1. Manuels
  2. Marques
  3. Siding Tools Industries Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. UK-12
  6. Manuel d'utilisation

Siding Tools Industries UK-12 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Trancheuse pour
revêtement mural
de 12 "
MANUEL D'UTILISATION
12" Siding shear
OWNER'S MANUAL
AVERTISSEMENT
Lire et Comprendre toutes les
directives. Le non-respect des directives
décrites ci-dessous peut causer des
blessures graves.
VEUILLEZ CONCERVER CES
DIRECTIVES POUR REFERENCE
ULTERIEURE.
WARNIG
Read and understand all
instructions. Failure to follow all
instructions listed below may
result in serious bodily injury.
SAVE THESE
INTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
UK-12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siding Tools Industries UK-12

Sommaire des Matières pour Siding Tools Industries UK-12

  • Page 1 VEUILLEZ CONCERVER CES DIRECTIVES POUR REFERENCE ULTERIEURE. WARNIG Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious bodily injury. SAVE THESE UK-12 INTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 2 WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE RULES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY! USING THIS MACHINE WITH RESPECT AND CAUTION WILL CONSIDERABLY LESSEN THE POSIBILITY OF PERSONAL INJURY. SAFETY RULES FOR THE 12" SIDING SHEAR READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE 12"...
  • Page 3 SET UP Installation of the Cutter Install the front cross bar to the cutter base with the two bolts and nuts provided, as shown. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time.
  • Page 4 CUTTING Cutting Preparation Detach the safety clip from the handle. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time. Cutting Preparation Secure the blade to lock the mechanism. Lift the handle and position the blade in the locked position Warning: Do not put your fingers against the sharp edge...
  • Page 5 CUTTING Cutting Preparation Slide the profile into the predefined block for the type of profile to be cut. Put the blade in the cutting position by raising the handle very high to unlock the mechanism, then down the handle to cut. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time.
  • Page 6 MAINTENANCE Maintenance For any service, it is recommended to contact Siding Tools Industries at 450- 527-7840 Warning: It is recommended to lubricate the blade on a regular period of time with PL-100 or equivalent. Do not use WD-40. Block change according to the material to cut Keep the slicer closed.
  • Page 7 MAINTENACE Block change according to the material to be cut Clear the block completely. Hold or attach the blade holder to secure it in the raised position. Remove the blocks. Position another block according to the material to cut. Screw the 4 screws lightly.
  • Page 8 MAINTENACE Blade lade change Disengage the pivot pin. Raise the handle and the blade to clear the block completely. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time. Blade change Clear the block completely. Remove the 4 bolts to remove the blade.
  • Page 9 MAINTENACE Block change according to the material to be cut Re-engage the pivot pin. Warning: Perform a cut test before proceeding to validate the alignment of the blade with the block. Transport Attach the safety clip to the handle. If the tie is in good condition, you can lift the shear by the handle.
  • Page 10 OVERAL DIMENSION...

  • Page 11: Part List

    PART LIST 100-...
  • Page 12 PART LIST No. article Part name Quantity Quick release pin Hook and loop cable tie Push ring cap Round bumpers with threaded stud Extension spring with hook end Rubber handle 1/4'' Rivet 5/8''-11 UNC Hexagonal locknuts 5/8'' Flat washer 5/8''-11 UNC Hexagonal head screw #10-24 UNC Lock nut 3/8''-16 UNC Hexagonal head screw 3/8''-16 UNC Hexagonal locknuts...
  • Page 13 PART LIST No. article Part name Quantity UKUT12-00016-R01, Shaft UKUT12-00009-R01, Non-skid plate UKUT12-00001-R01, Structural Rails R UKUT12-00003-R01, Reference plate UKUT12-00005-R01, Lever support UKUT12-00006-R01, Spindle support UKUT12-00010-R01, Blade support UKUT12-00011-R01, Structural Rails L UKUT12-00013-R01, 1/4'' Plate UKUT12-00014-R01, Long Structural foot UKUT12-00018-R01, Brace E UKUT12-00004-R01, Brace B UKUT12-00012-R01, Short Structural foot UKUT12-00015-R01, Brace C...
  • Page 14 AVERTISSEMENT: LA NON-OBSERVATION DE CES RÈGLES PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES! L’UTILISATION DE CET APPAREIL AVEC RESPECT ET PRUDENCE DIMINUERA CONSIDÉRABLEMENT LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES. RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA TRANCHEUSE DE REVÊTEMENT MURAL 12" LISEZ ET COMPRENEZ BIEN LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LA TRANCHEUSE POUR REVÊTEMENT MURAL 12".
  • Page 15 lorsque la trancheuse de revêtement mural 12" n’est pas utilisé.

  • Page 16: Montage

    MONTAGE Montage de la Tranche Fixer la barre transversale avant à la base en utilisant les deux boulons et écrous fournis, comme illustré. Avertissement: Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame. 104-...
  • Page 17 COUPE Préparation pour Couper Détacher l’attache de sécurité du manche. Avertissement: Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame. Préparation pour Couper Sécuriser la lame pour bloquer le mécanisme. Lever le manche et positionner la lame en position barrée.
  • Page 18 COUPE Préparation pour Couper Glisser le profile dans le bloc prédéfini pour le type de profilé à couper. Mettre la lame en position de coupe en relevant le manche très haut afin de débloquer le mécanisme, puis descendre le manche pour couper. Avertissement: Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame.

  • Page 19: Entretien

    ENTRETIEN Entretien Pour tout entretien, il est recommandé de contacter le service de Siding Tools Industries au 450-527-7840 Remarque: Il est recommandé de bien lubrifier la lame sur une base régulière avec du PL-100 ou équivalent. Ne pas utiliser du WD- Changement de bloc selon le matériel à...
  • Page 20 ENTRETIEN Changement de bloc selon le matériel à couper Dégager complètement le bloc. Tenir ou attacher le support lame pour le sécuriser en position relevé. Retirer le bloc. Positionner un autre bloc selon le matériel à couper. Visser légèrement les 4 vis.
  • Page 21 ENTRETIEN Changement de la lame Désengager la goupille de fixation du pivot. Relever le manche et la lame pour dégager complètement le bloc. Remarque: Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame. Changement de la Lame Dégager complètement le bloc.
  • Page 22 ENTRETIEN Changement de la lame Réengager la goupille de fixation du pivot. Remarque: Procéder à un test de coupe avant de procéder au travail pour valider l’enlignement de la lame avec le bloc. Transport Attacher l’attache de sécurité au manche. Si l’attache est en bonne état, vous pouvez soulever la tranche par le manche.
  • Page 23 DIMENSION HORS TOUT -21-...

  • Page 24: Liste Des Pièces Détachées

    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES -22-...
  • Page 25 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Nom de pièce Quantité article Goupille de libération rapide Velcro noir Bouchon pour arbre Pare-chocs rond avec goujon fileté Ressort d'extension avec extrémité à crochet Manche en caoutchouté Rivet 1/4'' Écrou hexagonale 5/8''-11 UNC Rondel plate 5/8'' Vis à...
  • Page 26 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Nom de pièce Quantité article UKUT12-00016-R01, Arbre UKUT12-00009-R01, Plaque antidérapante UKUT12-00001-R01, Longeron de structure UKUT12-00003-R01, Plaque de référence UKUT12-00005-R01, Support levier UKUT12-00006-R01, Support pivot UKUT12-00010-R01, Support lame UKUT12-00011-R01, Longeron de structure UKUT12-00013-R01, Plaque 1/4'' UKUT12-00014-R01, Pied de structure Long UKUT12-00018-R01, Entretoise E UKUT12-00004-R01, Entretoise B UKUT12-00012-R01, Pied de structure Court...
  • Page 27 NOTES | NOTES -25-...
  • Page 28 NOTES | NOTES -26-...
  • Page 29 Made in Quebec Fabriqué au Québec Siding tools Industries, Inc. 1158 Route Marie-Victorin Verchères, QC, J0L 2R0 www.sidingtoolsindustries.com...

Table des Matières