Page 1
Appareils de séparation et de pro- tection Séparateurs et parasurtenseurs VEGATRENN 149AEx Barrière de sépara- tion type KFDO Barrière type 9001 Informations techniques...
Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur la notice jointe à la livraison avec agrément Ex ou sur notre site Internet www.vega.com\services\downloads. En zone à atmosphère Ex, il faudra respecter les réglementations, certificats d'homologationet de conformité des capteurs et appareils d'alimentation. Les capteurs ne doivent être connectés qu'à...
Ex et la zone non Ex. Le courant Fig. 4: Alimentation en sécurité intrinsèque d'un capteur ultrasonique via VEGA- 4 … 20 mA contraint par le capteur sera transmis linéairement TRENN 149AEx, affichage des valeurs de mesure ou transmission à...
Description du produit Barrière de séparation type KFD0-CS-Ex1.51P 4 ... 20 mA Fig. 5: Raccordement d'un capteur avec radar à impulsions guidées via la barrière de séparation type KFD0 à une centrale d'exploitation VEGALOG 571 Capteur Barrière de séparation type KFD0-CS-Ex1.51P Centrale de mesure VEGALOG 571 Barrière de sécurité...
Aperçu des types Aperçu des types Séparateur d'alimentation Ex Barrière de séparation Barrière de sécurité VEGATRENN 149AEx Type KFD0-CS-Ex1.51P Type 9001 Applications : Alimentation de tension à Séparation galvanique des Transmission du courant de séparation galvanique des circuits courant 4 … 20 mA de mesure en sécurité...
Consignes de montage Consignes de montage Installation Tous les appareils de séparation décrits dans ce manuel d'infor- mations techniques s'installent sur rail porteur 35 x 7,5 selon EN 50022. Séparateurs et parasurtenseurs – Appareils de séparation et de protection...
être dans une plage de 20 … 250 V AC, 50/60 Hz ou 20 … 250 V DC. Sélection du câble de raccordement Pour la tension d'alimentation du VEGATRENN 149AEx, il est 0- L/+ nécessaire d'utiliser un câble d'installation agréé avec conduc- teur de protection PE.
Page 8
Raccordement à la tension d'alimentation Barrière de séparation type KFD0-CS-Ex1.51P Barrière de sécurité type 9001 9001/01- 086/150/10 Fig. 8: Occupation des bornes barrière de séparation type KFD0-CS-Ex1.51P Circuit courant capteur Circuit courant d'exploitation Fig. 9: Occupation des bornes barrière de sécurité type 9001 Circuit courant d'entrée (non de sécurité...
Tension en circuit ouvert 26 V ±5 % Courant de court-circuit ≤ 32 mA Résistance interne 328 Ω VEGATRENN 149AEx en sécurité intrinsèque (valeurs crête en cas de défaut) Tension en circuit ouvert ≤ 27,3 V Courant de court-circuit ≤ 84,1 mA Puissance ≤...
Page 11
Nom. Résistance en série mini. 64 Ω Résistance en série maxi. 73 Ω Circuit courant d'exploitation/de sortie VEGATRENN 149AEx Tension en circuit ouvert 24 V ±10 % Charge maxi. - sans résistance de communication 700 Ω - avec résistance de communication 450 Ω...
Barrière de sécurité type 9001 ATEX II (1/2)G [EEx ia/ib] IIC/IIB Remarques relatives à l'environnement Système de management environnemental VEGA certifié selon DIN EN ISO 14001 Vous trouverez des informations détaillées sur internet à l'adresse www.vega.com. Pour les caractéristiques différentes concernant les applications Ex : voir consignes de sécurité séparées.
Code de produit Code de produit VEGATRENN 149AEx Agrément EX.X ATEX II (1) G D [EEx ia] IIC TRENN149A Barrière de séparation type KFD0-CS-Ex1.51P KFD0-CS-EX1.51P Barrière de sécurité type 9001 TRENN9001. Séparateurs et parasurtenseurs – Appareils de séparation et de protection...
Page 15
Séparateurs et parasurtenseurs – Appareils de séparation et de protection...
Page 16
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Allemagne Tél. +49 7836 50-0 Vous trouverez sous www.vega.com Fax +49 7836 50-201 des téléchargements sur les thèmes E-Mail: info@de.vega.com ou domaines suivants www.vega.com notices de mise en service VEGA Technique S.A.S.