Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Conceptronic CIPCAMPTIWL
- Page 1 Multi Language Quick Guide Wireless Pan & Tilt Camera CIPCAMPTIWL C07-082...
-
Page 2: Package Contents
3. Installation IP Camera installation: • Plug the power in to the Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera to start to set • Connect the LAN on the camera with your router to join the device into your local network. - Page 3 Power In 3. Installation IP-Kamera installieren: • Schließen Sie zu Beginn der Einrichtung die Stromversorgung an die Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera an. • Verbinden Sie zur Einbindung der Kamera in Ihr lokales Netzwerk den LAN-Anschluss der Kamera mit Ihrem Router.
-
Page 4: Contenu Du Coffret
FRANCAIS Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants sont présents dans la boîte de la carte Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • CD-ROM du produit • Câble réseau •... -
Page 5: Contenido Del Paquete
ESPANOL Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Contenido del paquete El paquete de la tarjeta Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera contiene los siguientes artículos: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • CD-ROM con el producto • Cable de red •... -
Page 6: Inhoud Verpakking
NEDERLANDS Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Inhoud verpakking De volgende onderdelen bevinden zich in de verpakking van de Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • Product CD-ROM • Netwerkkabel • Voedingsadapter • Verwisselbare antenne (1x) •... -
Page 7: Pakkens Indhold
DANSK Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Pakkens indhold Du kan finde følgende dele i pakken til din Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • Produkt-cd • Netværkskabel • Strømadapter • Udskiftelig antenne (1x) •... - Page 8 ITALIANO Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Pakkens indhold La confezione della scheda Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera contiene i seguenti elementi: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • CD-ROM del prodotto • Cavo di rete • Adattatore di corrente •...
-
Page 9: Περιεχόμενα Συσκευασίας
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα παρακάτω αντικείμενα υπάρχουν στη συσκευασία της σ Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • Προϊόν CD-ROM • Καλώδιο δικτύου • Προσαρμογέας τροφοδοσίας • Αντικαθιστώμενη κεραία (1x) •... -
Page 10: Conteúdo Da Embalagem
PORTUGUÊS Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Conteúdo da embalagem A embalagem da placa de Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera inclui os seguintes itens: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • Produto CD-ROM • Cabo de rede • Transformador •... -
Page 11: Paketets Innehåll
SVENSKA Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Paketets innehåll Följande poster finns i paketet med Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • Produkt-CD-skiva • Nätverkskabel • Nätadapter • Utbytbar antenn (1x) • Den här flerspråkiga snabbguiden 2. - Page 12 SLOVENČINA Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. vsebine paketa Naslednje postavke, ki so prisotni v paketu Pan Conceptronic Wireless in kamere Tilt omrežja: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • CD-ROM izdelka • Omrežni kabel • Napajalnik • Snemljiva antena (1x) •...
- Page 13 繁體中文 Conceptronic CIPCAMPTIWL 包裝內容 本產品包裝中, 附有下列產品內容: • 無線IP網路攝影機 • 產品光碟 • 網路線 • 變壓器 • 天線 • 多國語言快速安裝手冊 介面連接說明 Description 音源輸出 LAN 網路線插孔 天線 Alarm Output Alarm Input 電源輸入 安裝 攝影機硬體安裝說明: • 將電源變壓器插入本網路攝影機上, • 將網路線插入網路線插孔中, 並請確認網路線有確實連線上網裝置已加入你的網絡中 • 在光碟片的安裝畫面中, 選擇”User Manual”, 並請依照說明的步驟來完成安裝...
- Page 14 한국어 Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. 패키지 내용물 다음 항목은 Conceptronic 무선 팬 & 틸트 네트워크 카메라 패키지에 존재한다: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • 제품 CD-ROM • 네트워크 케이블 • 전원 어댑터 • 분리형 안테나(1개) • 다국어 요약 설명서...
-
Page 15: Комплект Поставки
PУССКИЙ Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Комплект поставки Следующие элементы присутствуют в пакете Пан Conceptronic беспроводной камеры и наклон сети: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • Компакт-диск для данного устройства • Сетевой кабель • Блок питания • Сменная антенна (1 шт.) •... -
Page 16: Zawartość Opakowania
POLSKI Conceptronic CIPCAMPTIWL 1. Zawartość opakowania Następujące elementy są obecne w pakiecie patelni Wireless Conceptronic i kamery sieciowej Plandeka: • Conceptronic Wireless Pan & Tilt Network Camera • Płyta CD-ROM produktu • Kabel sieciowy • Adapter zasilania • Wymienna antena (1x) •...