Comfort Glow EF5675R Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comfort Glow Manuels
  4. Chauffages électriques
  5. EF5675R
  6. Manuel du propriétaire
Comfort Glow EF5675R Manuel Du Propriétaire

Comfort Glow EF5675R Manuel Du Propriétaire

Indépendant cheminée électrique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Instructions and Homeowner's Manual
WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY
RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Made in China
ANSI/UL 1278. MOVABLE AND WALL-OR CEILING HUNG ELECTRIC ROOM HEATERS
DO NOT DISCARD THIS MANUAL - LEAVE FOR HOME OWNER
CUSTOMER: PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
EF5675R / QF4714R
Freestanding
Electric Fireplace
Comfort Home Products, Inc.
12256 William Penn Hwy, Ste A
Huntingdon, PA 16652
COMFORT GLOW PHONE NUMBER:
http://www.worldmkting.com
FOR YOUR SAFETY
DO NOT STORE
OR USE GASOLINE OR
OTHER FLAMMABLE VAPORS
OR LIQUIDS
IN THE VICINITY OF THIS OR
ANY OTHER APPLIANCE
(814) 643-1775

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comfort Glow EF5675R

Sommaire des Matières pour Comfort Glow EF5675R

  • Page 1 EF5675R / QF4714R Freestanding Electric Fireplace Installation Instructions and Homeowner's Manual WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE Comfort Home Products, Inc.

  • Page 2: Before Using This Appliance

    Power Instructions Heater / Remote Operation Service, Maintenance Troubleshooting Safety Precautions Warranty Guidelines 12-13 SPECIFICATIONS: CLEARANCE TO COMBUSTIBLES Model: EF5675R / QF4714 Back....0"/0mm Voltage: 120V/60Hz Sides....0"/0mm Total Amps: 12.5A Floor....0"/0mm Total Watts: 1500W Top.....24"/610mm Heating Ratings: 1400W (+5%, -10%) Front....36”/915mm...

  • Page 3: Intended Use

    INTENDED USE: This product is intended only for indoor household or office use. It is NOT intended for industrial or commercial use. DO NOT USE OUTDOORS IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1.

  • Page 4: Locating Your Electric Fireplace

    ZONE HEATING SAVES! The concept of Zone Heating is simple. Use High Efficiency heaters to heat the rooms you use most, during the times you use these areas and turn back the thermostat to your central heating system. To achieve the maximum benefit it is important to understand your heater and where best to locate it.
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS QF4714R ONLY UNPACKING AND INSTALLING THE ELECTRICAL FIREPLACE: 1. Open the packaging carefully and remove the fireplace. 2. Remove and discard the plastic bag. Locate hardware and castor package. WARNING: KEEP PLASTIC WRAPPING AWAY FROM CHILDREN 3. Keep the original packing for future transport and/or storage. 4.

  • Page 6: Electrical Connection

    INSTRUCTIONS FOR POWER WARNING: Before servicing this heater be sure to unplug heater from wall outlet. Do not only turn off heater from the main “ON/OFF” switch, be sure to unplug this heater. Note: The power cord has a polarized plug (with one blade wider than the other) that will only fit in a polarized outlet one way.
  • Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS MAIN POWER (A): Push button “A” to turn electric fireplace on. (Ensure that the red power light “B” above the main power button is on – this confirms that the unit is plugged in. It will turn to green when the main power button is pushed.
  • Page 8 REMOTE INSTRUCTIONS This heater includes a remote control. To operate the appliance using the remote, ensure the red power light “B” on heater control panel is on. Each remote control is shipped with a plastic tab inserted into the battery chamber to prevent damage and power loss. Please remove by pulling on the tab and removing it from remote.

  • Page 9: Air Filter Cleaning

    SERVICE INSTRUCTIONS WARNING: BEFORE CLEANING THE EXTERIOR OF THE APPLIANCE, DISCONNECT THE UNIT FROM THE POWER SUPPLY AND ALLOW TO COOL FOR AT LEAST 15 MINUTES CAUTION: DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS ON THE GLASS PANEL. DO NOT SPRAY ANY LIQUIDS DIRECTLY ONTO ANY SURFACE OF THE UNIT. WARNING: AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTITVE SHOULD PERFORM ANY OTHER SERVICING CLEANING:...
  • Page 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Settings on Control Panel or 1. The “Child Lock” feature (R) on the 1a. Push the “Child Lock” feature ( R ) Remote Remote Control may be activated. on the Remote Control to unlock the Control seems “LOCKED”...
  • Page 11 ALWAYS OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS WHEN OPERATING YOUR ELECTRIC HEATER ALWAYS Read all instructions before operating. ALWAYS Locate your electric heater away from furniture or loose hanging drapes. ALWAYS Keep the rear grill away from walls or drapes so as not to block the air intake. (If applicable) ALWAYS Unplug electric heater when not in use.
  • Page 12 ELECTRIC APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY: A limited warranty is extended to the original purchaser of this heater and warrants against malfunction due to manufacturing defects for a period of (1) one year from the date of retail purchase. Please read and follow all details noted below.
  • Page 13 LIMITATIONS: This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or the lack of routine maintenance of this heating appliance. A cleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of maintenance. This warranty does not cover claims, which do not involve defective workmanship or materials.
  • Page 14 EF5675R / QF4714R Chimenea eléctrica Instrucciones de instalación y el Manual de Propietario ¡ADVERTENCIA! SI LA INFORMACION EN ESTE MANUAL no ES SEGUIDA EXACTAMENTE, UN RESULTADO del FUEGO mayo que CAUSA DAÑO de PROPIEDAD, HERIDA O PERDIDA PERSONALES DE la VIDA.
  • Page 15 20-21 El servicio, el Mantenimiento Solución de problemas Precauciones de seguridad Pautas de garantía 25-26 Las ESPECIFICACIONES: El ESPACIO LIBRE A COMBUSTIBLES El modelo: EF5675R Espalda....0"/0mm El voltaje: 120V/60Hz Lados.......0"/0mm Amperios totales: 12.5A Piso......0"/0mm Los Vatios totales: 1500W Parte superior..24"/610mm La calefacción Calificaciones: 1400W (+5%, -10%)

  • Page 16: Instrucciones Importantes

    USO DESTINADO Este producto es pensado sólo para interior de la casa o el uso de la oficina. No es pensado para el valor industrial ni el uso comercial. No UTILICE FUERA INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA POR FAVOR Y SALVO ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES de SAFEFTY cuando se usa electrodomésticos, precauciones básicas siempre deben ser seguidas para reducir el riesgo del fuego, de golpe eléctrico, y de la herida a personas, inclusive lo Siguiente: 1.
  • Page 17 Calefacción de Zona El concepto de la Calefacción de Zona es sencillo. Utilice calentadoras Altas de Eficiencia para calentar los cuartos que usted utiliza más, durante los tiempos usted utiliza estas áreas y se vuelve el termostato a su sistema de la calefacción central. Para lograr el beneficio máximo que es importante comprender su calentadora y donde vence situarlo.

  • Page 18: Instalación De Las Ruedas

    INSTRUCCIONES DE ARMADO QF4714R ONLY DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DE LA ESTUFA HOGAR ELÉCTRICA: 1. Abra el embalaje con cuidado y retire la chimenea. 2. Quite y deseche la bolsa de plástico. Busque los accesorios de ferretería y el paquete con las ruedas. ADVERTENCIA: MANTENGA EL EMBALAJE DE PLÁSTICO LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS 3.

  • Page 19: Conexión Eléctrica

    INSTRUCCIONES PARA LA ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA: Antes de dar servicio a este calentador, asegúrese de desenchufar el calentador de la pared. No sólo apague el calentador de la principal "ON / OFF", asegúrese de desconectar el calentador. Nota: El cable de alimentación tiene un enchufe polarizado (con una clavija más ancha que la otra), que sólo entrará...
  • Page 20 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Interruptor Principal de Corriente(A): Presione el botón A para encender la chimenea eléctrica. (Asegúrese que la luz roja de corriente "B" que está sobre el interruptor maestro de corriente está encendido. Esto confirma que el aparato está conectado. Cambiará de rojo a verde cuando se pulse el interruptor maestro de corriente) •...
  • Page 21 Usar el Control Remot Este calentador tiene un control remoto. Para controlar el aparato con el control remoto, asegúrese de que la luz roja de corriente "B" está encendida. Cada control remoto se empaca con una pestaña plástica insertada en la cámara de la batería para evitar daños y pérdida de carga.

  • Page 22: Limpieza Del Filtro De Aire

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento en este aparato, mueva todos los controles a la posición de "APAGADO" y desconéctelo. Permita que el aparato descanse en la posición de "APAGADO" por al menos 15 minutos antes de hacerle cualquier tipo de mantenimiento para permitir que todos los componentes se enfríen suficientemente.
  • Page 23 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Los ajustes del panel de 1. La función de bloqueo infantil (R) puede estar 1a. Pulse la función de "bloqueo infantil" control o el control remoto activada. (R) en el control remoto para liberar los parecen "bloqueados" o no 2.
  • Page 24 SIEMPRE OBSERVE que ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL OPERAR SU CALENTADORA ELECTRICA Siempre Lea todas las instrucciones antes de operar Siempre Sitúe su calentadora eléctrica lejos de muebles o afloje cortinas colgantes. Siempre Mantenga la parrilla trasera lejos de paredes o cortinas por no bloquear la toma de aire. (Si aplicable) Siempre Desenchufe calentadora eléctrica cuando no en uso Siempre...
  • Page 25 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS ELÉCTRICOS La GARANTIA LIMITADA: Una garantía limitada es extendida al comprador original de esta calentadora y autorizaciones contra falla debido a defectos industriales por un período de (1) un año de la fecha de la compra de la venta al por menor. Lea por favor y siga todos los detalles notados abajo. Los RECLAMOS MANEJARON DE LA SIGUIENTE MANERA: - No REGRESA a COLOCAR DE la COMPRA - Contacta nuestro Departamento de Servicio de Costomer en 1-800-776-9425.
  • Page 26 Las LIMITACIONES: Esta garantía no implica ni asume responsabilidad para daños consecuentes que pueden resultar del uso, del maltrato, o de la falta de mantenimiento rutinario de este aparato de la calefacción. Un honorario de limpieza y el costo de partes pueden ser cargados para fracasos de aparato que resultan de la falta de mantenimiento. Esta garantía no cubre reclamos, que no implican habilidad ni materiales defectuosos.

  • Page 27: Indépendant Cheminée Électrique

    EF5675R / QF4714R Indépendant Cheminée électrique Manuel du propriétaire ATTENTION: LE NON-RESPECT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL PEUT RÉSULTER EN UN INCENDIE CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES LÉSIONS CORPORELLES OU LA PERTE DE VIES. POUR VOTRE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ NE Comfort Home Products, Inc.
  • Page 28 TABLE DES MATIÈRES S'IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET EXPLOITATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL IMPORTANT: Lisez toutes les instructions et mises en garde avant de commencer l'installation. Le non respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou d'incendie, et annulera la garantie.

  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    UTILISATION PRÉVUE: CE PRODUIT EST DESTINÉ À UNE UTILISATION INTÉRIEURE DANS LES FOYERS PERSONNELS OU BUREAUX.Il n'est PAS destiné à une utilisation industrielle ni commerciale. NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ: Les précautions de base doivent toujours être suivies lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, les chocs électriques et les lésions corporelles: 1.

  • Page 30: Localisation De Votre Foyer Électrique

    CHAUFFAGE ZONE SAUVE! Le concept de chauffage par zone est simple. Utilisez chauffage à haute efficacité pour chauffer les pièces que vous utilisez le plus souvent, dans les moments que vous utilisez ces domaines et remonter le thermostat à votre système de chauffage central. Pour obtenir le maximum d'avantages, il est important de comprendre votre appareil de chauffage et le meilleur endroit pour le trouver.

  • Page 31: Déballage Et Installation Du Foyer Électrique

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE QF4714R ONLY DÉBALLAGE ET INSTALLATION DU FOYER ÉLECTRIQUE: 1. Ouvrir l'emballage soigneusement et retirer le foyer. 2. Retirer et jeter le sac de plastique. Localiser l'emballage de la quincaillerie et des roulettes. AVERTISSEMENT : GARDER L'EMBALLAGE PLASTIQUE HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS 3.

  • Page 32: Instructions Pour L'alimentation

    INSTRUCTIONS POUR L'ALIMENTATION AVERTISSEMENT: Avant de réparer cet appareil et assurez-vous de débrancher le radiateur de la prise murale. Ne pas seulement éteindre chauffage du principal sur "ON / OFF", débranchez cet appareil de chauffage. Remarque: Le cordon d'alimentation muni d'une fiche polarisée (une lame plus large avec que l'autre) qui ne peut être insérée dans une prise polarisée dans un sens.
  • Page 33 MODE D'EMPLOI Interrupteur d'alimentation (A): Appuyez sur le bouton A pour allumer le foyer électrique. (Assurez-vous que le voyant d'alimentation rouge B au-dessus de l'interrupteur général d'alimentation est allumé- ce qui confirme que l'appareil est branché. Il passe du rouge au vert lorsque l'interrupteur général d'alimentation est enfoncé). L'effet de la flamme s'allume automatiquement lorsque le foyer électrique est en marche.

  • Page 34: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Cet appareil de chauffage comprend une télécommande. Pour faire fonctionner l'appareil à l'aide de la télécommande, assurez-vous que le voyant d'alimentation rouge B est allumé. Chaque télécommande est livrée avec une languette en plastique inséré dans le boîtier des piles pour éviter des dommages et une perte de puissance. Veuillez l'enlever en tirant la languette du boîtier.

  • Page 35: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVANT DE NETTOYER L'EXTÉRIEUR DE L'APPAREIL, VEUILLEZ DÉBRANCHER L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET LE LAISSER REFROIDIR. ATTENTION : NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS SUR LE PANNEAU DE VERRE. NE PAS VAPORISER DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR TOUTE SURFACE DE L'APPAREIL.

  • Page 36: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les paramètres du panneau 1. La fonction de Verrouillage pour les enfants (R) 1a. Poussez la fonction Verrouillage pour de commande ou de la de la télécommande peut être activée. les enfants (R) sur la télécommande pour télécommande semblent 2.
  • Page 37 TOUJOURS SUIVRE CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE CE POÊLE ÉLECTRIQUE TOUJOURS Lire toutes les instructions avant utilisation. TOUJOURS Placer votre poêle électrique à l'écart des meubles ou des draps pendants. TOUJOURS Tenir la grille arrière du poêle éloignée des murs ou des draps pour ne pas obstruer la bouche d'aération.
  • Page 38 ELECTRIC garantie de l'appareil GARANTIE LIMITÉE: Une garantie limitée est remise à l'acheteur original de ce poêle et le couvre contre le disfonctionnement lié aux défauts de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat du produit. PROCÉDURE DE REVENDICATION: NE PAS RENVOYER LE PRODUIT À...
  • Page 39 RESTRICTIONS: Cette garantie n'implique ni ne suppose aucune responsabilité pour les dommages collatéraux pouvant résulter de l'utilisation, de la mauvaise utilisation, ou du manque d'entretien régulier de cet appareil de chauffage. Un frais d'entretien ainsi que le coût des pièces peuvent être facturés pour les défauts de fonctionnement de l'appareil résultant du manque d'entretien.

Ce manuel est également adapté pour:

Qf4714r

Table des Matières