Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NAIM Mu-so Qb. 2nd Generation.
- Page 1 Quick Start uide Mu-so Qb. 2nd eneration.
- Page 3 What’s in the box et to know your Mu-so Qb Front view Back view Control dial Quick Start uide Mu-so. 2nd generation. Status indicator Pin-hole reset button Power Network Digital Analogue input input...
- Page 4 Controls Remote Proximity control iRadio favourites or Spotify presets Rotate illuminated dial for volume control Power/Standby Wave your hand over the dial Volume to wake the indicators Backlit dial Favourites Mu-so Qb Previous track Next track Play/Pause Chromecast External inputs Resume Spotify AirPlay Multiroom...
-
Page 5: Playing Music
Playing music Use the Naim App to set up and control your . Look for ‘Naim’ on the Apple App Store or Google Play Store to download and install. Launch the app and follow the setup instructions to con gure your and learn about its features. -
Page 6: Lecture De Musique
Lecture de musique Utilisez l'application Naim pour con gurer et contrôler votre . Cherchez « Naim » sur l'Apple App Store ou le Google Play Store, puis téléchargez l'application et installez-la. Lancez l'application et suivez les instructions pour con gurer votre et découvrir ses caractéristiques. -
Page 7: Musik Abspielen
Verwenden Sie die Naim-App, um Ihr -Musiksystem einzurichten und zu steuern. Suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach „Naim“, um die App herunterzuladen und zu installieren. Starten Sie die App und folgen Sie den Installationsanweis- ungen, um Ihre zu kon gurieren und mehr über wichtige... -
Page 8: Muziek Afspelen
Gebruik de Naim-app om de in te stellen en te bedienen. Zoek naar ‘Naim’ in de Apple App Store of Google Play Store om de app te downloaden en te installeren. Start de app en volg de instructies om de te con gureren en meer over de functies te leren. -
Page 9: Reproducción De Música
Reproducción de música Utilice la aplicación Naim para con gurar y controlar su . Busque «Naim» en la Apple App Store o en la Google Play Store para descargar e instalar la aplicación. Abra la aplicación Naim y siga las instrucciones de con guración para con gurar su y conocer sus funciones. -
Page 10: Riproduzione Musica
Riproduzione musica Usa la App Naim per con gurare e controllare il tuo Cerca "Naim" su Apple App Store o su Google Play Store per scaricarla e installarla. Avvia la app e segui le istruzioni per con gurare il e conoscerne le funzionalità. - Page 11 Reproduzindo música Utilize a aplicação Naim para con gurar e controlar o seu . Procure "Naim" na Apple App Store ou na Google Play Store para a transferir e instalar. Inicie a aplicação e siga as instruções de con guração para con gurar o e car a conhecer as suas funcionalidades.
-
Page 12: Odtwarzanie Muzyki
Odtwarzanie muzyki Używaj aplikacji Naim, aby sterować urządzeniem Znajdź, a następnie pobierz i zainstaluj aplikację Naim z Apple App Store lub Google Play Store. Uruchom aplikację Naim i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skon gurować i poznać jego funkcje. Inne sposoby słuchania muzyki ą... - Page 13 Naim ‘Naim’ Apple App Store Google Play Store. wi- . (2) Spotify wi- . . (4) AirPlay - Apple, iPhone, iPad, HomePod Apple TV. AirPlay 2 « » 11.4 « » (+), AirPlay macOS Chromecast Google Chromecast Home. « ».
- Page 14 播放音乐 Naim App 用Naim应用程序设置和控制您的Mu-so Qb。 在Apple App Store或Google Play商店中找到“Naim”进行下载和安装。 启 动应用程序，并按照设置说明配置您的Mu-so Qb以了解其功能。 其他听音乐的方式 用Spotify Connect大声聆听 （1） 将您的Mu-so Qb连接到您的Wi-Fi网络。 （2） 使用相同的Wi-Fi网络在 手机，平板电脑或笔记本电脑上打开Spotify应用程序。 （3） 播放歌曲并选择可用 设备。 （4） 选择您的Mu-so Qb并开始聆听。 AirPlay AirPlay是一项Apple技术，旨在通过iPhone，iPad，HomePod或Apple TV控 制任何房间的家庭音响系统和扬声器。 要设置AirPlay 2，请在运行软件11.4或更高版本的iOS设备上使用Home应用程 序。打开Home应用程序，然后点击（+）按钮将其添加为附件。您还可以通过浏 览器中的IP地址，通过Mu-so Qb的网页从macOS启用AirPlay。 Chromecast built-in 将您喜爱的音乐从手机，平板电脑或笔记本电脑传输到Mu-so Qb。请先使用...
- Page 15 播放音樂 Naim 应用 用Naim應用程式設置和控制您的Mu-so Qb。 在Apple App Store 或Google Play商店中找到“Naim”進行下載和安裝。 啟動應用 程式，並按照設置說明配置您的Mu-so Qb以瞭解其功能。 其他聽音樂的方式 用Spotify Connect大聲聆聽 （1） 將您的Mu-so Qb連接到您的Wi-Fi網絡。 （2） 使用相同的Wi-Fi網絡在手機， 平板電 腦或筆記本電腦上打開Spotify應用程序。 （3） 播放歌曲並選擇可用設備。 （4） 選擇您 的Mu-so Qb並開始聆聽。 AirPlay AirPlay是一項Apple技術，旨在通過iPhone，iPad，HomePod或Apple TV控 制任何房間的家庭音響系統和揚聲器。 要設置AirPlay 2，請在運行軟件-11.4或更高版本的iOS設備上使用Home應用程 序。打開Home應用程序，然後點擊（+）按鈕將其添加為附件。您還可以通過瀏 覽器中的IP地址，通過Mu-so Qb的網頁從macOS啟用AirPlay。 Chromecast built-in 將您喜愛的音樂從手機，平板電腦或筆記本電腦傳輸到...
- Page 16 음악 재생 Naim 앱을 사용하여 를 설정 및 제어합니다. Apple App Store 또는 Google Play Store에서‘Naim’을 찾아 다운로드 후 설치합니다. 앱 실행 후 설치 지시에 따라 를 설정하고 그 기능에 대해 배웁니다. 다양한 음악재생 방법 로 큰 소리로 들으십시오 를 Wi-Fi 네트워크에 연결하십시오. (2) 동일한 Wi-Fi 네트워크를...
- Page 17 音楽の再生 の設定とコントロールを行う。 Naimアプリを使って、 Apple App StoreまたはGoogle Play ストアで 「Naim」 を検索し、 ダウンロード、 インストールする。 アプリを起動し、 設定ガイドに従 って を構成し、 本機の機能を知る。 あなたの音楽を聴く他の方法 で大声で聴く （1） をWi-Fiネッ トワークに接続します。 （2） 同じWi-Fiネッ トワークを使用し て、 携帯電話、 タブレッ トまたはノートパソコンでSpotifyアプリを開きます。 （3） 曲を 再生し、 Available Devicesを選択します。 （4） あなたの を選んで聞き始め る。 AirPlayは、 iPhone、 iPad、 HomePod、 またはApple TVからどの部屋のホームオーデ...
- Page 20 Further help and FAQs Visit the Naim website for further support, interactive setup and support guides. www.naimaudio.com/mu-so-support www.naimaudio.com/mu-so-support Look for your product Contact mu-sosupport@naimaudio.com Support helpline: +44 (0) 333 321 9923 (UK) +1 800 961 5681 (USA and Canada)
- Page 21 *For full terms and conditions visit www.naimaudio.com/mu-so-warranty Register your new Mu-so Qb Register your Mu-so with us online to join our vibrant online community of music lovers. You will get exclusive access to the latest Naim news and content from our independent record label. naimaudio.com/mu-so-registration...
- Page 22 The Bluetooth® word mark and logos are Apple, AirPlay, iPad, iPod, iPhone, Apple TV registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Naim and HomePod are trademarks of Apple Inc., Audio Ltd. is under licence. Other registered in the U.S.
- Page 24 Model (型号 / 型號 / 모델명): Mu-so Qb 2nd Gen Designed by Naim Audio, Salisbury, England naimaudio.com/mu-so-support...