Page 2
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la présence de tensions non C A U T I O N isolées dangereuses dans l’enceinte de l’appareil, pouvant entraîner un risque d’électrocution. R I S K O F E L E C T R I C S H O C K D O N O T O P E N Le symbole du point d’exclamation dans un triangle A T T E N T I O N :...
INTRODUCTION ienvenue dans le monde d’Electrix. Nous vous remercions de faire confiance au FilterFactory, le filtre résonant stéréo destiné aux musiciens, DJ’s, producteurs et ingénieurs du son. Le FilterFactory est d’une facilité d’utilisation étonnante. Il est équipé d’une fonction permettant de filtrer toute une gamme de signaux d’entrée, de platines disque vers des CD en passant par les synthétiseurs.
1. PRISE EN MAIN CONNEXIONS Voici la façon la plus simple de connecter le FilterFactory : ranchez la prise ici. lacez l'appareil sous tension. tilisez ces sorties de niveau ligne pour connecter votre console ou votre amplificateur de ranchez puissance. votre platine ici..
FONCTION DE RÉGLAGE e niveau de distorsion peut être tilisez la touche Momentary pour appliquer plus élevé que le l'effet. Lorsque vous appuyez sur cette touche, niveau du signal si l'effet s'enclenche. Lorsque vous activez un bloc vous le souhaitez. d'effet, la fonction de la touche Momentary entre en action et coupe l'effet.
2. DESCRIPTION DES RÉGLAGES FACE AVANT ous avez sûrement noté l’absence de réglages de niveau d’entrée et de sortie. Le FilterFactory travaille à gain unitaire lorsque l’appareil est en mode bypass ou lorsque le potentiomètre Mix est à 0 %. Cela signifie que le niveau des signaux passant dans le FilterFactory n’est ni accentué ni atténué.
Page 8
FACE AVANT Vous pouvez également créer des sons de balayage uniques (identiques à ceux obtenus avec un Phaser) lorsque vous l’utilisez conjointement avec le potentiomètre de fréquence. Pour produire un effet de filtre Notch, tournez le potentiomètre Res au minimum. Le filtre passe-bas est le type de filtre le plus utilisé.
Page 9
DESCRIPTION DES RÉGLAGES FACE AVANT " Waveform : Le LFO offre les formes d’onde cycliques suivantes : dents de scie, dents de scie inversées, triangle, carrée, Envelope Follow (suivi d’enveloppe)et Random (aléatoire). Si vous accentuez la profondeur du LFO et si vous augmentez légèrement la fréquence du LFO, vous pouvez entendre leur incidence sur votre réglage de fréquence.
DESCRIPTION DES RÉGLAGES FACE ARRIÈRE " Power input : Cette embase permet de connecter le cordon secteur. Vous pouvez utiliser l’appareil quelle que soit la tension de votre réseau secteur. Vous pouvez tourner le compartiment du fusible pour qu’il soit compatible avec différentes tensions.
GUIDE D’UTILISATION CONFIGURATIONS Pré-Mélange ’avantage de cette configuration en situation Live réside dans le fait que le FilterFactory peut être écouté séparément pendant l’écoute d’autres sources. Attention : vous pouvez obtenir des niveaux de gain très importants avec des réglages de résonance plus élevés. Par conséquent, lorsque vous écoutez le FilterFactory au casque, veillez à...
Page 12
GUIDE D’UTILISATION CONFIGURATIONS Console avec départs auxiliaires ette configuration nécessite la présence d’une console équipée de fonctions de départs et de retours auxiliaires. Toutes les sources sont connectées directement aux entrées de la console. Le signal traité est celui en entrée du filterFactory. Cette configuration permet de traiter à...
Page 13
GUIDE D’UTILISATION CONFIGURATION Post Mélangeur ette configuration est très simple pour les traitements stéréo de votre mixage dans sa globalité. Vous allez probablement utiliser cette configuration après avoir exploré toutes les possibiltés sonores du FilterFactory car la pré-écoute du rendu sonore est impossible. La limitation de la pré-écoute peut être minimisée en appliquant progressivement l’effet à...
GUIDE D’UTILISATION EXEMPLES "Réglage de fréquence avec Tap Tempo Buzz : Optionnel Frequency : Type : Passe-bas, passe-haut Resonance : Réglage supérieur à 2,5 jusqu’au maximum 4 Pole Mono : Activée, mais si vous souhaitez une configuration en stéréo 2 pôles, augmentez les réglages de Resonance et de Depth Waveform : Commencez avec un réglage faible puis essayez d’autres ondes...
GUIDE D’UTILISATION EXEMPLES "Effet pour batterie Vous pouvez utiliser la forme d’onde Env. Follow dans la section du LFO pour créer un son extraordinaire qui suit exactement la dynamique de l’entrée rythmique. Voici les réglages à effectuer : Buzz : Désactivé...
MIDI ENREGISTREMENT SUR UN SÉQUENCEUR es produits Electrix sont très performants. Nous les avons conçus pour une transmission et une réception en temps réel via MIDI. Cela signifie que chaque touche et chaque potentiomètre peut être automatisé. Il vous suffit de connecter le FilterFactory à...
MIDI 4.2 TABLEAU D’IMPLÉMENTATION MIDI Fonction Transmise Reconnue Remarques Basic Channel Selectable 1-16 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Note Number Controls Filter Frequency Velocity Note ON Note Off After Touch Pitch Bender Controls Filter Frequency Control Change Profondeur du LFO (molette Mod) Niveau Pré-Buzz Niveau Post-Buzz Buzzactivé...
Cet appareil Numerique de la Classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. " Déclaration de Conformité Electrix,( a Div of IVL Technologies LTD) déclare que le produit suivant : Electrix FilterFactory, est couvert par ce certificat et conforme aux normes suivantes de la communauté européenne : •...