Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LG Chem RESU3.3
- Page 1 Unité de stockage d'énergie résidentielle Pour les systèmes photovoltaï ques RESU3.3 (R4863P3S) RESU6.5 (R48126P3S) RESU10 (R48189P3S) RESU Plus https://www.youtube.com/playlist?list=PLLif9BRLUR6znqcw3SAPWQDYefX-Em1-X Manuel d’installation Révision 2.1 | 2018...
- Page 2 Si vous n'êtes pas certain des exigences, recommandations ou procédures de sécurité décrites dans ce manuel, contactez immédiatement LG Chem pour obtenir des conseils et des éclaircissements.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Contenu 1 Sécurité 1.1 Symboles sur les étiquettes de produits 1.2 Consignes de sécurité 1.2.1 Consignes générales de sécurité 1.2.2 Guide de manipulation de la batterie 1.3 Réponse aux situations d'urgence Fuite de batteries 1.3.1 Incendie 1.3.2 Batteries humides 1.3.3 Batteries endommagées 1.3.4... - Page 4 Contenu 4.3 Accessoires optionnels 4.4 Vérifications avant l'installation 4.5 Autorisation d'installation 4.6 Fixation du bloc-batterie au mur 4.7 Connexions de câble 4.7.1 Fil de terre de connexion Connexion du câble réseau 4.7.2 Connexion des câbles d'alimentation pour RESU Plus 4.7.3 Connexion des câbles de chargement 4.7.4 4.8 Finaliser l'installation...
- Page 5 Contenu 7.3 Arrêt du bloc-batterie 8 Dépannage 9 Mise à jour du firmware ....46 9.1 Mise à jour du firmware du bloc-batteries ..... . . 48 9.2 Mise à...
-
Page 6: Sécurité
1 Sécurité REMARQUE Pour utiliser des batteries rechargeables, les installateurs doivent se conformer à l a norme AS 4086.2 en Australie, VDE-AR-E2510-2 en Allemagne et à la législatio n nationale d'autres pays. 1.1 Symboles sur les étiquettes de produits La plaque signalétique est fixée sur le côté gauche du bloc-batterie et l'étiquette d'av ertissement est fixée sur le dessus. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Sécurité Lisez le manuel avant d'installer et d'utiliser le bloc-batterie. Le bloc-batterie est suffisamment lourde pour causer des blessures graves. Le bloc-batterie peut présenter une fuite d'électrolyte corrosif. Le bloc-batterie peut exploser. Le bloc-batterie ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères à la fin de sa duré e de vie. -
Page 8: Guide De Manipulation De La Batterie
• N'insérez pas d'objets étrangers dans une partie du bloc-batterie. • N'utilisez pas de solvants de nettoyage pour nettoyer le bloc-batterie. 1.3 Réponse aux situations d'urgence La batterie RESU comprend plusieurs bloc-batteries conçues pour éviter les risques de panne s. Cependant, LG Chem ne peut garantir leur sécurité absolue. -
Page 9: Fuite De Batteries
Sécurité 1.3.1 Fuite de batteries Si le bloc-batterie fuit de l'électrolyte, évitez tout contact avec le liquide ou le gaz qui fuit. L'éle ctrolyte est corrosif et le contact peut provoquer une irritation de la peau et des brûlures chimi ques. -
Page 10: Batteries Endommagées
à LG Chem ou à votre distributeur. ATTENTION Les batteries endommagées peuvent avoir une fuite d'électrolyte ou produire des gaz infla mmables. Si vous suspectez de tels dommages, contactez immédiatement LG Chem pour obtenir des conseils et des informations. 1.4. Installateurs qualifiés Ce manuel et les tâches et procédures décrites ici sont destinés à... -
Page 11: Présentation Des Produits
2 Présentation des produits 2.1 Données techniques 2.1.1 Dimensions et poids RESU3.3 RESU6.5 RESU10 RESU Plus Longueur 452 mm (17,80 in) 452 mm (17,80 in) 452 mm (17,80 in) 216 mm (8,50 in) Largeur 120 mm (4,72 in) 120 mm (4,72 in) -
Page 12: Performance
Introduction de produit 2.1.2 Performance RESU3.3 RESU6.5 RESU10 Tension nominale 51,8 V 51,8 V 51,8 V Tension de fonctionnement 42 à 58,8 V 42 à 58,8 V 42 à 58,8 V Capacité nominale 63 A·h 126 A·h 189 A·h É nergie nominale 3,3 kW·h... -
Page 13: Exigences Environnementales
Introduction de produit 2.1.5 Exigences environnementales −10 à 45 °C (14 à 113 °F) Température de fonctionnement disponible Température de fonctionnement optimale 15 à 30 °C (59 à 86 °F) Température de stockage -30 à 60 °C (-22 à 140 °F) Humidité... -
Page 14: Gamme Resu
Données techniques à la page 11. 2.4 RESU Plus Le bloc-batterie RESU peut être utilisé en combinaison avec jusqu’à 2 unites. • RESU3.3 + RESU3.3 • RESU3.3 + RESU6.5 • RESU3.3 + RESU10 • RESU6.5 + RESU6.5 • RESU6.5 + RESU10 •... - Page 15 Introduction de produit 1) 1er bloc-batterie 2) 2ème bloc-batterie 3) RESU Plus 4) Onduleur Utilisez cette procédure pour installer deux bloc-batteries en utilisant le RESU Plus. 1. Fixez le RESU Plus au mur. 2. Fixez deux bloc-batteries au mur. 3. Connectez les câbles d'alimentation et de réseau au RESU Plus. 4.
-
Page 16: Matériel D'installation
3 Conditions préalables à l'installation 3.1 Matériaux d'installation Ces matériaux d'installation doivent être préparés par les installateurs. • Câble de charge • Câble réseau • Fil de terre • Prise RJ45 • Mastic silicone ou mastic AVIS Assurez-vous que la section des câbles de charge est comprise entre 33 et 50 mm 3.2 Emplacement d'installation Assurez-vous que l'emplacement d'installation répond aux conditions suivantes: •... -
Page 17: Outils
Prérequis d'installation La plage de température optimale pour l'utilisation du bloc-batterie est de 15 °C à 30 °C. Une exposition fréquente à des températures extrêmes peut détériorer les performances et la durée de vie du bloc-batterie. 3.3 Outils Ces outils sont nécessaires pour installer le bloc-batterie. Tournevis dynamométrique Embout tournevis Phillips Embout à... -
Page 18: É Quipement De Sécurité
Prérequis d'installation 3.4 É quipement de sécurité Portez l'équipement de sécurité suivant lorsque vous manipulez le bloc-batterie. Les installateurs doivent satisfaire aux exigences pertinentes des normes internationales, telles que la norme CEI 60364 ou la législation nationale. Gants isolés Lunettes de sécurité Chaussures de sécurité... - Page 19 Prérequis d'installation 8) Brun 5. Ramenez les fils triés et coupez-les à environ 1,4 cm de longueur. 6. Tenez la prise RJ45 avec les contacts en cuivre vers le haut et insérez les fils da ns la prise, en veillant à ce qu'ils restent alignés et que chaque couleur passe da ns le canal approprié.
-
Page 20: Installation Du Bloc-Batterie
4 Installation du bloc-batterie AVERTISSEMENT Le bloc-batterie est trop lourd à transporter. Assurez-vous que deux personnes o u plus sont disponibles. 4.1 Déballage Déballez le bloc-batterie de son emballage. 1. Coupez le ruban d'emballage et ouvrez le c arton. 2. Retirez le gabarit de forages. 3. -
Page 21: É Léments De L'emballage
Installation du bloc-batterie 5. Tous les autres articles sont contenus dans u ne boî te dans un coin du carton. Sortez-les e t vérifiez si un élément est manquant. Voir ticles de l'emballage à la page 21. 6. Remplacez les coussinets d'amortissement e n nid d'abeille. -
Page 22: Accessoires Optionnels
Si quelque chose est endommagé ou manquant, contactez LG Chem ou votre distributeur. 4.3 Accessoires optionnels Ces plaques de base et étagères sont vendues séparément. Plaque de base pour RESU3.3 et RESU6.5 Plaque de base pour RESU10 Tablette pour RESU3.3 et RESU6.5 Tablettes pour RESU10 Utilisez ces accessoires dans un endroit où... - Page 23 ON. Si le commutateur se déplace de lui-même v ers l'une des autres positions, n'utilisez pas l e bloc-batterie. Contactez LG Chem ou votre distributeur. 5. Mesurez la tension sur le bornier à l'aide d'un voltmètre.
- Page 24 6. Appuyez sur le bouton de déclenchement du disjoncteur. Si le disjoncteur n'est pas en pos ition de déclenchement, n'utilisez pas le bloc- batterie. Contactez LG Chem ou votre distrib uteur. 7. Mesurer la tension sur le bornier à l'aide d'un voltmètre.
-
Page 25: Autorisation D'installation
Installation du bloc-batterie 4.5 Autorisation d'installation 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 9 mm 300 mm 9 mm Veillez à laisser un espace d'au moins 9 mm entre le bloc-batterie et le mur. Un jeu d'au moin s 9 mm doit être laissé... - Page 26 Installation du bloc-batterie 1. Déterminez l'emplacement des supports de montage à l'aide du gabarit de forage. 2. Percez des trous dans le mur pour les ancra ges à vis M6 (0,25 in). La profondeur de fora ge doit être d'au moins 50 mm. 3.
-
Page 27: Connexions De Câble
Installation du bloc-batterie 6. Il y a des trous de vis pour les supports de m ontage sur le dessus des deux côtés du bloc- batterie. Enfoncez les vis M5 à travers les su pports de montage dans les trous et serrez-le s au couple de 5 N·m. -
Page 28: Connexion Du Câble Réseau
Installation du bloc-batterie 4.7.2 Connexion du câble réseau Il est nécessaire que le bloc-batterie communique avec l'onduleur pour un fonctionne ment correct. Connectez un câble réseau entre le bloc-batterie et l'onduleur ou le RE SU Plus. 1. Le petit passe-fils est trop petit pour qu'une p rise RJ45 puisse passer. -
Page 29: Connexion Des Câbles D'alimentation Pour Resu Plus
Installation du bloc-batterie 4.7.3 Connexion des câbles d'alimentation pour RESU Plus REMARQUE Ignorez cette tâche si le RESU Plus n'est pas installé. Pour alimenter le RESU Plus pour son fonctionnement, connectez les câbles d'alime ntation fournis du bloc-batterie au RESU Plus. 1. -
Page 30: Finaliser L'installation
Installation du bloc-batterie AVIS Faites attention à ne pas inverser la polarité. Une connexion avec une polarité inv ersée provoque des dommages importants au bloc-batterie. 2. Connectez les câbles de charge au bornier. a) Enlevez le couvercle du bornier, qui est p lacé... - Page 31 Installation du bloc-batterie 4. Allumez le bloc-batterie comme indiqué à la section Mise en service du bloc-ba tterie à la page 43. 5. Replacez le couvercle supérieur et serrez les vis à un couple de 5 N·m.
-
Page 32: É Léments De L'emballage
Installation RESU Plus REMARQUE Sautez ce chapitre si seulement un bloc-batterie doit être installé. 5.1 Déballage Déballez le RESU Plus de son emballage. 1. Coupez le ruban d'emballage et ouvrez le carton. 2. Retirez le couvercle de la boî te intérieure. 3. -
Page 33: Sécurisation De Resu Plus Sur Le Mur
Installation RESU Plus Le RESU Plus a des presse-étoupes et des passe-fils attachés à leurs propres endroits. Le tableau ci-dessous liste le nombre de chaque arti cle inclus. Câbles d'alimentation Boulons d'ancrage 5.3 Fixation de RESU Plus au mur Fixez le RESU Plus à un mur pour l'empêcher de bouger. 1. -
Page 34: Connexions De Câble
Installation RESU Plus 3. Tirez le circuit imprimé pour le retirer. AVIS Pour éviter d'endommager ou de salir la carte de circuit imprimé, conservez-la da ns un endroit sûr jusqu'à ce qu'elle soit remplacée. 4. Déterminez où les boulons d'ancrage doivent être placés. -
Page 35: Connexion Des Câbles De Chargement
Installation RESU Plus 5.4.1 Connecter les câbles de charge 1. Desserrez les écrous d'étanchéité des grands presse-étoupes. 2. Faites passer les câbles de charge dans les grands presse-étoupes et connectez chaque câble de charge à la borne correspondante. Utilisez le bornier en bas à g auche pour le premier bloc-batterie, celui en bas à... -
Page 36: Connexion Des Fils De Terre
Installation RESU Plus 5.4.2 Connecter les fils de terre La mise à la masse entre le bloc-batterie et l'onduleur n'est pas obligatoire mais reco mmandée. 1. Desserrez les écrous d'étanchéité des petits presse-étoupe les plus proches des bords. 2. Faites passer les fils de mise à la terre à travers les presse-étoupes. 3. -
Page 37: Connexion De Câbles Réseau
Installation RESU Plus 3. Connectez chaque câble d'alimentation à so n bornier correspondant. Utilisez le bornier à gauche pour le premier bloc-batterie et celui à droite pour le deuxième bloc-batterie. Relie z la ligne négative (-) au terminal à gauche et la ligne positive (+) à... -
Page 38: Finaliser L'installation
Installation RESU Plus 5.5 Finaliser l'installation Suivez ces étapes pour finaliser l'installation. 1. Vérifiez que la configuration est activée sur le RESU Plus et que les deux bloc-b atteries sont correctement réglés, en vous reportant à la section Configuration de RESU Plus à... -
Page 39: Réglage Pour L'interface De Communication
6 Commutateurs de configuration Le bloc-batterie RESU et le RESU Plus sont dotés de commutateurs DIP et de com mutateurs rotatifs, qui doivent être réglés correctement pour une communication corr ecte avec l'onduleur. 6.1 Configuration du bloc-batterie Retirez le couvercle de l'interrupteur en le tirant vers le haut pour exposer la carte de circuit imprimé. -
Page 40: Réglage Pour Le Type De Cellule De Batterie
Commutateurs de configuration Lorsque deux bloc-batteries sont installés, ils doivent être connectés à un RESU Plus. Dans ce cas, ils sont connectés indirectement à l'onduleur via le RESU Plus, et le commutateur doit donc être réglé sur 0010 Le nombre de bloc-batteries Réglage Valeur 0011... -
Page 41: Configuration De Resu Plus
Commutateurs de configuration 6.2 Configuration de RESU Plus Sélection CAN_H CAN_L de SW TermRes Changer de numéro Type É tiquette Défaut Sélection de SW 0011 Rotatif CAN_H Rotatif CAN_L Rotatif Term Res 6.2.1 Réglage pour l'interface de communication Assurez-vous que le commutateur DIP de sélection SW est réglé sur 0011 6.2.2 Paramètres pour les broches du bus CAN Voir la section du même titre à... -
Page 42: Mise En Service
7 Mise en service 7.1 Indicateurs d'état 7.1.1 Bloc-batterie Avertissement Chargement Décharge Il y a quatre voyants à l'avant du bloc-batterie pour montrer son état de fonctionne ment. ON: Ce témoin reste allumé pendant que le bloc-batterie est alimenté pour foncti onner. -
Page 43: Resu Plus
1. Déplacez l'interrupteur du disjoncteur en position ON pour allumer le bloc-batterie. 2. Assurez-vous que l'indicateur ON est allumé. S'il reste éteint, n'utilisez pas le bloc-batteri e. Contactez LG Chem ou votre distributeur. 3. Allumez l'onduleur. Si deux bloc-batteries sont installés, suivez ces étapes pour les mettre en service. -
Page 44: Arrêt Du Bloc-Batterie
2. Sur les deux bloc-batteries, assurez-vous que l'indicateur ON est allumé. S'il rest e éteint, n'utilisez pas le bloc-batterie. Contactez LG Chem ou votre distributeur. 3. Sur le RESU Plus, assurez-vous que l'un ou les deux voyants du Bloc 1 et Bloc 2 sont allumés. -
Page 45: Dépannage
8 Dépannage Vérifiez les indicateurs sur le devant pour déterminer l'état du bloc-batterie. Un état d 'avertissement est déclenché lorsqu'une condition, telle que la tension ou la températ ure, dépasse les limites de conception. Le BMS du bloc-batterie signale périodiquem ent son état de fonctionnement à... -
Page 46: Mise À Jour Du Firmware
9 Mise à jour du firmware Il est possible de mettre à jour le firmware BMS. Utilisez une carte mémoire pour le mettre à jour. Un nouveau firmware peut être disponible sur le site Web de LG Chem ou chez votre distributeur. - Page 47 éussie. En cas d'échec, l'indicateur D'avertiss ement s'allume pendant deux secondes. Véri fiez la carte mémoire et réessayez. En cas d' échec persistant, contactez LG Chem ou votr e distributeur. 6. Retirez la carte mémoire. Poussez douceme nt la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle soit dé...
-
Page 48: Mise À Jour Du Firmware Resu Plus
En cas d'échec, l'indicateur de Défaut s'allum e pendant deux secondes. Vérifiez la carte m émoire et réessayez. En cas d'échec persista nt, contactez LG Chem ou votre distributeur. 6. Retirez la carte mémoire. Poussez douceme nt la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle soit dé... -
Page 49: Garantie
10 Garantie LG Chem protège ce produit sous garantie lorsqu'il est installé et utilisé comme indiq ué dans ce manuel. Le non-respect de la procédure d'installation ou l'utilisation du pr oduit d'une manière non décrite dans ce manuel annule immédiatement toute garanti e sur le produit. -
Page 50: Certifications
11 Certifications Sécurité de la batterie CE, FCC, RCM, TUV (IEC 62619), UL 1973 Sécurité de la cellule de la batterie UL 1642 Numéro UN UN 3480 Classification des matières dangereuses Classe 9 Exigences de test de transport UN UN 38,3 Marquage international de protection IP55... -
Page 51: A Onduleurs Compatibles
A Onduleurs compatibles Pour plus d'informations sur les onduleurs compatibles avec le bloc-batterie RESU P lus, visitez le site Web de LG Chem. • http://www.lgesspartner.com/au • http://www.lgesspartner.com/de • http://www.lgesspartner.com/uk... -
Page 52: B Cartes Mémoire Prises En Charge
B Cartes mémoire prises en charge La plupart des cartes mémoire peuvent être utilisées pour la mise à jour du firmware. Cependant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être prises en charge, selon les fabricants et les modèles. Ces cartes mémoire sont testées et garanties par LG Chem. - Page 53 Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. © 2018 LG Chem LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero Yeongdeungpo-gu Séoul 07336, Corée http://www.lgesspartner.com http://www.lgchem.com...