Table des Matières
Publicité
Noise with flames on and
heater off.
Ruido con llamas
encendidas y el calentador
apagado.
On entend un bruit quand les
flammes sont en marche et
que le chauffage est éteint
Is it safe to place unit on
carpet?
¿Es seguro colocar la unidad
sobre una alfombra?
Est-il sécuritaire de placer
appareil sur un sol?
How many square feet will my
unit warm up?
¿Cuántos pies cuadrados mi
unidad calentará?
Combien de carrés mètres
sera mon unité réchauffer?
B4292
Defective heater blower motor.
Motor del ventilador del calentador
defectuoso
Le moteur de soufflante est
défectueux.
Defective flame generator drive
motor.
Motor generador de llamas
defectuoso
Le moteur d'entraînement
du générateur de flamme est
défectueux.
Dented back panel.
Panel posterior abollado
Le panneau arrière est bosselé.
Warped spinner shaft.
Eje del disco giratorio
deformado.
L'arbre du pivot est tordu.
Product Inquiry.
producto Inquiry.
Renseignements sur le produit.
Product Inquiry.
producto Inquiry.
Renseignements sur le produit.
Replace heater/blower assembly.
Reemplace el Conjunto del Calentador /
Soplador.
Remplacer le moteur de soufflante de
chauffage.
Replace flame generator drive motor.
Reemplace el Motor de accionamiento de
generador de llama.
Remplacer le moteur d'entraînement du
générateur de flamme.
Refer to TSI customer service.
Consulte al servicio de atención al cliente
de TSI
Référez-vous au service à clientèle de TSI.
Refer to TSI customer service.
Consulte al servicio de atención al cliente
de TSI.
Référez-vous au service à clientèle de TSI.
It is safe to place unit on carpet, but make
sure any flammable items are at least 3 feet
away from front and sides of the unit.
Es seguro colocar la unidad sobre una
alfombra, pero asegúrese de que los
objetos inflamables están por lo menos a
3 pies (0.9 M) de distancia desde la parte
frontal y laterales de la unidad.
Il est sécuritaire de placer cette unité sur un
tapis, toutefois assurez-vous que tout objet
inflammable sera à une distance minimale
d'un 3 pieds ((0.9 M) du devant et des côtés
de l'unité.
Provides supplemental heat up to 1000
square feet.
Hasta 1000 pies cuadrados.
Jusqu'à 93 mètres carrés.
18
Publicité
Table des Matières
