Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TrekStor SURFBOOK A13
Sommaire des Matières pour TrekStor SURFBOOK A13
- Page 1 SURFBOOK P13 SURFBOOK A13 BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU Bienvenue Utilisation conforme Explication des symboles et mots-clés de danger Consignes de sécurité générales Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation Contenu de la livraison Éléments de commande et connexions M.2 Installer le MODULE SSD (optionnel) Mise en service de la Surfbook Chargement de la Surfbook Mise en marche de la Déverrouillage de l‘écran... - Page 3 19. Téléchargement d’applications depuis le Windows Store 20. Modification de la langue d’affichage 21. Utilisation de l’appareil photo 22. Échange de fichiers entre la Surfbook et d’autres appareils Échange de données via Bluetooth Échange de fichiers entre le Surfbook et un support de stockage externe 23.
-
Page 4: Bienvenue
Bienvenue Nous espérons que votre nouvelle Surfbook A13 vous donnera entière satisfaction. Le mode d’emploi, le guide rapide et le fascicule « Sécurité du produit et mentions légales » font partie du produit. Veuillez lire attentivement les trois documents avant de mettre en service votre appareil. -
Page 5: Explication Des Symboles Et Mots-Clés De Danger
3. Explication des symboles et mots-clés de danger Les symboles et mots-clés de danger suivants sont utilisés dans le présent fascicule : AVERTISSEMENT Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort ATTENTION Consignes à respecter afin d’éviter les blessures et les dommages matériels AVIS Consignes à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
4. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Risque de blessures multiples dû à des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, et à un manque d’expérience et de connaissances pratiques Les enfants et personnes vulnérables ne peuvent utiliser l’appareil que ■ sous surveillance. Les accessoires et l’emballage présentent un risque d’étouffement et de blessures graves Conservez les accessoires et l’emballage hors de portée des nourrissons,... - Page 7 Risque d’incendie et/ou de brûlure en cas de batterie endommagée ou présentant une fuite N’utilisez ou ne rechargez pas l’appareil si la batterie est endommagée ou ■ présente des fuites. Évitez que l’appareil et/ou la batterie n’entrent en contact avec la peau ■...
- Page 8 Risque de perturbations d’autres appareils électroniques émettant des signaux haute fréquence Éteignez l’appareil dans des zones de sécurité où l’utilisation des appareils ■ mobiles est interdite (p. ex au décollage et à l’atterrissage de l’avion, dans les hôpitaux ou à proximité d’appareils médicaux). Référez-vous aux panneaux et avertissements correspondants et respectez-les scrupuleusement.
- Page 9 Risque de problèmes de santé en cas de sensibilité à la lumière Si des cas de sensibilité à la lumière ont déjà été recensés dans votre ■ famille (p. ex convulsions lors de l’utilisation d’appareils similaires), prenez vos précautions en vous adressant à un médecin avant d’utiliser l’appareil. Regarder des vidéos ou jouer à...
- Page 10 AVIS Respectez les consignes suivantes pour éviter des dysfonctionnements et/ou dégâts éventuels provoqués par l’environnement : Le taux d’humidité recommandé pour l’utilisation, le chargement et le ■ stockage de l’appareil est compris entre 30 et 70 %. La température ambiante recommandée pour l’utilisation, le chargement et le ■...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
5. Caractéristiques techniques Processeur (CPU) : Intel® Pentium® N4200 processeur (jusqu'à 2.5 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache), quad core Système d’exploitation : Windows 10 Home Mémoire vive (RAM) : 8 GB Capacité de stockage : 128 GB SSD Processeur graphique (GPU) : Intel®... -
Page 12: Caractéristiques Techniques Du Bloc D'alimentation
DC 12 V/2000 mA Consommation en mode veille : < 0,30 W Fabricant : Shenzhen Jihongda Power Co., Ltd. 6. Contenu de la livraison TREKSTOR SURFBOOK A13 ■ Bloc d’alimentation (100 V - 240 V) ■ Chiffon de nettoyage ■ Guide rapide ■... -
Page 13: Éléments De Commande Et Connexions
Éléments de commande et connexions M.2 SSD extension Écran LED d’état touche Verr. Maj. Appareil photo LED d’état pavé tactile Prise audio LED de chargement Port USB 3.1 Gen 1 DC IN Logement pour carte Port USB 3.1 Gen 1 mémoire Port Mini HDMI®... -
Page 14: M.2 Installer Le Module Ssd (Optionnel)
SSD. Assurez-vous que l'ordinateur est éteint avant d'installer le SSD. REMARQUE Le Surfbook A13 n'est compatible qu'avec un module SSD de format M.2 2242, dans les modèles B & M Key et B Key. Étape 1 : Dévisser le compartiment SSD Dévissez, à... -
Page 15: Mise En Service De La Surfbook
Étape 3 : Installer le SSD Centrez le SSD avant de l'insérer dans le compartiment. La fente en forme de demi-cercle du SSD indique le culot à vis et les contacts dorés du SSD les contacts dans le compartiment SSD. Introduisez le SSD légèrement incliné dans le compartiment SSD. -
Page 16: Mise En Marche De La
REMARQUE L’autonomie maximale de la batterie n’est disponible qu’après environ 10 cycles de charges. REMARQUE Nous vous recommandons de recharger la Surfbook lorsqu’elle est éteinte afin que le chargement dure le moins longtemps possible. Mise en marche de la Appuyez env. 2-3 secondes sur le bouton marche/arrêt pour allumer la Surfbook. -
Page 17: Quitter Windows 10 Home Dans Le Module S (Optionnel)
10. Quitter Windows 10 Home dans le module S (optionnel) REMARQUE La mise hors service du module S est un procédé unique. Une fois le changement réalisé, vous ne vous pouvez pas retourner dans le module S sur Windows 10 Home. Ouvrez Microsoft Store (v. -
Page 18: Utilisation Du Clavier Touches De Fonction Et Touches Spéciales Du Clavier
Cortana : Non seulement votre assistante numérique Cortana vous rappelle les tâches et rendez-vous prévus, mais elle vous donne également des informations et des conseils Vue des tâches : ce bouton active la vue des tâches et affiche tous les programmes ouverts, y compris le bouton «... -
Page 19: Pavé Tactile
13. Pavé tactile Le pavé tactile reprend les fonctions de la souris. Pour déplacer le pointeur de la souris sur la surface tactile, faites glisser votre doigt sur la surface dans le sens souhaité. Les boutons (intégrés de manière invisible à la zone inférieure du pavé tactile) remplissent les mêmes fonctions que les boutons de la souris : Le bouton gauche permet de sélectionner les fonctions, les programmes et les fichiers, de placer les objets et de valider vos commandes. -
Page 20: Appel Et Utilisation Du Menu Démarrer
15. Appel et utilisation du menu Démarrer Le menu Démarrer est le point de départ pour accéder à tous les contenus importants de votre Surfbook. Lisez ci-dessous les informations utiles concernant les fonctions de base du menu Démarrer. Appel du menu Démarrer Vous avez deux possibilités pour afficher le menu Démarrer: Appuyez sur l’icône Windows en bas à... -
Page 21: Navigation Dans Le Menu Démarrer/Sélection D'un Élément
Navigation dans le menu Démarrer/Sélection d’un élément Pour sélectionner un élément (appli ou favori) du menu Démarrer ou de la section dédiée aux applis concernée, cliquez sur l’élément correspondant ou utilisez les touches fléchées du clavier pour naviguer jusqu’à l’élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche Entrée du clavier. -
Page 22: Appel Des Réglages
REMARQUE Lorsque le mode tablette est activé (voir Remarque au chapitre 14), tous les éléments épinglés dans la section dédiée aux applis du menu Démarrer apparaissent en grand et occupent tout l’écran. 16. Appel des réglages La touche d’appel des réglages (une roue dentée) se trouve dans le coin inférieur gauche du menu Démarrer. - Page 23 Appuyez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. REMARQUE Si vous ne voulez pas que la Surfbook se connecte automatiquement au réseau disponible sélectionné, décochez la case correspondant à « Se connecter automatiquement ». Appuyez ensuite sur « Se connecter ». La Surfbook se connecte au réseau sélectionné.
-
Page 24: Appel Du Navigateur Internet/Saisie D'une Adresse Internet
18. Appel du navigateur Internet/Saisie d’une adresse Internet La touche d’appel du navigateur Internet se trouve dans la barre des tâches, en bas de l’écran. Cliquez sur le petit « e » bleu pour ouvrir le navigateur. REMARQUE Ce « e » est le symbole de « Edge », le navigateur par défaut de Windows 10. Pour entrer une adresse Internet (URL), appuyez dans la barre de recherche se trouvant en haut au milieu de la fenêtre. -
Page 25: Modification De La Langue D'affichage
20. Modification de la langue d’affichage Pour modifier la langue d’affichage, procédez comme suit : Connectez votre Surfbook à Internet (voir le chapitre 17). Accédez aux réglages (voir le chapitre 16). Dans les réglages, appuyez sur « Heure et langue » et ensuite sur « Région et langue », à... -
Page 26: Utilisation De L'appareil Photo
21. Utilisation de l’appareil photo La Surfbook dispose une webcam à l’avant. Pour utiliser les appareils photos, vous devez d’abord ouvrir l’appli prévue à cet effet : Ouvrez le menu Démarrer (voir le chapitre 15) et appuyez sur « Toutes les applications ». Faites défiler jusqu’à... -
Page 27: Échange De Fichiers Entre La Surfbook Et D'autres Appareils
22. Échange de fichiers entre la Surfbook et d’autres appareils Échange de données via Bluetooth Activez le cas échéant la fonction Bluetooth de l’appareil à connecter et autorisez sa visibilité. Pour cela, suivez les instructions du mode d’emploi de l’appareil à connecter. Accédez aux réglages (voir le chapitre 16). -
Page 28: Échange De Fichiers Entre Le Surfbook Et Un Support De Stockage Externe
REMARQUE Une fois le transfert de fichier effectué, désactivez la fonction Bluetooth pour économiser de l’énergie. Pour désactiver la connexion Bluetooth, faites glisser le bouton du Bluetooth de droite à gauche. Le mot « Désactivé » s’affiche désormais à côté du bouton. Échange de fichiers entre le Surfbook et un support de stockage externe Connectez un support de stockage externe (une clé... -
Page 29: Connexion À Un Téléviseur Via Miracast
Connexion à un téléviseur via Miracast La technologie Miracast est une norme peer-to-peer pour la transmission vidéo. La Surfbook prend en charge cette norme et permet donc la transmission vidéo et audio sans fil de la Surfbook vers un téléviseur compatible WiFi et Miracast. REMARQUE La Surfbook peut donc se connecter à... -
Page 30: Réinitialisation
24. Réinitialisation Si la Surfbook reste « bloquée » et ne réagit plus, vous pouvez la réinitialiser. Pour cela, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant au moins 10 secondes, jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Attendez environ 20 secondes avant de rallumer l’appareil REMARQUE Les fichiers enregistrés ne sont pas perdus lorsque vous réinitialisez la Surfbook. 25. -
Page 31: Résolution Des Problèmes/Faq
27. Résolution des problèmes/FAQ Vous trouverez ci-après les questions fréquemment posées ainsi que les réponses et les propositions de solution. Pourquoi ma Surfbook se recharge-t-elle lentement ? Si vous avez branché la Surfbook pour la recharger alors que vous êtes en train de l’utiliser de façon intensive (par ex. -
Page 32: Glossaire
Ma Surfbook ne s’allume pas, que puis-je faire ? Il se peut que le niveau de charge de la batterie ne suffise plus pour allumer la Surfbook. Branchez le chargeur à la Surfbook (voir le chapitre 9) pour recharger la batterie. Comment effectuer une mise à... - Page 33 HDMI® HDMI signifie « High Definition Multimedia Interface ». Il s’agit d’une interface câblée pour la transmission audio et vidéo numérique sur des périphériques compatibles HDMI. À l’aide d’un câble HDMI approprié, vous pouvez p. ex. retransmettre les vidéos enregistrées sur votre Surfbook sur un téléviseur compatible HDMI, sans devoir les sauvegarder auparavant sur le téléviseur.
-
Page 34: Indications Concernant Le Copyright Et Les Marques
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Page 35: Notes Relatives À L'élimination Et Au Recyclage
30. Notes relatives à l’élimination et au recyclage Consignes relatives à l’élimination Ce symbole apposé sur l’appareil et la documentation annexe indique que l’appareil doit être éliminé séparément des ordures ménagères. Cet appareil (dont la batterie utilisée) contient des matières premières de grande valeur, telles que des terres rares ou des métaux précieux, mais aussi des éléments pouvant nuire à... -
Page 36: Informations Sur La Garantie Et Le Service Après-Vente
31. Informations sur la garantie et le service après-vente La société TREKSTOR GmbH accorde une garantie du fabricant à l'acheteur d'un produit de la société TREKSTOR GmbH, acheté et utilisé en Allemagne, mais pas à un second acheteur - en plus des droits de garantie légaux auxquels il a droit à... -
Page 37: Informations De Service
En contactant directement le fabricant via l’assistance téléphonique ou via notre formulaire de service, vous réduisez la durée de traitement de votre demande tout en bénéficiant de conseils et d’une assistance de haute qualité. Vous trouverez ici les coordonnées de notre équipe du service après-vente : www.trekstor.de/support... - Page 38 Le fabricant déclare que Surfbook A13 satisfait les exigences et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Vous pouvez demander la déclaration de conformité complète par téléphone ou par courrier électronique sur notre site Web d'assistance: www.trekstor.de/support Bande de fréquences...
- Page 39 TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA-SBA13-V1-20-FR-200329...