Table des Matières
Publicité
NORMALISATIONS DIMENSIONNELLES ET INTERCHANGEABILITÉ
NORMES VÉRINS Ø 32 à 320 mm
ISO 6431
(de 1983)
La norme internationale définit l'ensemble d'un vérin équipé
de ses fixations, sans délimiter le vérin nu.
Ø
SA+
XA+
Vérin JOUCOMATIC à cette norme = type PIS série 436
AFNOR NFE 49003 - VDMA 24562
Ces nouvelles normes définissent toutes les cotes extérieu-
res d'un vérin nu puis les fixations qui, lorsqu'elles sont
montées, proposent un ensemble répondant à l'ISO 6431
ci-dessus.
Vérin JOUCOMATIC à cette norme = type PES série 450
CNOMO 06.07.02/AFNOR NFE 49001
Ces normes françaises définissent toutes les cotes exté-
rieures d'un vérin nu puis les fixations.
Vérin JOUCOMATIC à cette norme = type PCN série 437
Nota : Les normes ISO 6432 et AFNOR NFE 49030 ne concernent que les mini-vérins Ø 8 à 25 mm.
P230-4
Ø AB
TR
A0
(de 1992)
(de 1968)
INTERCHANGEABILITÉ
dans la norme
L'interchangeabilité inter-
constructeurs n'est assu-
rée qu'en remplaçant le
vérin et ses fixations.
L'interchangeabilité inter-
constructeurs est assurée
au niveau :
• du vérin nu,
• de chaque fixation,
• de l'ensemble monté,
L'interchangeabilité inter-
constructeurs est assurée
au niveau :
• du vérin nu,
• de chaque fixation,
• de l'ensemble monté.
inter-normes
Pour être interchangeable
avec ISO 6431, le vérin
AFNOR NFE 49003 - VDMA
doit être équipé de ses fixa-
tions, et inversement.
(vérin PES + fixations in-
terchangeable avec PIS).
Aucune interchangeabilité
possible entre le vérin
CNOMO/NFE 49001 (nu
ou avec fixations) et le
AFNOR NFE 49003 ni
avec l'ISO 6431, et inver-
sement.
Publicité
Table des Matières
