Polk Striker Pro ZX Guide D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Premium Audiophile Grade Gaming Headset

Setup Guide

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Polk Striker Pro ZX

Page 1 Premium Audiophile Grade Gaming Headset Setup Guide...
Page 2 PS4 (compatible with all consoles) Note: For optimal performance, switch off Mic Boost during PS4 online gaming and chat. Switch on Mic Boost for all other devices, unless experiencing distortion when speaking loudly. Polk XBox One headset adapter...
Page 3 Device Connectivity Chart Laptop XBox Wii U Connector Setup Xbox One 1. Plug the Wireless Headset Adapter into the Xbox One controller. 2. Use the 1m console cable and connect it from the Striker Pro into the 3.5 mm input jack on the Wireless Headset Adapter (please make sure the headphone plug is pushed all the way in).
Page 4 Use the 1 m console cable and connect it from the Striker Pro into the in-line volume control with mic attenuator device. Then, connect it into the 3.5 mm input jack on the PlayStation Dualshock 4 controller (please make sure the ®...
Page 5 Use the 3 m PC connect cable and connect it from the Striker Pro into the headphone output jack and microphone input jack (pink and green) on your PC (please make sure the headphone plug is pushed all the way in). Note: Older model PCs may not be compatible.
Page 6 Adapter Master Volume Control | Increases/decreases the volume in 1-24 increments | Press/hold either button to jump multiple volume increases/decreases | Beeps at full chat audio and full game audio Chat/Game Volume Mixer | Increase one (e.g. chat) while decreasing the other (e.g. game) | Press/hold to jump multiple increases | Beeps at minimum (after 1) and maximum volume (after 24) Mute...
Page 7: Product Information
Product Information Your Polk Striker Pro Headset | Engineered for a lightweight and comfortable design | Ear cups pivot to conform to your head for a comfortable, secure fit | Multiple cables provided for ultimate flexibility—use your headset with nearly any device Detachable Boom Microphone Mic is flexible and can be shaped to suit your chat style.
Page 8 92081. Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If upon examination at the Factory or Polk Authorized Dealer it is determined that the unit was defective in materials or workmanship at any time during this Warranty period, Polk or the Polk Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge, except as set forth below.
Page 9: Customer Service
Customer Service If you have an issue with your purchase, please contact the authorized Polk dealer where you made your purchase, or contact Polk Customer Service immediately at 1-800-377-7655 (M-F, 9 a.m. - 5:30 p.m. EST, USA and Canada only). If, after following the setup directions, you experience difficulty, please double-check that you followed the instructions correctly.
Page 10 Note : Pour une performance optimale,désactivez la fonction Mic Boost lorsque vous clavardez ou jouez en ligne. Activez Mic Boost pour tout autre dispositif sauf si vous entendez de la distorsion lorsque vous parlez fort. Adaptateur Polk Xbox One pour casque...
Page 11: Wii U Connecteur
Tableau de connexion Portable XBox Wii U Connecteur Installation Xbox One 1. Branchez l’adaptateur pour casque sans fil dans le contrôleur Xbox One. 2. Utilisez le câble-console 1 m pour raccorder le Striker Pro à la prise d’entrée 3,5 mm de l’adaptateur pour casque sans fil (assurez-vous que la fiche d’écouteur est bien branchée.)
Page 12 Connectez le câble-console 1 m du Striker Pro au dispositif “contrôle de volume/ atténuateur de micro” sur cordon. Branchez ensuite le dispositif à la prise 3,5 mm du contrôleur du PlayStation Dualshock 4 (assurez-vous que la ® fiche d’écouteur est bien branchée.) Suivez les instructions suivantes pour acheminer toute source audio au casque d’écoute : 1.
Page 13: Portables Mac Et Dispositifs Mobiles
Utilisez le câble-PC 3 m pour raccordez le Striker Pro aux entrées prise d’écouteurs et microphone (rose et verte) de votre PC (assurez-vous que la fiche d’écouteur est bien branchée.) Note : Les anciens PC pourraient ne pas être compatibles. Pour assistance technique, contactez le Service à...
Page 14: Adaptateur
Adaptateur Contrôle de volume principal | Monte/baisse le volume en incréments de 1 à 24 | Appuyez sur + ou – en continu pour monter/baisser le volume | Émet in bip au volume max. de jeu et de clavardage Contrôle de balance clavardage/jeu | Monte l’un (p.
Page 15: Information Sur Le Produit
Information sur le produit Votre casque Polk Striker Pro | Conçu pour assurer légèreté et confort | Les oreillettes pivotent pour assurer un ajustement ferme et confortable | Plusieurs câbles sont fournis pour assurer une polyvalence optimale, vous permettant d’utiliser le casque avec presque n’importe quel dispositif Microphone sur tige amovible La tige est flexible pour se plier à...
Page 16: Garantie Limitée D'un An
En aucun cas Polk, Inc. pourra être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect causé par l’utilisation ou par l’incapacité d’utilisation du produit, même si Polk, Inc. ou un revendeur agréé Polk, a été avisé de la possibilité de tel...
Page 17: Service À La Clientèle
Si vous avez un problème suite à l’achat du casque, contactez immédiatement le détaillant agréé Polk de qui vous avez acheté le produit ou le Service à la clientèle de Polk au 1-800-377-7655 (L–V, 9h à 17h30, HE, Canada et É.-U.
Page 18: Conseils Importants Sur La Performance Et La Sécurité
Écoutez bien. Les casques d’écoute Polk sont capables de générer des niveaux de volume extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux causés par l’usage abusif de ses produits.
Page 19 Nota: Para lograr el mejor desempeño, desactive el refuerzo de micrófono durante el juego y el chat en línea con la PS4. Active el refuerzo de micrófono para todos los otros dispositivos, a menos que se produzca distorsión cuando hable fuerte Adaptador para auriculares de XBox One de Polk...
Page 20 Tabla de conectividad de dispositivos Laptop XBox Wii U Conector Configuración Xbox One 1. Enchufe el adaptador de auriculares inalámbrico al controlador de la Xbox One. 2. Conecte el Striker Pro al conector de entrada de 3.5 mm del adaptador de auriculares inalámbrico con el cable de consola (asegúrese de que el enchufe de los auriculares esté...
Page 21 Conecte el Striker Pro al dispositivo de control de volumen y atenuador de micrófono con el cable de consola de 1 m. Luego conecte el dispositivo al conector de entrada de 3.5 mm del controlador Dualshock 4 de PlayStation (asegúrese de que el enchufe de los auriculares esté...
Page 22 Conecte el Striker Pro a los conectores de entrada de conector de salida de auriculares (verde) y micrófono (rosado) de la PC con el cable de PC (asegúrese de que el enchufe de los auriculares esté asentado hasta el fondo). Nota: Es posible que los modelos antiguos de PC no sean compatibles.
Page 23 Adaptador Control de volumen principal | Aumenta o disminuye el volumen en incrementos de 1 nivel en una escala de 24 niveles | Oprimir y mantener oprimido cualquiera de estos botones causa cambios de varios niveles de volumen | Emite un pitido cuando se llega al volumen máximo de chat y al volumen máximo de juego Mezclador de volumen de chat y juego | Aumenta un volumen (p.
Page 24: Información Sobre El Producto
Información sobre el producto Auriculares Striker Pro de Polk | Diseño que garantiza ligereza y comodidad | Cada auricular pivota para adaptarse a la cabeza y ajustarse cómoda y firmemente | Viene con varios cables para dar máxima flexibilidad. Use sus auriculares con casi cualquier dispositivo.
Page 25: Garantía Limitada De 1 Año
En ningún caso Polk, Inc. será responsable ante usted por daños fortuitos o emergentes que surjan del uso o de la incapacidad de usar este producto, aun en el caso de que Polk, Inc. o un distribuidor autorizado de Polk haya estado al tanto de la posibilidad de tales daños, ni por ninguna reclamación de terceros.
Page 26 Escuche cuidadosamente. Los auriculares Polk son capaces de reproducir sonido a volúmenes extremadamente altos, lo cual puede causar daño grave o permanente al oído. Polk, Inc. no acepta ninguna responsabilidad por pérdida del oído, lesiones corporales o daños a la propiedad producidos por el uso inadecuado de sus productos.
Page 27: Detección Y Reparación De Averías
Polk donde hizo la compra o con el Servicio al cliente de Polk llamando al 1-800-377-7655 (de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:30 PM, horario del Este, solo EE.UU. y Canadá). Si después de seguir las instrucciones de configuración tiene dificultades, vuelva a consultar las instrucciones para asegurarse...
Page 28 Hinweis: Um die Leistung zu optimieren, sollten Sie die Mikrofonverstärkung bei Onlinespielen und im Chat auf der PS4 abschalten. Schalten Sie die Mikrofonverstärkung für alle anderen Geräte ein, es sei denn, es kommt zu Verzerrungen, wenn Sie laut sprechen. Polk XBox One Headset-Adapter...
Page 29 Geräteverbindungs-Diagramm Laptop XBox Wii U Stecker Installation Xbox One 1. Stecken Sie den drahtlosen Headset-Adapter in den Xbox One Controller. 2. Verwenden Sie das 1 m lange Konsolenkabel und stellen Sie damit eine Verbindung zwischen Striker Pro und der 3,5-mm-Eingangsbuchse am drahtlosen Headset-Adapter her (stellen Sie bitte sicher, dass der Kopfhörerstecker ganz eingesteckt ist).
Page 30 Verwenden Sie das 1 m lange Konsolenkabel und stellen Sie damit eine Verbindung zwischen Striker Pro und dem integrierten Lautstärkeregler mit Mikrofon-Regelschalter her. Dann in die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse am Play Station Dualshock 4 Controller stecken (sicherstellen, dass Kopfhörerstecker ganz eingesteckt ist.) Folgen Sie diesen Anweisungen, um alle Audioausgänge zum Headset zu leiten: 1.
Page 31 Verwenden Sie das 3 m lange PC-Verbindungskabel und stellen Sie damit eine Verbindung zwischen Striker Pro und der Kopfhörerausgang- und Mikrofoneingangsbuchse (rosa und grün) am PC her (stellen Sie bitte sicher, dass der Kopfhörerstecker ganz eingesteckt ist). Hinweis: Ältere PCs sind eventuell nicht kompatibel.
Page 32 Adapter Lautstärkeregler | Lauter/leiser in 1-24 Stufen | Eine der Tasten gedrückt halten, um die Lautstärke um mehrere Stufen zu steigern/senken | Signalton bei vollem Chat-Audio und vollem Game-Audio Chat/Game-Lautstärkeregelung | Steigert ein Element (z. B. Chat) und senkt das andere (z. B. Spiel) ab | Gedrückt halten, um mehrere Stufen nach oben zu springen | Signalton bei minimaler (nach 1) oder maximaler Lautstärke (nach 24) Stummschaltung...
Page 33 Produkthinweise Ihr Polk Striker Pro Headset | Bietet leichtes und komfortables Design | Die Ohrmuscheln sind schwenkbar, um sich an Ihren Kopf anzupassen und sicheren Tragekomfort zu bieten | Mehrfache Kabel bieten höchste Flexibilität – Sie können Ihr Headset mit fast jedem Gerät verwenden...
Page 34: Kundendienst
Wenn ein Problem bei dem gekauften Produkt auftritt, wenden Sie sich bitte sofort an den autorisierten Polk-Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den Kundendienst von Polk unter 1-800-377-7655 (M-F, 9 bis 17:30 h Ostküstenzeit, nur USA und Kanada). Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie den Anweisungen gefolgt sind, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Anweisun- gen genau befolgt haben.
Page 35: Eingeschränkte 1-Jahres-Garantie
Verarbeitung aufweist, ist Ihre einzige Abhilfe die oben beschriebene Reparatur bzw. der Ersatz des Produkts. Polk Inc. ist in keinem Fall für Neben- oder Folgeschäden haftbar, die auf die Nutzung oder die fehlende Nutzbarkeit des Produkts zurückzuführen sind, selbst wenn Polk Inc.
Page 36 Kanada, den Vereinigten Staaten von Amerika, deren Besitzungen sowie Läden und Clubs der US- und NATO-Streitkräfte gekauft wurden. Die Garantiebedingungen für in anderen Ländern gekaufte Produkte sind von den jeweiligen autorisierten Polk-Vertriebsfirmen erhältlich. Wichtige Leistungs- und Sicherheitstipps ACHTUNG Vorsicht beim Zuhören! Polk-Kopfhörer können extrem hohe Lautstärkepegel...
Page 37 Nota: per ottenere prestazioni ottimali, disinserire il guadagno del microfono durante chat e giochi online con la PS4. Inserire il guadagno del microfono con tutti gli altri dispositivi, a meno che non si rilevi distorsioni quando si parla ad alta voce. Adattatore cuffia Polk XBox One...
Page 38 Tabella di connettività dei dispositivi Laptop XBox Wii U Connettore Approntamento Xbox One 1. Collegare l’adattatore per cuffia wireless al controller Xbox One. 2. Collegare il cavo per console da 1 metro alla Striker Pro e al jack d’ingresso da 3,5 mm dell’adattatore per cuffia wireless (accertarsi che lo spinotto della cuffia sia inserito completamente).
Page 39 Collegare il cavo per console da 1 metro alla Striker Pro e al comando volume in linea dotato di attenuatore del microfono, quindi collegare il comando al connettore d’ingresso da 3,5 mm sul controller della PlayStation Dualshock 4 (accertarsi che lo spinotto della cuffia sia inserito completamente).
Page 40 Collegare il cavo per connessione PC da 3 metri alla Striker Pro e al jack d’ingresso microfonico (rosa e verde) del PC (accertarsi che lo spinotto della cuffia sia inserito completamente). Nota: i PC di modello più vecchio potrebbero non essere compatibili. Per ulteriore assistenza chiamare il servizio clienti al numero 1-800-377-7655 (solo dagli Stati Uniti o dal Canada);...
Page 41 Adattatore Comando volume principale | Permette di aumentare/ridurre il volume con incrementi da 1 a 24 | Premere/tenere premuto l’uno o l’altro dei pulsanti per aumentare/ridurre il volume secondo uno o più incrementi alla volta | Emette un segnale acustico al volume massimo della chat e dei giochi Mixer volume chat/gioco | Si può...
Page 42: Informazioni Sul Prodotto
Informazioni sul prodotto Cuffia Polk Striker Pro | Pensata per offrire leggerezza e comodità | I padiglioni a snodo si adattano comodamente pur schermando efficacemente dai suoni esterni | Vengono forniti più cavi per assicurare la massima flessibilità – la cuffia è...
Page 43: Guida Alla Soluzione Dei Problemi
Se si determina che il problema risale alla cuffia, contattare il rivenditore Polk autorizzato presso cui la si è acquistata o il servizio clienti Polk per telefono o e-mail all’indirizzo polkcs@polkaudio.com. Fuori degli Stati Uniti e del Canada, chiamare il numero +1-410-358-3600.
Page 44 Garanzia limitata di 1 anno (Stati Uniti e Canada) / 2 anni per l’Unione Europea e il Regno Unito. Polk, Inc. garantisce al solo acquirente originario che questa cuffia Polk (“il Prodotto”) sarà esente da difetti di materiali e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto originale presso un rivenditore Polk autorizzato.
Page 45 Indicazioni importanti per il funzionamento e la sicurezza ATTENZIONE Le cuffie Polk sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che potreb- bero causare lesioni gravi o anche permanenti all’udito. Polk Inc. non si assume alcuna responsabilità in caso di perdita dell’udito, lesioni personali o danni alle cose risultanti dall’uso improprio dei suoi prodotti.
Page 48 1 Viper Way l Vista, CA 92081 l 800-638-7276 www.polkaudio.com HBP3375B...