Sommaire des Matières pour Berdal GRIPLINE RBP10400-0011
- Page 1 Bedrijvenpark Twente 193 7602 KG Almelo, Holland Tel: 0031(0) 546-572 672 Fax: 0031(0) 546-575 635 Made in West-Europe EN 14404...
- Page 2 KNIESCHONER ANLEITUNG Warnung: Vor der Verwendung dieser Knieschützer, lesen sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung. Erklärung: Dieser Knieschutz ist für ebene Bodenoberflächen geeignet bei der üblicherweise keine Gefährdung durch liegende mehr als 1 cm hohe Gegenstände vorhanden ist. Sie sind nicht für andere Zwecke geeignet! Der Hersteller haftet nicht für etwaige Verletzungen oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.
- Page 3 Warnung: Kein Knieschützer bietet umfassenden Schutz vom Verletzungen. Ratschläge für die Benutzer: Vor Gebrauch auf Unversehrtheit prüfen. Ziehen Sie die Band nie zu straff oder zu locker. Prüfen Sie, ob das Gurtband in kniender Position nicht einengt. Nicht länger als eine Stunde Knien, ohne aufzustehen. Nach einer Stunde knien, sollten Sie sich mindestens 10 Minuten ohne Knieschützer bewegen.
- Page 4 KNEEPAD USER MANUAL Warning: Before using these knee guards, please read these instructions carefully. Explanation: This knee pad is suitable for level floor surfaces on which there are normally no hazards due to objects more than 1 cm high lying around. It is not suitable for other purposes! The manufacturer is not liable for any injuries or damage resulting from improper use.
- Page 5 Warning: No knee pad provides complete protection against injury. Tips for the user: Check the pad is intact before use. Never pull the strap too tight or leave it too loose. Check that the webbing does not constrict the leg when in a kneeling position.
- Page 6 Getestet und zertifiziert: Getest en gecertificeerd: Tested and certified: Testé et certifié par : Institute for Occupational Safety and Health of the DG UV (IFA) Testing and certification body in DG UV Test Alte Heerstraße 111 53754 Sankt Augustin Germany Notified Body of the EU, ID number: 0121...
- Page 7 KNIEBESCHERMER NL HANDLEIDING Waarschuwing: lees voorafgaand aan gebruik van deze kniebeschermer deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Toelichting: Deze kniebeschermers zijn geschikt voor egale vloeroppervlakken waarbij doorgaans geen gevaar aanwezig is door liggende, meer dan 1 cm hoge voorwerpen. Ze zijn niet geschikt voor andere doeleinden! De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventueel letsel of beschadigingen die ontstaan door verkeerd gebruik.
- Page 8 Waarschuwing: Geen enkele kniebeschermer biedt volledige bescherming tegen letsel. Adviezen voor de gebruiker: Voor gebruik controleren op beschadigingen. Trek de band nooit te strak of te los aan. Controleer of de riem in knielende positie niet knelt. Niet langer dan een uur knielen zonder op te staan. Na een uur knielen dient u minstens 10 minuten zonder kniebeschermers te bewegen.
- Page 9 GENOUILLÈRES MANUEL D'UTILISATION Mise en garde : Avant d'utiliser ces genouillères, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.. Explication : Cette genouillère convient à une utilisation sur des surfaces planes sur lesquelles aucun objet de plus d’1 cm d’épaisseur ne mettrait en danger l’utilisateur.
- Page 10 Avertissement: Aucune genouillère ne peut garantir une protection complète contre les lésions. Conseils d’utilisation: Avant utilisation, vérifiez l’intégrité du produit. Ne pas trop serrer ni trop desserrer la bande. . Vérifiez que la sangle ne serre pas en position agenouillée. Ne pas rester plus d’une heure en position agenouillée sans se relever.