du cintrage d’EMT et d’IMC de 1-1/2 po et de 2 po, le Les boulons de réglage sont support de galet doit être en prise de sorte qu’il vienne en au même réglage.
Page 58: Glossaire De Cintrage Illustré
Cintreuse électrique classique 555C Glossaire de cintrage illustré Cintrage dos-à-dos — tout cintrage en forme de U constitué de deux coudes de 90° parallèles avec une portion droite de conduit ou de tuyau entre les coudes. Distance centre à centre — distance entre deux coudes successifs formant un décalage ou un dos d’âne à...
Page 59: Instructions De Cintrage
Cintreuse électrique classique 555C Instructions de cintrage LONGUEUR DE COLONNE COLONNES À 90° Mesure la longueur de colonne montante requise. REPÈRE 2 REPÈRE 1 Voir la formule de la longueur de colonne minimale dans DÉDUCTION le Tableau de déduction. La colonne requise doit être de longueur égale ou supérieure à...
Page 60: Instructions De Cintrage
Cintreuse électrique classique 555C Instructions de cintrage (suite) Décalages Tableau de décalage Mesurer la hauteur et la longueur de l’obstacle. COMPENSER } Sélectionner l’angle à utiliser. Max. Taille 1-1/2 de conduit Voir le tableau de décalage. La hauteur de l’obstacle doit 15°...
Page 61: Instructions De Cintrage Supplémentaires
Cintreuse électrique classique 555C Instructions de cintrage supplémentaires DÉCALAGES Les dessins et tableaux de cintrage qui suivent ont pour objet de fournir les renseignements nécessaires pour la réalisation Un décalage sert à faire passer le conduit autour d’un des types de cintrage les plus courants. Les tableaux de obstacle.
Page 62: Instructions De Cintrage Supplémentaires
Cintreuse électrique classique 555C Instructions de cintrage supplémentaires (suite) Réalisation avant un obstacle DOS D’ÂNE À TROIS COUDES Sélectionner la taille et le type de conduit. Mesurer la Sélectionner la taille et le type de conduit. Mesurer la hauteur de l’obstacle et la distance LONGUEUR JUSQU’À...
Page 63 Cintreuse électrique classique 555C Instructions de cintrage supplémentaires (suite) DOS D’ÂNE À QUATRE COUDES CINTRAGES EN U Sélectionner la taille et le type de conduit. Mesurer la Sélectionner la taille et le type de conduit. Déterminer la hauteur de l’obstacle, la distance désignée LONGUEUR LONGUEUR et la HAUTEUR.
Page 64: Tableaux De Cintrage Supplémentaires
Cintreuse électrique classique 555C Tableaux de cintrage supplémentaires DIM. ANGLE 2 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 15 po 18 po 24 po 36 po EMT de 1/2 po 3,74 11,47 19,20 26,92 34,65 42,38 53,97 65,56 88,74 135,11 7,72 15,45 23,18 30,90 38,63 46,36 57,95...
Page 65: Tableaux De Cintrage Supplémentaires (Suite)
Cintreuse électrique classique 555C Tableaux de cintrage supplémentaires (suite) DIM. ANGLE 2 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 15 po 18 po 24 po 36 po EMT de 1 po 1,35 9,07 16,80 24,53 32,26 39,98 51,57 63,16 86,35 132,71 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63 46,35...
Page 66 Cintreuse électrique classique 555C Tableaux de cintrage supplémentaires (suite) DIM. ANGLE 2 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 15 po 18 po 24 po 36 po EMT de 1-1/2 po 6,26 13,99 21,72 29,44 37,17 48,76 60,35 83,53 129,90 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94...
Page 67 Cintreuse électrique classique 555C Tableaux de cintrage supplémentaires (suite) DIM. ANGLE 2 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 15 po 18 po 24 po 36 po IMC, Rigide et Rigide 40 Mil à revêtement PVC de 1/2 po 3,03 10,76 18,48 26,21 33,94 41,67 53,26 64,85...
Page 68 Cintreuse électrique classique 555C Tableaux de cintrage supplémentaires (suite) DIM. ANGLE 2 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 15 po 18 po 24 po 36 po IMC, Rigide et Rigide 40 Mil à revêtement PVC de 1 po 1,08 8,81 16,52 24,25 31,97 39,70 51,29 62,88...
Page 69 Cintreuse électrique classique 555C Tableaux de cintrage supplémentaires (suite) DIM. ANGLE 2 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 15 po 18 po 24 po 36 po Rigide et Rigide 40 Mil à revêtement PVC de 1-1/2 po 5,87 13,59 21,32 29,05 36,77 48,37 59,96 83,14 129,50...
Page 70 Cintreuse électrique classique 555C Tableaux de cintrage supplémentaires (suite) DIM. ANGLE 2 po 4 po 6 po 8 po 10 po 12 po 15 po 18 po 24 po 36 po IMC de 1-1/2 po 6,41 14,14 21,87 29,60 37,32 48,91 60,51 83,69 130,05 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35 57,94...
Page 71: Dépose Et Remplacement De La Poignée
Dépose et remplacement de la Transport poignée AVERTISSEMENT La poignée du 555C est conçue pour être amovible. Cette fonction est pratique pour les cintrages complexes et facilite le S’assurer que la poignée est correctement installée et remplacement d’une poignée endommagée.
Page 72: Entretien
Cintreuse électrique classique 555C Entretien Il n’est pas nécessaire de rincer et de remplacer périodiquement le lubrifiant dans la boîte à engrenages de la cintreuse, car elle est étanche et solidement verrouillée. Cependant, si la boîte est ouverte pour réparation et que le lubrifiant est perdu ou contaminé...
Page 73: Dépannage
Cintreuse électrique classique 555C Dépannage Problème Cause probable Solution possible La cintreuse ne fonctionnera pas. Aucune tension. Vérifier le fonctionnement du circuit de tension d’alimentation. Vérifier que l’interrupteur est en marche. Les cintrages sont effectués avec une Trop de pression sur les conduits Réduire la pression selon les instructions...
Page 74: Dépannage
Remplacer le moteur. dépasse-t-il 17 A? cylindreuse. Ce type d’étape de dépannage ne doit être effectué que dans les centres de service Greenlee autorisés par du personnel familiarisé Lorsque vous appuyez sur BEND Remplacer le redresseur avec les procédures de dépannage en (COUDE), la tension est-elle en pont (91859972).
Page 75 Cintreuse électrique classique 555C Dépannage (suite) Ne cintre pas • Vérifier la tension du circuit. Est-ce que 115 Vca (90 Vca minimum) • Mettre l’interrupteur sur ON (MARCHE). est mesuré à l’entrée du redresseur? • Isoler et remplacer le cordon d’alimentation ou l’interrupteur.
Page 76: Illustration, Cintreuse Électrique Classique 555C
Cintreuse électrique classique 555C Illustration, cintreuse électrique classique 555C Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070...
Page 77: Liste Des Pièces Détachées, Cintreuse Électrique Classique 555C
Cintreuse électrique classique 555C Liste des pièces détachées, cintreuse électrique classique 555C Numéro N° de pièce Description Qté Numéro N° de pièce Description Qté 50397427 Assemblage mécanosoudé, châssis principal 1 91863856 Interrupteur Airpax .......... 1 50234528 Rondelle, fibre ..........1 50297082 Protection, interrupteur ........
Page 78: Illustration Et Liste Des Pièces Détachées - Moteur
Cintreuse électrique classique 555C Illustration et liste des pièces détachées - Moteur 115 V Couple à 9 Newton-mètres (80 po-lb) 103 104 107 108 Pacific Scientific Numéro N° de pièce Description Qté 91869730 Moteur (SRF-3648-5532-7-56C) ............... 1 91864178 Moteur, 115 V (standard) (SRF-3745-4676-2-56C) ........1 91864712 Couvercle du ventilateur ................
Page 79: Schéma
Cintreuse électrique classique 555C Schéma GBPC 3508 120 V c.a. 1 ohm 1% 50 Watt MOTEUR Dale NH-50 PRD-11AY0-24 LATENCE TEMPS DE Sélecteur auxiliaire Plier MSM20.150W9 LATENCE TEMPS DE Décharger Rapporteur MSM20.150W9 PRDA-11AYA-24 28 Vca 120 V c.a. 166L28 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815 397 7070...
Page 80: Ensemble De Commande
Cintreuse électrique classique 555C Ensemble de commande Blanc du moteur (25) Noir du Vert du cordon moteur (25) d’alimentation (61) Noir du cordon d’alimentation (61) Ligne Charge Blanc du cordon d’alimentation (61) Prise Molex pour connecter le rapporteur à l’assemblage de commande Ensemble de commande électronique —...
Page 81: Sabots De Cintrage Et Supports De Galet
Cintreuse électrique classique 555C Sabots de cintrage et supports de galet SABOT DE CINTRAGE ET SUPPORT DE GALET 28008 Conduit rigide de 1/2 po à 2 po Conduit IMC de 1/2 po à 1-1/4 po Numéro N° de pièce Description Qté 52066935 Sabot pour rigide/IMC de 1/2 po à 2 po ..1 52066936 Support de galet rigide de 1/2 po à...
Page 82: Sabots De Cintrage Et Supports De Galet (Suite)
Cintreuse électrique classique 555C Sabots de cintrage et supports de galet (suite) SABOT DE CINTRAGE ET SUPPORT DE GALET 23803 Conduit EMT de 1/2 po à 2 po ® *Appliquer Loctite ﬁletage adhésif (11G). 11G* Numéro N° de pièce Description Qté Numéro N° de pièce Description Qté...
Page 83 Cintreuse électrique classique 555C Sabots de cintrage et supports de galet (suite) UNITÉ DE PONT 01323 SABOTS DE CINTRAGE ET SUPPORTS DE GALET EN PVC 12586 Conduit rigide/IMC de 1/2 po à 2 po Conduit rigide 40 Mil à revêtement en PVC de 1/2 po à 2 po *Appliquer Loctite ®...
Page 84 Cintreuse électrique classique 555C Sabots de cintrage et supports de galet (suite) SABOT DE CINTRAGE ET SUPPORT DE GALET Conduit rigide/IMC de 1/2 po à 1-1/4 po Numéro N° de pièce Description Qté 50009362 Support de galet pour rigide/IMC de 1/2 po à 1-1/4 po ............1...
Page 85 Cintreuse électrique classique 555C Sabots de cintrage et supports de galet (suite) SABOT DE CINTRAGE SABOT DE CINTRAGE Conduit EMT de 1-1/2 po Conduit IMC de 1-1/2 po Numéro N° de pièce Description Qté Numéro N° de pièce Description Qté 50234994 Ensemble de sabot pour EMT de 1-1/2 po 50253631 Ensemble de sabot pour IMC de 1-1/2 po...
Page 86 Cintreuse électrique classique 555C Sabots de cintrage et supports de galet (suite) SABOT DE CINTRAGE ET SUPPORT DE GALET SABOT DE CINTRAGE ET SUPPORT DE GALET Conduit rigide 40 Mil à revêtement en PVC de 1/2 po à 1-1/4 po Conduit rigide 40 Mil à revêtement en PVC de 1-1/2 po à 2 po Numéro N°...
Page 87: Sabots De Cintrage Et Supports De Galet
Cintreuse électrique classique 555C Sabots de cintrage et supports de galet (suite) SUPPORT DE GALET POUR EMT SUPPORT DE GALET POUR IMC Numéro N° de pièce Description Qté Numéro N° de pièce Description Qté 50235419 Support de galet pour EMT de 1-1/2 po et 50252739 Support de galet pour IMC de 1-1/2 po et...
Page 88 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • États-Unis • 815 397 7070 Tel : 800-435-0786 Canada Tel : 800-435-0786 International Tel : +1-815-397-7070 ©2021 Greenlee Tools, Inc. • Une société certifiée ISO 9001 Télécopieur : 800-451-2632 Télécopieur : 800-524-2853 Télécopieur : +1-815-397-9247...
Page 89 Códigos de serie AFB y ADE Leer y comprender todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar o reparar esta herramienta. Registrar este producto en www.greenlee.com 99936372 © 2021 Greenlee Tools, Inc. IM 1448 REV. 13 05/21...
Page 90: Descripción
Para obtener información sobre reciclaje, visitar www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que se hagan mejoras al diseño. Greenlee Tools, Inc. no se hace responsable por los daños producidos por una aplicación inadecuada o el uso indebido de sus productos.
Page 91: Información De Seguridad Importante
Curvadora eléctrica Classic 555C INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA SÍMBOLO DE Peligro de descarga eléctrica: ALERTA DE • Conectar el cable de alimentación a SEGURIDAD un receptáculo de 120 voltios y 20 amperios únicamente en un circuito de falla a tierra protegido. Consultar las “Instrucciones de conexión a tierra”.
Page 92 Reemplazar los componentes desgastados, dañados o y asegurada con los sujetadores del resorte de seguridad faltantes con piezas de repuesto de Greenlee. Un compo- y los pasadores de seguridad antes de levantar o mover la nente dañado o montado de forma incorrecta podría romp- curvadora.
Page 93: Instrucciones De Conexión A Tierra
Curvadora eléctrica Classic 555C Instrucciones de conexión a tierra Esta herramienta debe estar conectada a tierra. En caso ADVERTENCIA de fallo o avería, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta vía de menor resistencia se utiliza para reducir el riesgo de descar- Peligro de descarga eléctrica:...
Page 94: Identificación
Curvadora eléctrica Classic 555C Identificación Curvadora eléctrica 555RC (ilustrada) Manija Soporte de bobina de 1-1/2 in a 2 in Colgante Soporte de bobina de 1-1/2 in a 2 in Transportador Adhesivo de instrucciones de curvado Eje principal de 1/2 in a 1-1/4 in (en la posición de...
Page 95: Grupos De Accesorios Para El Curvado
Nota: Se requiere la zapata rígida/IMC 02548 para utilizar el soporte 23818 Caja de almacenamiento de bobina 01323 en la curvadora 555C. ZAPATA INDIVIDUAL EMT ZAPATA INDIVIDUAL RÍGIDA RECUBIERTA DE PVC 12586: Rígida recubierta de PVC de 1/2 in a 2 in, 40 mil 23803: EMT de 1/2 in a 2 in N.°...
Page 96 Curvadora eléctrica Classic 555C Grupos de accesorios para el curvado (cont.) RÍGIDO 28007: IMC de 1/2 in a 1-1/4 in Acero rígido de 1/2 in a 2 in Tubo cédula 40 de 1/2 in a 2 in 26330: IMC de 1-1/2 in a 2 in N.°...
Page 97: Configuración
Curvadora eléctrica Classic 555C Configuración Montar la unidad de soporte apropiada en la pata de la cur- ADVERTENCIA vadora e instalar el pasador de bisagra, tal como se muestra. Usar protección para los ojos al utilizar o reparar esta herramienta.
Page 98 Curvadora eléctrica Classic 555C Configuración (cont.) Nota: El soporte de bobina de zapata individual IMC tiene una placa trampa que puede requerir un ajuste para el encaje adecuado alrededor de la pata de la curvadora. Comprobar que la placa trampa esté a 3,06 in (77,7 mm) por debajo de los tornillos de nivelación.
Page 99: Funcionamiento
Curvadora eléctrica Classic 555C Funcionamiento ADVERTENCIA Unidades de rodillos de 1-1/2 in y 2 in no retraídas Usar protección para los ojos al utilizar o completamente. reparar esta herramienta. No usar protección para los ojos podría exponer al usuario a lesiones oculares graves si salen partículas despedidas.
Page 100 Curvadora eléctrica Classic 555C Funcionamiento (cont.) Curvar el conducto: CURVADO DE CONDUCTOS Si se está curvando un conducto EMT o IMC de Enchufar el cable en un receptáculo adecuado. Consultar 1-1/2 in a 2 in: las “Instrucciones de conexión a tierra”.
Page 101 Curvadora eléctrica Classic 555C Funcionamiento (cont.) AJUSTE DEL APRIETE Los pernos de ajuste tienen Cuando se esté curvando un conducto EMT o IMC de 1-1/2 in a 2 in, el soporte de bobina deberá estar accionado la misma con guración.
Page 102: Glosario Ilustrado Sobre El Curvado
Curvadora eléctrica Classic 555C Glosario de curvado ilustrado Curvado contiguo: cualquier curvado en forma de U formado por dos curvados paralelos de 90° con una sección recta de tubo portacables o tubería entre los curvados. Distancia de centro a centro: la distancia entre los curvados sucesivos que conforman una desviación o silla de tres curvados.
Page 103: Instrucciones Para El Curvado
Curvadora eléctrica Classic 555C Instrucciones de curvado LONGITUD DEL CODO CODOS DE 90° Medir la longitud necesaria del codo. MARCA 2 MARCA 1 Consultar la fórmula de longitud mínima del codo en la DEDUCCIÓN tabla de deducción. El codo necesario debe ser igual o más largo que la longitud mínima del codo.
Page 104 Curvadora eléctrica Classic 555C Instrucciones de curvado (cont.) Desviaciones Tabla de desviación Medir la altura y la longitud del obstáculo. Seleccionar el DESVIACIÓN } ángulo que se va a utilizar. Tamaño máximo del 1-1/2 Consultar la Tabla de desviación. La altura del obstáculo 15°...
Page 105: Instrucciones De Curvado Adicionales
Curvadora eléctrica Classic 555C Instrucciones de curvado adicionales Las siguientes ilustraciones y tablas de curvado tienen como DESVIACIONES propósito proporcionar la información necesaria para obtener Se utiliza una desviación para encaminar el conducto los tipos de curvados más comunes. Las Tablas de curvado alrededor de un obstáculo.
Page 106 Curvadora eléctrica Classic 555C Instrucciones de curvado adicionales (cont.) Cómo avanzar hacia un obstáculo SILLA DE TRES CURVADOS Seleccionar el tamaño y el tipo de conducto. Medir la Seleccionar el tamaño y el tipo de conducto. Medir la altura del obstáculo y la distancia titulada LONGITUD altura del obstáculo y la distancia desde el extremo del...
Page 107 Curvadora eléctrica Classic 555C Instrucciones de curvado adicionales (cont.) SILLA DE CUATRO CURVADOS CURVADOS EN FORMA DE U Seleccionar el tamaño y el tipo de conducto. Medir la Seleccionar el tamaño y el tipo de conducto. Determinar altura del obstáculo, la distancia titulada LONGITUD y la la LONGITUD y la ALTURA.
Page 108: Tablas De Curvado Adicionales
Curvadora eléctrica Classic 555C Tablas de curvado adicionales DIMENSIÓN ÁNGULO 2 in 4 in 6 in 8 in 10 in 12 in 15 in 18 in 24 in 36 in EMT de 1/2 in 3,74 11,47 19,20 26,92 34,65 42,38 53,97 65,56 88,74 135,11 7,72 15,45 23,18 30,90 38,63 46,36...
Page 109 Curvadora eléctrica Classic 555C Tablas de curvado adicionales (cont.) DIMENSIÓN ÁNGULO 2 in 4 in 6 in 8 in 10 in 12 in 15 in 18 in 24 in 36 in EMT de 1 in 1,35 9,07 16,80 24,53 32,26 39,98 51,57 63,16 86,35 132,71 7,72 15,44 23,17 30,90 38,63...
Page 110 Curvadora eléctrica Classic 555C Tablas de curvado adicionales (cont.) DIMENSIÓN ÁNGULO 2 in 4 in 6 in 8 in 10 in 12 in 15 in 18 in 24 in 36 in EMT de 1-1/2 in 6,26 13,99 21,72 29,44 37,17 48,76 60,35 83,53 129,90 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35...
Page 111 Curvadora eléctrica Classic 555C Tablas de curvado adicionales (cont.) DIMENSIÓN ÁNGULO 2 in 4 in 6 in 8 in 10 in 12 in 15 in 18 in 24 in 36 in IMC rígido de 1/2 in y rígido recubierto de PVC de 40 mil 3,03 10,76 18,48 26,21 33,94 41,67...
Page 112 Curvadora eléctrica Classic 555C Tablas de curvado adicionales (cont.) DIMENSIÓN ÁNGULO 2 in 4 in 6 in 8 in 10 in 12 in 15 in 18 in 24 in 36 in IMC rígido de 1 in y rígido recubierto de PVC de 40 mil 1,08 8,81 16,52 24,25 31,97 39,70...
Page 113 Curvadora eléctrica Classic 555C Tablas de curvado adicionales (cont.) DIMENSIÓN ÁNGULO 2 in 4 in 6 in 8 in 10 in 12 in 15 in 18 in 24 in 36 in Rígido de 1-1/2 in y rígido recubierto de PVC de 40 mil 5,87 13,59 21,32 29,05 36,77 48,37 59,96...
Page 114 Curvadora eléctrica Classic 555C Tablas de curvado adicionales (cont.) DIMENSIÓN ÁNGULO 2 in 4 in 6 in 8 in 10 in 12 in 15 in 18 in 24 in 36 in IMC de 1-1/2 in 6,41 14,14 21,87 29,60 37,32 48,91 60,51 83,69 130,05 7,71 15,44 23,17 30,90 38,62 46,35...
Page 115: Transporte
Curvadora eléctrica Classic 555C Extracción y reemplazo de la manija Transporte La manija de la unidad 555C está diseñada para ser extraíble. ADVERTENCIA Esta característica es conveniente cuando se realizan tareas de curvado complicadas, y facilita el reemplazo de una manija dañada.
Page 116: Mantenimiento
Curvadora eléctrica Classic 555C Mantenimiento No hay necesidad de depurar y cambiar periódicamente el aceite lubricante en la caja de engranajes de la curvadora, ya que la misma está sellada y cerrada herméticamente. No obstante, si se abre la caja para efectuar alguna reparación y se pierde el aceite lubricante o se contamina con polvo, deberán depurarse la caja y las piezas, y llenarse con 26 oz de...
Page 117: Resolución De Problemas
Curvadora eléctrica Classic 555C Resolución de problemas Problema Causa probable Posible solución La curvadora no funciona. No hay tensión. Verificar la operación del circuito del suministro de tensión. Verificar que el interruptor se encuentre encendido. El curvado de los plegados es unos Demasiado apriete en conductos Disminuir el apriete según lo indicado en...
Page 118 Curvadora eléctrica Classic 555C Resolución de problemas (continuación) Los siguientes diagramas de flujo muestran los procedimien- Accionamiento del conmutador/interruptor de circuito 555C tos de resolución de problemas sugeridos para algunos prob- lemas de la curvadora. De ninguna manera abarcan todos los ¿Se están utilizando los soportes...
Page 119 Reemplazar el relé de Reemplazar el contactor K2. retardo de tiempo TD1. ¿Se ha atascado un brazo del contactor? Comunicarse con Greenlee para obtener ayuda. SÍ Limpiar los contactos o reemplazar el K2. La curvadora funciona solo con la indicación BEND (Curvar) •...
Page 120 Curvadora eléctrica Classic 555C Ilustración: Curvadora eléctrica Classic 555C 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070 Greenlee Tools, Inc.
Page 121 Curvadora eléctrica Classic 555C Lista de piezas: Curvadora eléctrica Classic 555C Clave N.º de pieza Descripción Cant. Clave N.º de pieza Descripción Cant. 50397427 Soldadura, armazón principal ......1 50389742 Adhesivo, interruptor de circuito ..... 1 50234528 Arandela, fibra ..........1...
Page 122 Curvadora eléctrica Classic 555C Ilustración y lista de piezas: Motor de 115 voltios Par de apriete a 9 Nm (80 in-lb) 103 104 107 108 Pacific Scientific Clave N.º de pieza Descripción Cant. 91869730 Motor (SRF-3648-5532-7-56C) ................1 91864178 Motor, 115 voltios (estándar) (SRF-3745-4676-2-56C) ..........1 91864712 Cubierta del ventilador .....................1...
Page 123: Diagrama Esquemático
Curvadora eléctrica Classic 555C Diagrama esquemático GBPC 3508 120 VCA 1 ohmio 1 % 50 vatios MOTOR Dale NH-50 PRD-11AY0-24 DE TIEMPO RETRASO Interruptor auxiliar CURVAR MSM20.150W9 DE TIEMPO RETRASO DESCARGAR Colgante MSM20.150W9 PRDA-11AYA-24 28 VCA 120 VCA 166L28 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
Page 124: Conjunto De Control
Curvadora eléctrica Classic 555C Conjunto de control Blanco del motor (25) Negro del Verde del cable motor (25) de alimentación (61) Negro del cable de alimentación (61) LÍNEA +HV (alta tensión) –HV (alta CARGA tensión) Blanco del cable Conector Molex para de alimentación (61)
Page 125: Zapatas De Curvado Y Soportes De Bobina
Curvadora eléctrica Classic 555C Zapatas de curvado y soportes de bobina ZAPATA DE CURVADO Y SOPORTE DE BOBINA 28008 Conducto rígido de 1/2 in a 2 in Conducto IMC de 1/2 in a 1-1/4 in Clave N.º de pieza Descripción Cant.
Page 126 Curvadora eléctrica Classic 555C Zapatas de curvado y soportes de bobina (cont.) ZAPATA DE CURVADO Y SOPORTE DE BOBINA 23803 Conducto EMT de 1/2 in a 2 in *Aplicar el adhesivo Loctite ® 271 a las roscas de los tornillos (11G).
Page 127 Curvadora eléctrica Classic 555C Zapatas de curvado y soportes de bobina (cont.) ZAPATA DE CURVADO Y SOPORTE DE BOBINA DE PVC 12586 UNIDAD DE PUENTE 01323 Conducto rígido de 1/2 in a 2 in con revestimiento de PVC de Conducto rígido e IMC de 1/2 in a 2 in...
Page 128 Curvadora eléctrica Classic 555C Zapatas de curvado y soportes de bobina (cont.) ZAPATA DE CURVADO Y SOPORTE DE BOBINA Conducto rígido e IMC de 1/2 in a 1-1/4 in N.º Clave de pieza Descripción Cant. 50009362 Soporte de bobina, IMC y rígido de 1/2 in a 1-1/4 in ............
Page 129 Curvadora eléctrica Classic 555C Zapatas de curvado y soportes de bobina (cont.) ZAPATA DE CURVADO ZAPATA DE CURVADO Conducto EMT 1-1/2 in Conducto IMC de 1-1/2 in N.º Clave de pieza Descripción Cant. N.º Clave de pieza Descripción Cant. 50234994 Unidad de zapata, EMT 1-1/2 in (incluye 1–4) ..1...
Page 130 Curvadora eléctrica Classic 555C Zapatas de curvado y soportes de bobina (cont.) ZAPATA DE CURVADO Y SOPORTE DE BOBINA ZAPATA DE CURVADO Y SOPORTE DE BOBINA Conducto rígido de 1/2 in a 1-1/4 in con revestimiento de Conducto rígido de 1-1/2 in a 2 in con revestimiento de...
Page 131 Curvadora eléctrica Classic 555C Zapatas de curvado y soportes de bobina (cont.) UNIDAD DE SOPORTE DE BOBINA EMT UNIDAD DE SOPORTE DE BOBINA IMC N.º N.º Clave de pieza Descripción Cant. Clave de pieza Descripción Cant. 50235419 Unidad de soporte, rodillo EMT de...
Page 132 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • EE. UU. • 815-397-7070 EE. UU. Tel.: 800-435-0786 Canadá Tel.: 800-435-0786 Internacional Tel.: +1-815-397-7070 ©2021 Greenlee Tools, Inc. • Una compañía ISO 9001 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...

Greenlee 555C Mode D'emploi

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Greenlee 555C

Table des Matières