Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Batavia MAXGUN BT-MMT002
- Page 1 GUN 24 V C ordless massage tool Akku Massage-Gerät Outil de massage sans fil Accu massage tool Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: BT-MMT002 Mode d'emploi Item-No.: 7063695 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu...
-
Page 3: Commutateur Marche/Arrêt
Overview Aperçu Speed indicator Indicateur de vitesse 2. Speed selection button 2. Bouton de sélection de vitesse 3. USB charging port 3. Port de chargement USB 4. ON/OFF switch 4. Commutateur MARCHE/ARRÊT 5. AC adapter charging port 5. Bouton de sélection de vitesse 6. -
Page 4: Table Des Matières
Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols . 1. Explication des symboles 2. Massage tool specific safety 2. Consignes de sécurité spécifiques au warnings . pistolet de massage . 3. Safety instructions for battery 3. Consignes de sécurité pour les powered devices . -
Page 5: Explanation Of The Symbols
English Dear customer • Do not use high speed and high pressure on the head and any bone parts of the Please familiarize yourself with the proper body. usage of the device by reading and following • According to the massage needs of dif- each chapter of this manual, in the order ferent parts please choose the right mas- presented. -
Page 6: Additional Safety Instructions For Batteries And Chargers
English Do not use an extension cord. Plug the • Do not store in locations where the tem- charger cord directly into an electrical perature may exceed 40 °C. outlet. • Keep batteries out of the reach of Charge the battery only with the charger children. -
Page 7: Before The First Use
English 5. Before the first use Adjusting the speed To adjust the speed of the massage head, Remove the machine and all accessories use the speed selection button (2) on the from the package. Keep the packaging back of the device. materials out of the reach of small children. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
10. Cleaning and maintenance 12. EC-Declaration of conformity • Be sure to unplug the unit and allow it to We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- cool before cleaning. estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare by our own responsibility that the product •... -
Page 9: Erläuterung Der Symbole
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren • Die Verwendung ist nur durch Erwach- sene erlaubt. Dieser akkubetriebene Hochdruckreiniger • Üben Sie einen für Sie angenehmen ist nur für den privaten Haushalt geeignet: Druck aus. Lassen Sie das Massagege- Zur Reinigung von Maschinen, Fahrzeugen, rät die Arbeit machen. -
Page 10: Sicherheitshinweise Für Batteriebetriebene Geräte
Deutsch • Die Verwendung des Geräts für ein falls reparieren. Zerlegen Sie das Lade- verletztes Körperteil ist ohne Rückspra- gerät nicht. che mit dem Arzt unzulässig. Um beste Ergebnisse zu erzielen, laden 3.11 • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnun- Sie den Akku im Temperaturbereich 0 - gen des Motors. -
Page 11: Vor Der Ersten Benutzung
Deutsch 7. Bestimmungsgemäße stark erhitzen, in Brand geraten oder explodieren. Verwendung WARNUNG: Die Akkuflüssigkeit kann zu Die Massagegerät ist für die Massage wei- Personenverletzungen oder Sachschäden cher Körperteile bestimmt. Die batteriebe- führen. Falls die Lösung mit der Haut in triebene Massagegerät darf nur für diesen Berührung kommt, spülen Sie sofort mit Zweck verwendet werden. -
Page 12: Technische Daten
Licht leuchtet, laden Sie Ihr Massagegerät gung an die lokalen Behörden. auf. 12. EG-Konformitätserklärung Aufladen Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- a. Stecken Sie den Ladestecker in den straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären Ladeanschluss (5) an der in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- Unterseite des Massagegeräets... -
Page 13: Explication Des Symboles
Français Cher client • Appliquez une pression qui vous est confortable. Laissez le masseur faire le Les manuels d’utilisation contiennent des travail. Vous ne devez pas avoir mal consignes importantes pour la manipulation après l’utilisation. de votre nouveau produit. Ils vous per- •... -
Page 14: Consignes De Sécurité Pour Les Appareils Alimentés Par Pile
Français ATTENTION: N’utilisez pas l’appareil à des portez jamais le chargeur par le câble températures inférieures à 0 °C. ou ne tirez jamais sur le câble pour le débrancher. 3. Consignes de sécurité pour les Saisissez toujours la fiche et tirez pour 3.14 appareils alimentés par pile la débrancher. -
Page 15: Chargeurs
Français Chargeurs corps. Habituez-vous à la sensation de thérapie par vibration. Votre chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension d. Une fois le massage terminé, tournez la du secteur correspond à la tensionindiquée base de la poignée sur la position sur la plaque d’identification. -
Page 16: Données Techniques
12. CE-Déclaration de conformité Pile : ....24 Volt Li-Ion Nous, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, déclarons sous Puissance du moteur : ..24 V notre seule responsabilité... -
Page 17: Geachte Klant
Nederlands Geachte klant • Gebruik alleen toegestaan voor volwassenen. Gebruikershandleidingen verstrekken nut- • Oefen de druk uit die voor u aangenaam tige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe appa- aanvoelt. Laat het massageapparaat het raat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, werk doen. -
Page 18: Veiligheidsinstructies Voor Op Batterijen Werkende Apparaten
Nederlands WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat gebruik is en tijdens reiniging of niet bij temperaturen onder 0 °C. onderhoud. Draag de lader nooit aan het snoer en 14.15 3. Veiligheidsinstructies voor op trek deze niet aan het snoer uit het stop- batterijen werkende apparaten contact om het risico op schade aan Maak na het opladen de oplader los van... -
Page 19: Voor Het Eerste Gebruik
Nederlands 8. Bediening huid in aanraking is gekomen, spoel dan de huid onmiddellijk met water af. Raadpleeg in Gebruik geval van rode uitslag, pijn of irritatie onmid- a. Om het apparaat in te schakelen, draait dellijk een arts. Indien accuvloeistof met het u de onderkant van de handgreep naar oog in aanraking is gekomen, spoel dan de “AAN”... -
Page 20: Technische Gegevens
Steek de oplaadstekker in de laadpoort 12. EG-Conformiteitsverklaring (5) aan de onderkant van de stimulator Hiermee verklaren wij, Batavia B.V., Wet- (zie Afb. A). houder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN b. Sluit de oplader aan op een stopcon- Staphorst, dat het apparaat Accu massage tact. -
Page 22: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.