Wiring Diagram and Pictorial
WIRING PICTORIAL / PLAN DE CABLAGE
MODEL/MODELE N4104-N4141-N4150
TYPE U
Connector
CI-
BUS
Spark electrode /
Bougie à ionisation
H
Display Module /
Panneau de commande
Power /
Source / Source
Mise en
d'énergie
marche
WIRING DIAGRAM / SCHEMA DE CABLAGE
MODEL/MODELE N4104-N4141-N4150
TYPE U
120VAC/
L
120VCA
12VDC-LC +/
12VCC-LC +
12VDC-HC +/
12VCC-HC +
fuse 1A /
fusible 1A
PCM
+12V-LC
to
+5V-DM
Comm.
PCM
GND
CI-
BUS
H
DM-LED
DM-LED+
A) Push buttons: Power, Back, Mode/Enter, Next /
Commandes: Mise en marche, Retour, Valider, Suivant.
B) Reed switch / Contacteur
C) LED's: 3x Source (4x in case of LED+), 5x Temperature,
Divider heater, battery (red) /
Modèle LED = 3 sources d'énergie (4x en cas de LED+), 5 sélections
de puissance, anti condensation, indicateur changement de piles (rouge)
D) Interior lights / Lumière intérieure
Note:
If any of the original wire as supplied with the refrigerator shall be replaced,
it shall be replaced with the original type wire or its equivalent.
Installation and Owner's Manual 14
Solenoid Gas valve /
Electrovanne de gaz
Battery pack (E option only) /
Boitier porte piles (pour
modèles LED uniquement)
Level /
Div. Heat. /
Batt. /
Sélecteur
Anti
Batt.
condensation
Divider heater (Double door only) / Anti
condensation (modèles double porte uniquement)
fuse 4A /
fusible 4A
fuse 1.1A /
fusible 1.1A
3V3
fuse 20A /
5V
PSU
fusible 20A
PSU
+12V-LC
to
+5V-DM
Comm.
DM
GND
Thermoswitch / sonde thermique
4xA
10/11xC
B
µC
Power Control Module / Module Connexion de Puissance
Burner Control
Module / Module de
Contrôle Brûleur
Fuse 20A /
fusible 20A
Resettable fuse
1.1A / Fusible
réarmable 1.1A
+ - + -
AC heater / résistance CA
DC heater / résistance CC
BCM
µC
+12V-LC
to
+5V-DM
Comm.
PCM
GND
CI-
D
E
BUS
H
DM-LCD
E) Divider heater (double door only) / Anti condensation (modèles double porte uniquement)
F) Push button Power and 3x touch switch: source, temperature, divider heater / Commandes : Mise
en marche et 3 commandes tactiles : Source d'energie, sélection de puissance, anti condensation
G) LCD symbols: auto mode, 3x source, 5x temperature, divider heater, 2 digit error code / modèle
LCD = mode automatique, 3 sources d'énergie, 5 sélections de puissance,anti
condensation, code erreur ( 2 chi res).
H) CI-BUS only available as an option on DM-LED+ and DM-LCD
Fan /
Ventilateur
Earth tab /
Fuse 4A /
Terre
fusible 4A
120VAC powercord /
cordon d'alimentation
Fuse 1A /
fusible 1A
120VAC heater / résistance 120VCA
12VDC heater / résistance 12VCC
N
Spark electrode /
Bougie à ionisation
Solenoid gas valve /
Electrovanne de gaz
Fan / Ventilateur
5V
PSU
4xF
11xG
B
µC
Thermoswitch /
sonde thermique
120VCA
12VDC-HC COM/
COM 12VCC-HC
D
E
691925