Days 100 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Days Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. 100 Serie
  6. Mode d'emploi

Days 100 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Days 100 Series Lightweight Rollators
Owner's Manual
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Days 100 Serie

Sommaire des Matières pour Days 100 Serie

  • Page 1 Days 100 Series Lightweight Rollators Owner’s Manual...
  • Page 2 Fig.1 Fig.2 Schéma 1 Schéma 2 Abb. 1 Abb. 2 Afbeelding 1 Afbeelding 2 15° Fig.3 Fig.4 Fig.5 Schéma 3 Schéma 4 Schéma 5 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Schéma 6 Schéma 7 Schéma 8 Abb.
  • Page 3 Days 100 Series Lightweight Rollators Déambulateurs à roulettes légers Days série 100 Leicht-Rollatoren der Days 100 Serie Andadores Days ligeros – Serie 100 Deambulatori Leggeri Days Serie 100 Days 100 serie lichtgewicht rollators Model Numbers Numéros des Modellnummern: Números de...
  • Page 4 This walker also has height adjustable handles and can be folded for storage or transportation. Before using your new Days Lightweight Rollator, it is essential that you read and fully familiarise yourself with the instructions for use. Specifications...

  • Page 5: Safety Precautions

    • The frame is not cracked or dented CAUTION • The frame is secure, stable and all nuts and bolts are tight Brakes that are adjusted to give light pressure will be less effective If you do find wear or damage to your Rollator, at preventing rear wheel movement under load.

  • Page 6: Caractéristiques

    Introduction Le déambulateur à roulettes léger Days est un support de marche résistant en tubes d’aluminium peints et équipé de quatre roues pneumatiques solides. Il vient avec un siège de repos, un sac de rangement et des freins d’immobilisation. Ce déambulateur est également équipé...

  • Page 7: Réglage Des Freins

    Réglage des freins sur le siège du déambulateur. (voir le schéma 6) • Ne vous arrêtez pas, ne tournez pas ou ne reculez pas sur une Si les freins sont trop durs à utiliser, la pression peut être modifiée en rampe d’accès ou un terrain en pente.
  • Page 8 Leicht-Rollatoren der Days 100 Serie Einführung Der Days Leicht-Rollator ist eine belastbare Gehhilfe, die aus lackiertem Aluminiumröhren mit vier gefüllten Reifen hergestellt wird. Es umfasst auch einen Sitz, eine Tasche und Feststellbremsen. Diese Gehhilfe hat auch höhenverstellbare Haltegriffe und kann für Lagerung oder Transport flach zusammengefaltet werden.

  • Page 9: Pflege Und Instandhaltung

    Bremsbacken verringern. schrägen Fläche steht. • Zum Einstellen halten Sie die sechseckige Mutter und drehen sie die Machen Sie keine scharfen Kurven. Griffmutter um den Bremsdruck, d.h. den Abstand zwischen dem Pflege und Instandhaltung Bremsbacken und dem Reifen, wenn die Bremsen nicht angezogen sind, einzustellen.
  • Page 10 Introducción El andador Days ligero es un caminador durable fabricado con tubo de aluminio pintado y cuenta con cuatro ruedas macizas. Incluye un asiento para descansar, una cesta y frenos de bloqueo. El caminador tiene empuñaduras de altura regulable y se puede plegar para transportarlo o guardarlo fácilmente.

  • Page 11: Cuidados Y Mantenimiento

    Ajuste de la presión de los frenos • No use el asiento del andador en una pendiente o en terreno (Consulte la Fig. 6) desparejo. Si los frenos están demasiado duros, se puede ajustar la presión • No dé giros bruscos. reduciendo la tensión del resorte que se encuentra encima de la zapata de freno.

  • Page 12: Caratteristiche Tecniche

    Introduzione Il Deambulatore Leggero Days è un deambulatore resistente costruito con tubi di alluminio verniciato e con quattro solide ruote di gomma. Incorpora un sedile per il riposo, una borsa contenitore e freni bloccanti. Questo deambulatore ha inoltre maniglie regolabili in altezza e può...

  • Page 13: Cura E Manutenzione

    Cura e manutenzione ATTENZIONE Il deambulatore dovrebbe essere ispezionato prima di ogni Freni che sono regolati per rispondere a una presa leggera, saranno utilizzo per assicurarsi che sia esente da danni e da eccessiva meno efficaci a prevenire il movimento delle ruote all’indietro sotto usura.
  • Page 14 Introductie De Days lichtgewicht rollator is een duurzame loopwagen met vier stevige wielen die gemaakt is van geverfde aluminium buizen. De rollator heeft een zitgedeelte, opbergtas en blokkeerrem. Deze loopwagen heeft in hoogte verstelbare handgrepen en kan plat worden ingeklapt voor opslag of transport.

  • Page 15: Verzorging En Onderhoud

    De remdruk aanpassen (zie afbeelding 6) Verzorging en onderhoud Als u te hard in de remmen moet knijpen, kan de druk worden De rollator dient voor elk gebruik geïnspecteerd te worden om er aangepast door de spanning in de veer boven het remblok te zeker van te zijn dat er geen sprake is van beschadiging of slijtage.
  • Page 16 +44 1623 448 784 www.performhealth.com.au CEpartner4U Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn The Netherlands www.cepartner4u.eu Days is a registered trademark of Performance Health International Ltd. ® 71230 Is5 © Performance Health International Ltd. 2021 71230 Is5 © Performance Health International Ltd. 2021...

Ce manuel est également adapté pour:

10210310510609 135 630209 155 3023 ... Afficher tout

Table des Matières