Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TechniSat TechniVision ISIO 42
- Page 1 Guide de démarrage TechniVision ISIO 42 / 47 / 55...
- Page 2 1 Illustrations Raccordements de l'appareil/commande de proximité 12 13 15 16 17 18 Raccordements Affichage/commande 12 Récepteur IR Interface CI Sortie audio analogique 13 Voyant LED Prise réseau LAN Sortie audio numérique 14 Marche/veille Port USB (S/P-DIF électrique) 15 Volume - Entrée LNB (DVB-S) Prise Péritel (AV)* 10 Port HDMI 1 (ARC)
- Page 3 1 Illustrations Marche/veille Minuterie de mise en veille Code de commande à Son marche/arrêt distance Touches numériques Mode TV/radio Enregistrement 0/AV (sélection de la source) Stop/DVR Avance rapide Retour rapide Pause/lecture Touches fléchées/off Page bas Page haut Info Retour Choix de l’option Volume +/- Programme +/- Choix de la fonction...
-
Page 4: À Lire Avant Utilisation
Internet de TechniSat. Les copies et reproductions sont soumises à l’accord de l’éditeur. TechniVision ISIO 42, TechniVision ISIO 47, TechniVision ISIO 55 et TechniSat sont des marques déposées de la société TechniSat Digital GmbH, Postfach 560, 54541 Daun, Allemagne, www.technisat.de. -
Page 5: Raccordement
3 Raccordement Raccordement de l’antenne satellite à l’entrée LNB. Raccordement du câble (numérique et/ou analogique) et/ou de l’antenne TNT à l’entrée de l’antenne du téléviseur. Raccordement du téléviseur à un lecteur Blu-Ray/DVD au moyen d’un câble HDMI. Raccordement de la sortie audio analogique ou numérique à une installation hi-fi stéréo ou surround. -
Page 6: Antenne Satellite
Branchez l’entrée de l’antenne du téléviseur LCD soit à une antenne terrestre, soit à la prise du câble ou de l’antenne. Utilisez le commutateur DVB C/T Switch de TechniSat (référence : 0000/3263) pour recevoir simultanément les signaux du numérique terrestre et du câble numérique ainsi que les programmes du câble analogique. -
Page 7: Commandes Standard
4 Commandes standard Cher client, Les points suivants vous présentent, dans un premier temps, les commandes de base, ainsi que les étapes d’utilisation répétitives de l’appareil. Cela doit vous simplifier la lecture du guide puisque tous les points du manuel ne reprennent pas la description des étapes identiques. -
Page 8: Ouverture Du Menu Principal Et Navigation Dans Les Menus / Fonctions
4.2 Ouverture du menu principal et navigation dans les menus / fonctions L’exemple suivant explique la façon dont vous pouvez accéder au menu principal et ouvrir un sous-menu. Dans cet exemple, l'objectif consiste à ouvrir le menu Réglages de l’image. Appuyez sur la touche Menu, le menu principal s'affiche à... - Page 9 Sélectionnez maintenant Réglages de l’image au moyen des touches fléchées > haut/bas. Confirmez avec OK. Le menu Réglages de l’image s’affiche alors à l'écran. > De même que vous sélectionnez l’entrée d’un sous-menu pour l’ouvrir, vous pouvez également sélectionner chacune des rubriques pour en modifier les paramètres. Dans certains menus, vous devez déplacer le curseur latéralement pour sélectionner les entrées des menus.
-
Page 10: Valider Les Réglages/Quitter Les Menus Et Les Fonctions
4.3 Valider les réglages/quitter les menus et les fonctions Dans certains menus et fonctions, les modifications effectuées doivent être validées manuellement pour être sauvegardées. Si vous ne sauvegardez pas les menus ou les fonctions manuellement, ils reprennent automatiquement les valeurs qu’ils avaient avant modification lorsque vous les quittez. -
Page 11: Flèche De Sélection
4.4.1 Flèche de sélection > Si les symboles et s'affichent respectivement à gauche ou à droite de la valeur paramétrée, vous pouvez la modifier à l'aide des touches fléchées gauche/ droite. 4.4.2 Liste de sélection Si le symbole s'affiche à droite de la valeur paramétrée, vous pourrez la modifier au moyen de la liste de sélection. -
Page 12: Saisie Numérique
4.4.3 Saisie numérique Utilisez les touches numériques pour saisir le nouveau paramètre souhaité, si la > sélection affiche des points d'interrogation ou une valeur numérique Veillez à saisir le même nombre de chiffres que celui indiqué à l’écran. En d’autres termes, si la valeur requise comporte cinq chiffres (p. - Page 13 Si vous utilisez un clavier sans fil ou connecté par USB, p. ex. le clavier ISIOControl de TechniSat (réf. 0001/3850) ou ISIOControl II (réf. 0002/3850), vous pouvez l'utiliser pour effectuer toutes les saisies généralement réalisées depuis le clavier virtuel. Le clavier ISIOControl de TechniSat est spécialement conçu pour fonctionner avec le...
-
Page 14: Sélection D'option
4.5 Sélection d'option Dans certains menus et modes de fonctionnement (tels que le mode TV, la lecture d’images et de musique, etc.), la sélection d’options vous donne la possibilité de consulter des fonctions et options supplémentaires. En appuyant sur la touche Option, vous ouvrez la sélection d’option située dans le >... -
Page 15: Première Installation
5 Première installation L’assistant Installation automatique démarre automatiquement lors de la première mise en service de l’appareil. Cet assistant d’installation facilite le réglage des principaux paramètres du téléviseur. La procédure de mise en service suivante est uniquement présentée à titre indicatif. Le déroulement exact de la première installation dépend des réglages que vous avez entrepris. - Page 16 Mode image Sélectionnez le mode image privilégié avec les touches fléchées haut/bas et > confirmez en appuyant sur OK. Vous pouvez adapter à votre convenance les valeurs du mode image sélectionné par l'assistant d'installation, comme décrit au point 10.1 de la notice d'utilisation. Si vous sélectionnez le mode image naturel et intensif, veuillez respecter les indications, ainsi que les points 3.3.3, 7.9 et 10.1 de la notice d’utilisation et confirmez avec OK.
- Page 17 Configuration de l’antenne (DVB-S) Durant cette étape de l’installation, vous pouvez adapter le réglage de votre appareil à la configuration de votre antenne satellite. Si le DVB-S a été désactivé, la page "Paramètres de l'antenne (TNT)" s’affiche directement. En appuyant sur la touche OK, vous validez les réglages standards de l’antenne et >...
-
Page 18: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Si vous souhaitez passer cette vérification, appuyez sur la touche Info. > Si vous souhaitez modifier les paramètres du réseau, appuyez sur la touche Option > et procédez comme décrit aux points 10.4.2 ou 10.4.3 du guide de démarrage rapide. Validez ensuite les réglages en appuyant sur la touche de fonction verte. -
Page 19: Programmes Régionaux
Programmes régionaux Certains diffuseurs émettent leurs programmes avec différents contenus régionaux. Sur cette page, vous pouvez maintenant définir vos programmes régionaux préférés. Sélectionnez le diffuseur dont vous souhaitez choisir le programme régional à l’aide > des touches fléchées, puis sélectionnez le programme au moyen de la liste de sélection. - Page 20 Mise à jour des listes Internet ISIO L'appareil vérifie maintenant la disponibilité d'une nouvelle liste de liens Internet. > Si vous ne souhaitez pas attendre la recherche d’une nouvelle liste de liens Internet et, le cas échéant, le chargement de cette liste, vous pouvez ignorer cette étape en appuyant sur la touche Info.
-
Page 21: Enregistrement Du Produit
Enregistrement du produit En enregistrant votre produit auprès de TechniSat, vous bénéficiez d'une garantie supplémentaire de 3 ans, consécutive aux 2 ans de garantie légale en vigueur à partir de la date d'achat. Cette extension de garantie ne limite en rien vos droits légaux. -
Page 22: Utilisation
6 Utilisation 6.1 Mise en marche et arrêt du téléviseur 6.1.1 Mise en marche via l'interrupteur de l'appareil Appuyez sur l'interrupteur du téléviseur pour le mettre en marche. > Le téléviseur lance alors une initialisation au cours de laquelle il ne peut pas être utilisé. Cette opération peut durer plusieurs secondes. -
Page 23: Sélection D'une Chaîne
6.2 Sélection de chaînes 6.2.1 À l’aide des touches haut/bas Les touches Programme +/- de l’appareil ou de la télécommande vous permettent > de vous déplacer dans la liste des programmes. 6.2.2 À l'aide des touches numériques Saisissez le numéro de la chaîne souhaitée à l’aide des touches numériques. >... -
Page 24: Sélection De La Liste
6.2.3.2 Sélection de la liste Votre appareil dispose de différentes listes de programmes pour faciliter la recherche des chaînes. Vous pouvez sélectionner votre liste de favoris ou afficher les programmes classés par ordre alphabétique de la liste TV complète, des liste des diffuseurs ou par genres. -
Page 25: Informations Sur La Source/Le Programme
6.3 Source AV Ouvrez la fenêtre de sélection Sources AV en appuyant sur la touche AV, pour > sélectionner un appareil connecté au téléviseur via l'une de ses entrées HDMI (HDMI 1/2), la prise Péritel (EuroAV). Sélectionnez la source souhaitée avec les touches fléchées haut/bas et >... -
Page 26: Réception Des Programmes Cryptés
6.5 Réception des programmes cryptés > Insérez un module CI-/CI+ dans l’emplacement prévu à cet effet, en orientant la face supérieure vers l’arrière. > Insérez la carte à puce dans l’emplacement du module CI/CI+. À ce sujet, veuillez également observer le point 7.5 de la notice d’utilisation. 6.5.1 Carte à... -
Page 27: Mode Image
6.9 Mode Image La sélection du mode Image vous permet de changer le mode image de l'appareil directement pendant son fonctionnement. Vous avez le choix entre plusieurs modes : économique (utilisation domestique), naturel (standard), intensif (présentation), film (cinéma), PC (graphique). Vous sélectionnez le son souhaité... -
Page 28: Changement De Format/Zoom
6.12 Changement de format/zoom Appuyez sur la touche Zoom/Format pour sélectionner les différents formats > prédéfinis (d'origine, optimal, optimal 16/9, plein zoom et stretch) et appelez le format personnalisé, au niveau duquel vous pouvez adapter l'image en fonction de vos besoins. Vous disposez des possibilités suivantes pour adapter l'image à... - Page 29 6.15 Guide des programmes SFI Votre téléviseur dispose d’un guide électronique des programmes SiehFern Info. Vous pouvez ainsi afficher à l’écran des informations relatives à un ou plusieurs programmes numériques et obtenir rapidement un aperçu des émissions en cours ou des émissions de la journée et du lendemain.
- Page 30 6.16 Choix de la fonction Appuyez sur la touche Choix de la fonction pour ouvrir le menu de navigation > (menu NAV) afin de sélectionner la fonction souhaitée. À ce sujet, veuillez également observer les points 7.16 et 10.8 de la notice d'utilisation. 6.17 HbbTV >...
-
Page 31: Consultation De Pages Internet Via La Liste Internet
Cet accès à Internet met à votre disposition différentes fonctionnalités Internet comme un navigateur Internet, des services interactifs, de la vidéo à la demande et le nouveau portail de services ISIO Live de TechniSat. À ce sujet, veuillez également observer les indications et illustrations présentes à... -
Page 32: Filtre Par Genre
6.18.1.2 Sélection de la liste Votre appareil dispose de différentes listes Internet pour faciliter votre recherche de liens. Vous pouvez sélectionner et afficher toutes les listes de favoris configurées au point 13 de la notice d'utilisation. Sélectionnez la liste des sites Internet souhaitée au point Liste Internet au moyen >... -
Page 33: Utilisation Des Onglets
> initiale, appuyez sur la touche Info. Si vous utilisez p. ex. un clavier ISIOControl de TechniSat (réf. 0001/3850) ou ISIOControl II (réf. 0002/3850) et que vous avez activé la navigation avec la souris au point 10.4.4.6 de la notice d'utilisation, vous pouvez également contrôler la flèche de navigation sur l'écran grâce à... -
Page 34: Moteur De Recherche
6.18.8 Moteur de recherche En sélectionnant la rubrique Rechercher à l'aide de la sélection d'option, vous > ouvrez automatiquement la page Internet du moteur de recherche sélectionné au point 10.4.4.7 de la notice d'utilisation. 6.18.9 Statut Dans la sélection d'option à la rubrique Statut, choisissez le statut Général >... -
Page 35: Arrêt Manuel De L'enregistrement
7.1.2 Enregistrement décalé > Si vous êtes en train de regarder une émission et devez interrompre votre visionnage (p. ex. pour répondre au téléphone), appuyez sur la touche Pause/lecture pour mettre la lecture de cette émission en pause et en même temps débuter l'enregistrement de l'émission en cours. -
Page 36: Ouverture Du Navigateur Dvr
7.2 Lecture DVR Vous accédez à vos enregistrements DVR via le navigateur DVR. 7.2.1 Ouverture du navigateur DVR Il est possible d'ouvrir le navigateur DVR de différentes manières. Selon le mode activé (TV ou radio), une liste de tous les enregistrements TV ou radio stockés sur le support de stockage connecté... -
Page 37: Pause/Arrêt Sur Image
7.2.2 Pause/arrêt sur image > Pour stopper la lecture d’un enregistrement (arrêt sur image), appuyez pendant la lecture sur la touche Pause/lecture. Appuyez à nouveau sur la touche Pause/lecture pour poursuivre la lecture à partir > du même endroit. 7.2.3 Avance et retour rapides Pour arriver à... -
Page 38: Arrêt De La Lecture
7.2.6 Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche Stop pour quitter la lecture. > La lecture est arrêtée et votre téléviseur repasse en mode TV. Le téléviseur garde en mémoire le moment de l’enregistrement où vous avez quitté la lecture. Lorsque vous reprenez la lecture de cet enregistrement, il se poursuit automatiquement à... - Page 41 3. Si le défaut ne parvient pas à être réparé du produit sur les téléviseurs numériques lors de la mise en relation avec notre TechniSat (3 ans de garantie + 2 ans service d’assistance technique, vous de garantie sur les pièces - sauf écran, devrez alors compléter entièrement...
-
Page 42: Garantie
Chère cliente, cher client, Vous avez fait l’acquisition un appareil TechniSat de grande qualité, qui a été soumis à chaque étape de sa fabrication à de nombreux tests de qualité et à un contrôle rigoureux de fin de production. Si, contre toute attente, votre appareil venait à... -
Page 43: Pour Enregistrer Votre Produit
4 39418 Stassfurt correctement affranchie et envoyez-la à l’adresse ci-contre: - Allemagne 2) Enregistrement sur Internet : Remplissez le formulaire de garantie en ligne disponible sur le site Internet de TechniSat (www.technisat.com). Votre produit est automatiquement enregistré auprès de TechniSat! -
Page 44: Rapport D'assistance
Rapport d'assistance Rapport d'assistance en cas de garantie Si, malgré un processus de fabrication ultramoderne et de constants contrôles qualité, votre appareil présente un défaut, prenez d’abord contact avec votre revendeur spécialisé ou notre service d’assistance technique, au numéro suivant : +33 (0) 9 53 23 72 87.