Table des Matières
Sommaire des Matières pour Rusk Engineering CURL FREAK
- Page 1 Model: IRECF1C FOR PROFESSIONAL USE ONLY For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. IRECF1C IB-13_157A.indd 2-3 8/1/13 4:11 PM...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS being used or Where oxygen is being Administered. 10. do not use An extension cord With this APPliAnce. When using electricAl APPliAnces, esPeciAlly When children Are Present, 11. the oPening oF the APPliAnce is hot When in use. do not Put Fingers or bAsic sAFety PrecAutions should AlWAys be tAKen, including the FolloWing: other objects into the oPening At Any time. - Page 3 • Suitable for shorter and longer hair lengths tighter curls medium curls looser curls with CURL FREAk, it's easy to make miracles! • On/Off switch with ON indicator light • Heat ready indicator • Auto shutoff • Sleep mode •...
- Page 4 When styling the left side of the hair, slide the curl direction switch to the left position (l). the curl FreAK will create many different curl effects in the hair. it is easy to experiment When styling the right side of the hair, slide the switch to the right position (r). this ensures with the different settings to achieve your desired results.
-
Page 5: User Maintenance
® your curl Freak to regularly clean the curl chamber. this will curl FreAK comes with 3 functions for added safety and energy savings. prevent a buildup of product to ensure the curls produced are • Auto Shut Off: if the appliance is switched on for more than 60 minutes continuously, always perfectly formed. - Page 6 LIMITED TwO YEAR wARRANTY STORAGE When not in use, your appliance is easy to store. Allow unit to cool, then simply put back rusk will repair or replace (at our option) your unit free of charge for 24 months from in the box, and store out of reach of children in safe, dry location.
-
Page 7: Importantes Consignes De Sécurité Instructions
IMPORTANTES CONSIGNES DE ENDOMMAGÉS, S’IL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, S’IL EST ABîMÉ OU APRèS QU’IL SOIT TOMBÉ à L’EAU. SÉCURITÉ INSTRUCTIONS 6. gArder le cordon d’AlimentAtion loin des surFAces chAudes. l’utilisAtion d’APPAreils électriques, notAmment en Présence d’enFAnts, 7. ne PAs utiliser l’APPAreil en dormAnt ou somnolAnt. requiert lA Prise de PrécAutions élémentAires, PArmi lesquelles les 8. -
Page 8: Caractéristiques
RUSk CURL FREAk ® précision et une le boucleur curl FreAK de rusK permet de créer de belles boucles durables, sans durée de effort. les cheveux s’enroulent automatiquement à l’intérieur de la chambre de frisage vie accrue avec revêtement, où ils seront maintenus et chauffés délicatement sous tous les angles bouton de réglage de température... - Page 9 Pour obtenir un effet plus le boucleur curl FreAK est capable de créer toute une variété de boucles. essayez naturel, choisir le réglage "A" (automatique). cela alternera le sens de la rotation après plusieurs réglages, jusqu'à...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Freak, à l’aide de l’outil de nettoyage inclus. cela évitera l’accumulation de produits coiffants et garantira • Ouvrir la poignée complètement et éloigner doucement l'appareil pour libérer les cheveux (Fig. -
Page 11: Garantie Limitée De Deux Ans
GARANTIE LIMITÉE DE DEUx ANS RANGEMENT lorsque vous ne l’utilisez pas, votre appareil est facile à ranger. le laisser refroidir, le rusk réparera ou remplacera (à sa discrétion) votre appareil sans frais, si au cours des 24 mettre dans sa boîte, puis le ranger dans un lieu sec et sûr, hors de portée des enfants. mois suivant la date d’achat, il affiche un vice de matière ou de fabrication. - Page 12 MEDIDAS DE SEGURIDAD 6. mAntengA el cAble AlejAdo de suPerFicies cAlientes. 7. nuncA utilice este APArAto mientrAs esté dormido/A o AdormilAdo/A. IMPORTANTES INSTRUCTIONS 8. nuncA deje cAer ni inserte ningún objeto en ningunA de lAs AberturAs siemPre que use APArAtos eléctricos, esPeciAlmente en lA PresenciA de del APArAto.
- Page 13 RUSk CURL FREAk ® el rizador curl FreAK de rusK le permitirá crear rizos hermosos y duraderos, sin esfuerzo. el cabello se enrolla automáticamente adentro de la cámara rizadora con revestimiento control de temperatura (375 °F, 410 °F, 450 °F) de cerámica, la cual lo mantiene y lo calienta suavemente desde todos los ángulos para control de dirección (derecha/izquierda/Alternada)
- Page 14 Para rizar el cabello en el lado derecho de la cabeza, utilice el ajuste "r". el rizador curl FreAK es capaz de crear una gran variedad de rizos. es fácil experimentar esto permite conseguir un efecto más uniforme en los lados del rostro. Para conseguir un con diferentes ajustes para conseguir el efecto deseado.
-
Page 15: Instrucciones De Mantenimiento
SMART TECh ® LIMPIEzA Y MANTENIMIENTO el rizador curl FreAK cuenta con 3 funciones de seguridad/ahorro de energía. es imprescindible que limpie regularmente la cámara rizadora • Apagado automático: Para su seguridad, el aparato se apagará automáticamente del rizador curl Freak, usando el accesorio de limpieza provisto. -
Page 16: Garantía Limitada De Dos Años
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS ALMACENAjE cuando no lo utiliza, su aparato es fácil de almacenar. Permita que enfríe y guárdelo en rusk reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin cargo por un período de 24 un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños. no tironee ni retuerza el cable al meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricación.