P S
P
P
™ T
ERIE
LEX
OWER
P S
P
P
ERIES
LEX
OWER
P
P
LEX
OWER POLYESTER
Equipement / Equipment
Niveau de protection / Protection level
Mode de protection / Protection mode
Température ambiante / Ambient temperature
Classe de température / Temperature class
Température de surface / Surface temperature
Certificat ATEX / ATEX Certificate
Certificat IECEx / IECEx Certificate
Certificat EURASEC / EURASEC Certificate
Codes IP & IK / IP & IK Codes
P
P
LEX
OWER STAINLESS STEEL
Equipement / Equipment
Niveau de protection / Protection level
Mode de protection / Protection mode
Température ambiante / Ambient temperature
Classe de température / Temperature class
Température de surface / Surface temperature
Certificat ATEX / ATEX Certificate
Certificat IECEx / IECEx Certificate
Certificat EURASEC / EURASEC Certificate
Codes IP & IK / IP & IK Codes
P
P
LEX
OWER STAINLESS STEEL
Equipement / Equipment
Niveau de protection / Protection level
Mode de protection / Protection mode
Température ambiante / Ambient temperature
Classe de température / Temperature class
Température de surface / Surface temperature
Certificat ATEX / ATEX Certificate
Certificat IECEx / IECEx Certificate
Certificat EURASEC / EURASEC Certificate
Codes IP & IK / IP & IK Codes
Condition / Condition
1
U
- U
TILISATION
SE
FR
Les produits faisant l'objet de la présente notice ne doivent être utilisés que dans
les zones et les conditions pour lesquelles ils ont été certifiés (voir tableau ci-dessus).
Corrosion: Il convient de s'assurer que les matériaux des appareils sont compatibles
avec votre environnement (exemple : polyester en présence de benzène).
FR
En atmosphères gazeuse: les disjoncteurs de distribution fonctionnent avec la fenêtre ou-
verte, lorsque soulevant la fenêtre, faire attention à l'écoulement de l'eau et possible pénétration
de corps étrangers. Dans atmosphères avec poussière: les disjoncteurs de distribution peut être
utilisé uniquement avec la fenêtre ouvert, lorsque le disjoncteur principal est débranché.
L'équipement doit être équipe avec d'entrées de câble appropriées certifiées pour le
mode de protection compatible a l'usage prévu.
D
ABLEAUX DE
ISTRIBUTION
™ D
P
ISTRIBUTION
ANELBOARDS
II2 G
Gb
Ex d e IIB + H
or IIC
2
-25°C ≤ Ta ≤ +55°C with Main Breaker IIB + H
-20°C ≤ Ta ≤ +55°C with Main Breaker IIC
T5 (-25°C or -20°C ≤ Ta ≤ +40°C)
T4 (-25°C or -20°C ≤ Ta ≤ +55°C)
/
LCIE 13 ATEX 3083X
IECEx LCIE 13.0073X
НАНИО ЦСВЭ N°TC.RU C-FR.AA87.B.00265
II2 G
Gb
Ex d e IIB + H
or IIC
2
-25°C ≤ Ta ≤ +55°C with Main Breaker IIB + H
-20°C ≤ Ta ≤ +55°C with Main Breaker IIC
T4
/
LCIE 13 ATEX 3083X
IECEx LCIE 13.0073X
НАНИО ЦСВЭ N°TC.RU C-FR.AA87.B.00265
II2 G
Gb
Ex d e IIB + H
or IIC
2
-25°C ≤ Ta ≤ +55°C with Main Breaker IIB + H
-20°C ≤ Ta ≤ +55°C with Main Breaker IIC
T4
/
LCIE 13 ATEX 3083X
IECEx LCIE 13.0073X
НАНИО ЦСВЭ N°TC.RU C-FR.AA87.B.00265
Délai d'attente avant ouverture: 96 min. / Time delay before opening: 96 min.
GB
Products covered under this technical instructions leaflet shall only be used in the
zones and conditions for which they have been certified (see the table above).
Corrosion : You should make sure that the material of the equipment is compatible with
your environment (e.g. polyester in presence of benzene).
GB
In Gas atmospheres: Distribution breakers are operated with the flip window open: When
lifting the window, pay attention to water runoff and possible penetration of foreign bodies.
In Dust atmospheres: Distribution breakers can only be operated with the flip window open
when the main breaker in switched off.
The equipment must be out fitted with certified cable entries appropriate for the protection
mode compatible for expected use.
1/8
NT 250 0641/07
II2 D
Db
Ex tb IIIC
or
2
/
T95°C (-25°C or -20°C ≤ Ta ≤ +40°C)
T130°C (-25°C or -20°C ≤ Ta ≤ +55°C)
IP66 - IK10
II2 D
Db
Ex tb IIIC
or
2
/
T119°C
IP66 - IK10
II2 D
Db
Ex tb IIIC
or
2
/
T74°C
IP66 - IK10