Hill Audio ZPR-2820 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOTICE

D'UTILISATION

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Hill Audio ZPR-2820

Page 1 NOTICE D’UTILISATION...
Page 2: Consignes De Securite
BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir sélectionné un produit de la gamme HILL AUDIO pour votre système son. Afin de s’assurer que votre produit répondra au mieux à vos attentes côté performance, mais également dans le temps, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions ci-dessous CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement toutes les consignes et prenez garde aux différents logos de sécurité...
Page 3: Deballage
DESCRIPTION Le ZPR-2820 est une table de mixage stéréo double zones avec 6 canaux mixables, 2 entrées micro, 8 entrées stéréo, talk-over ajustable et 2 sorties stéréo symétriques, dont une configurable en sortie zone. Les spécificités de cette table en font un produit varié et performant idéal dans tout type d’installation où...
Page 4: Controles Et Connexions
CONTROLES ET CONNEXIONS...
Page 5 DESCRIPTION Entrée alimentation et porte fusible : Utiliser le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil pour le relier à la prise secteur. Assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur l’appareil soient compatibles avec la tension locale. Le fusible est accessible depuis le porte-fusible situé au bas de la prise secteur. Pour changer le fusible, retirez le cordon, et le clapet du porte-fusible.
Page 6 17. Réglage volume de l’entrée Emergency : Ce bouton permet de régler le niveau du volume à l’entrée (16). 18. Entrée FOH : Entrée stéréo jack 6.35 TRS symétrique permettant la connexion de la sortie d’une table de mixage afin d’utiliser le système son connecté pour la lecture du signal de la table.
Page 7 39. Bouton pour le choix de sortie : bascule entre les niveaux des sorties : affiche soit les sorties en Master ou en Zone. 40. Vu-Mètre des sorties : Affiche le niveau des sorties3/4/5 en Master ou le niveau des sorties 8 / 9 / 10 en Zone selon le réglage du bouton (39) 41.
Page 8: Connexions
CONNEXIONS Avant toute utilisation : Veillez à vérifier la tension locale afin que celle-ci corresponde à la tension du produit (vérifier à l’arrière de l’appareil). Si la tension n’est pas compatible, contactez votre revendeur ou un service technique qualifié qui pourra effectuer le changement sur le produit. Veillez à...
Page 9: Caracteristiques Techniques
ATTENTION Les niveaux de son excessif dans le casque ou tout autre système peuvent causer des dommages auditifs irréversibles. Baissez toujours les boutons à leur minimum lorsque vous allumez l’appareil. Dans tous les cas, n’excédez pas un taux de décibels supérieurs à 90dB. CONNEXIONS Les enceintes de la gamme Andante fonctionnent avec les connecteurs ci-dessous.
Page 10: Maintenance Et Garantie
MAINTENANCE ET GARANTIE Bien que nous ayons choisi les meilleurs composants aussi solides et fiables que possible pour l’élaboration de cet appareil, certaines pièces comme les potentiomètres ou les commutateurs sont sujettes à subir l’usure des manipulations et non du temps. Aussi, nous garantissons ces pièces pour un maximum de 90 jours après achat.
Page 11 USER GUIDE...
Page 12: Important Safety Instructions
WELCOME Thank you for choosing Hill Audio for your sound system. To make sure that this product meets your expectations and provides long-term, reliable performance, please read and follow this instruction manual carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions and all markings on the product. Keep these instructions.
Page 13: Health Advice
DESCRIPTION The ZPR-2820 4+2 channel 2-zone Mixer is a stereo mixing console with 2 microphone inputs, 8 stereo inputs, adjustable talk-over and two balanced master stereo outputs, with one of them being configurable as a zone output. The numerous installation-specific features make this unit a very versatile choice in an environment from leisure to commercial applications, where foreground and background music replay need to be combined, and where live user interaction is required.
Page 14 Controls and Connections...
Page 15: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION The ZPR-2820 is a zoning mixer which allows to connect up to two microphones and 8 stereo sources to a total of 6 inputs. The two microphones have a dedicated equalizer and an automatic talkover function which provides microphone priority over program material; the stereo inputs have faders and thus allow live mixing of the input signals.
Page 16 13. 100Hz Highpass (HP) filter for Zone output. In pressed position, this switch removes frequencies below 100Hz from the Zone output, helping to adapt to zone speaker systems with limited low-frequency response (like ceiling speakers) 14. Mono switch for Zone output. In pressed position, the left and right outputs of the Zone signal are summed to deliver a mono signal.
Page 17 29. AUX input for CHANNEL 1. This is a 3.5mm Mini TRS stereo socket which allows to connect sources like MP3 players etc. Once a plug is interted, the rear panel inputs for CHANNEL 1 are disabled and the connected source is active. 30.
Page 18 INTERNAL SETTINGS WARNING – DANGER Changing the internal settings requires to open the unit. Prior to opening the unit, the unit shall be disconnected from any AC supply. Any work on an open unit shall be expedited only by qualified, certified personnel. Microphone phantom power setting While most applications will work well with dynamic microphones, on certain occasions the use of a condenser microphone may be required.
Page 19 POWERING UP Following a proper power-up sequence protects your equipment, specifically speakers (and your ears). Follow the below procedure: Turn down all output volume controls of any equipment in your audio system. Switch on your audio sources first (tuners, CD players, PC’s with soundcards, Tapedecks…) Switch on the audio mixer Switch on any audio processor between the mixer and the amplifier(s) (if any) Switch on the amplifier(s)
Page 20: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Signal / Noise ......................> 82dB (Line) Crosstalk Damping ....................> 65dB (Line) THD ......................... < 0.05% (Line) Frequency response ....................20Hz – 20 kHz AC IN (EU version) ..................AC 220-250V – 50Hz AC IN (US version) ..................AC 110-120V – 60HzW Power consumption ......................
Page 21: Maintenance And Warranty
MAINTENANCE AND WARRANTY While we have chosen the best components to make this product as rugged and reliable as possible, some parts in audio products (potentiometers, faders, switches) are subject to wear which is a matter of operation cycles, and not of time. While providing a full time based warranty according to the country’s of purchase requirements on the function of electronic circuitry, we hence have to limit the warranty on such electro-mechanical p arts to 90 days from the date of purchase.