Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Grind & Brew Thermal
10-Cup Automatic Coffeemaker
DGB-600BCC
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuisinart Grind & Brew Thermal DGB-600BCC

  • Page 1 Grind & Brew Thermal ™ 10-Cup Automatic Coffeemaker DGB-600BCC For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
  • Page 2: Important Safeguards

    Return appliance to the nearest Cuisinart 23. Do not place cloth or otherwise restrict Repair Centre for examination, repair, airflow beneath coffeemaker.
  • Page 3: Special Cord Set Instructions

    WARNING: RISK OF FIRE arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled OR ELECTRIC SHOCK on by children or tripped over. The lightning flash with arrowhead NOTICE symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the This appliance has a polarized plug (one blade presence of uninsulated “dangerous...
  • Page 4: Table Des Matières

    ™ feature even lets you sneak a cup INSTRUCTIONS before the cycle is finished. Cuisinart is famous for its ease of use. 1. Place the box on a large, sturdy, flat surface. The Grind & Brew Thermal ™ 10-Cup Automatic 2.
  • Page 5: The Quest For The Perfect Cup Of Coffee

    The Grind & Brew Thermal ™ makes up to tap, it won’t taste any better in your coffee. ten (10) 5-ounce (148ml) cups of coffee. That’s why Cuisinart has added a water filter Using Whole Beans: to the Grind & Brew Thermal ™ Automatic Coffeemaker.
  • Page 6: Features And Benefits

    (see detailed drawing) Contains: Filter Basket Filter Basket Cover Filter Basket Holder Cuisinart Gold Tone Commercial Style Filter 6. Filter Basket Door Release Button 7. Brew Pause (not shown) Stops flow of coffee from basket when carafe is removed from resting plate, so a cup can be poured in mid-brew, if desired.
  • Page 7 MUST BE IN PLACE FOR UNIT TO OPERATE CORRECTLY. Cover becomes hot after coffee is brewed. Use caution when removing cover. 18. Gold Tone Cuisinart Commercial Style Filter (not shown) A note about filters: When using our permanent filter, be sure that the handle is positioned toward the front of the unit.
  • Page 8: Control Panel

    3. Hours Set/Minutes Set Control Panel Press and hold either hour or minute button (Detailed programming instructions for approximately 2 seconds to enter are on pages 8 and 9) Time Set Mode. 1. On/Off Switch with LED Indicator: a. Audible Tone (not shown): The Automatic 4.
  • Page 9: Programming Your Coffeemaker

    PROGRAMMING YOUR to scroll continuously, slowly at first, and then to accelerate to the rate of about three digits per COFFEEMAKER second. As the desired time setting approaches, release the button and then press repeatedly to advance one digit at a time. The coffeemaker 1.
  • Page 10: Changing The Water Filter

    This is our suggested recipe. Adjust the recipe to taste.) 3. Open Filter Door Place a #4 basket paper filter or Cuisinart’s ® commercial style permanent filter in the basket. g. Replace the water filter holder in the reser-...
  • Page 11 stops. The brewing process can be restarted The 1-4 setting basically ‘double heats’ the by pressing the “On” button. Restarting the water, making your smaller amount as piping hot as a full pot would be. process will not affect coffee results. If you do not want the grinder to come on again, press To use: When making a smaller amount, the “Grind Off”...
  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    TO MAKE COFFEE WITH Once clean, reverse the above steps. PRE-GROUND BEANS: Remove the carafe from the resting plate. Discard any remaining coffee. The carafe and Follow step #1 from Making Coffee lid can be washed in warm soapy water and section on page 9, then continue as follows: rinsed thoroughly, or placed in a dishwasher.
  • Page 13: Warranty

    Cuisinart. This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a Cuisinart ® These warranties exclude all incidental or con- Grind & Brew Thermal ™...
  • Page 14 California residents may also, at their preference, return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or, if necessary, replacement by calling our Consumer Service Center toll-free at 800-726-0190. Cuisinart will be responsible for the cost of the repair, replacement, and shipping and handling for such nonconforming products under warranty.
  • Page 15 Toaster Ovens Blenders Coffeemakers Food Makers Processors Discover the complete line of Cuisinart ® brand premier kitchen appliances including food processors, mini food processors, hand mixers, blenders, toasters, coffeemakers, cookware, ice cream makers and toaster ovens at www.cuisinart.ca ©2006 Cuisinart Cuisinart®...
  • Page 16 DGB-600BCC Moulin-cafetière automatique Grind & Brew Thermal 10 tasses Pour votre sécurité et afin de profiter pleinement de votre appareil, veuillez toujours lire le manuel d’instructions avec soin avant utilisation.
  • Page 17: Importantes Consignes De Sécurité

    24. N’utilisez que les filtres dorés de style 7. L’utilisation d’accessoires non recom- commercial de Cuisinart ® ou les filtres de mandés ou non vendus par Cuisinart peut papier ordinaires # 4 pour panier-filtre avec causer des blessures. cet appareil. LES AUTRES FILTRES DORÉS PERMANENTS PEUVENT FAIRE 8.
  • Page 18: Instructions Pour Le Cordon Amovible Spécial

    MISE EN GARDE : celui de l’appareil. De plus, il doit être placé sur le comptoir ou sur la table de façon qu’il RISQUE D’INCENDIE OU ne pende pas et qu’il ne soit pas accessible aux enfants. DE CHOC ÉLECTRIQUE REMARQUE L’éclair terminé...
  • Page 19: Introduction

    Caractéristiques et avantages ..Page 5 sances techniques les plus récentes de Cuisinart en la matière, à un design profilé Tableau de commande ... . Page 7 européen et à...
  • Page 20: En Quête De La Tasse De Café Par Excellence

    C’est pour cela que Fonction No 4 : les proportions Cuisinart a ajouté un filtre à eau à son Le Moulin-cafetière Grind & Brew Thermal Moulin-cafetière automatique Grind & Brew peut préparer jusqu’à...
  • Page 21: Caractéristiques Et Avantages

    (voir le schéma détaillé) Renferme : Panier-filtre Couvercle du panier-filtre Porte panier-filtre Filtre doré de style commercial Cuisinart Bouton de déclenchement de la porte du panier-filtre 7. Fonction « Brew Pause » (non illustrée) Arrête l’écoulement du café quand la verseuse est retirée de la base chauf-...
  • Page 22 COMME IL FAUT. Le couvercle devient chaud pendant l’infu- sion du café. Enlevez-le avec précaution. 18. Filtre doré de style sommercial Cuisinart (non illustré) Un mot au sujet des filtres : Lorsque vous utilisez notre filtre permanent, assurez-vous de placer la poignée à l’avant de l’appareil.
  • Page 23: Tableau De Commande

    Tableau de commande 3. Réglage « Heures / Minutes » : (Vous trouverez les directives de pro- grammation détaillées aux pages 8 et 9) Appuyez sur la touche des heures ou des minutes pendant au moins 2 secondes pour 1. Interrupteur marche / arrêt / auto-arrêt enregistrer le mode de durée de temps.
  • Page 24: Programmation De Votre Cafetière

    PROGRAMMATION DE d’abord puis ils accéléreront au rythme de trois à la seconde. Quand le chiffre est près de celui VOTRE CAFETIÈRE que vous désirez, relâchez la touche et appuyez pour faire avancer les chiffres un à la fois. La cafetière commencera l’infusion à 1.
  • Page 25: Pour Arrêter La Fonction De Broyage

    à la clientèle ou encore sur le site Web de Cuisinart. 4. Pour fermer le couvercle du réservoir Appuyez sur le couvercle pour le verrouiller. Le POUR ARRÊTER LA Moulin-cafetière Grind &...
  • Page 26 Ceci n’affectera pas les résultats de l’infusion. tasses permet de réchauffer l’eau deux fois, Si vous ne voulez pas que le broyeur soit de pour ainsi dire, afin que les petites quantités nouveau en marche, appuyez sur la touche de café soient aussi chaudes qu’une pleine «...
  • Page 27: Pour Faire Du Café Avec Des Graines Pré-Moulues

    POUR FAIRE DU CAFÉ AVEC Enlevez la verseuse de la base chauffante. Jetez le reste de café. Lavez la verseuse et DES GRAINES PRÉ-MOULUES son couvercle à l’eau chaude savonneuse et rincez à fond ou encore, mettez-les au lave- Suivez les étapes #1 de la section « Pour faire vaisselle sur la grille supérieure seulement.
  • Page 28: Détartrage

    à compter de la date La maison Cuisinart ne peut être tenue d’achat originale. responsable des dommages encourus lors du transport ou des envois qui ne lui sont Aux fins de cette garantie, nous vous pas parvenus.
  • Page 29 Cette garantie fait expressément exclusion de tout vice ou dommage causé par des accessoires, pièces de rechange ou réparations effectuées par d’autres que ceux autorisés par Cuisinart. Cette garantie fait exclusion de tout dommage accessoire ou indirect. AVANT DE RETOURNER VOTRE PRODUIT CUISINART ®...
  • Page 30 Mélangeurs Cafetières Robots de cuisine Sorbetières cuisine Découvrez la gamme complète d’appareils électroménagers haut de gamme Cuisinart ® comprend les robots de pleine taille, mini robots, mélangeurs, grille-pain, cafetières et fours-grilloirs sur notre site www.cuisinart.ca ©2006 Cuisinart Cuisinart® est une marque de commerce déposée de Cuisinart...

Table des Matières