Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

instruction manual
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
ventilateur colonne
ventilador da torre
ventilador de torre
79cm
turmventilator
tower fan
ventilatore a torre
torenventilator
wentylator columnowy
KFAN 7631

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kiwi KFAN 7631

  • Page 1 79cm turmventilator tower fan ventilatore a torre torenventilator wentylator columnowy KFAN 7631...
  • Page 2: Parts Description

    INSTRUCTION FOR INSTALLING TOWER FAN Warning: Be sure to shut off electric supply at main switch or circuit breaker before installation. The important safeguards and instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situation that may occur. It must be understood that common sense, caution and care are factors which cannot be built into any product, these factors must be supplied by the person(s) caring for and operating the unit.
  • Page 3 KFAN 7631 User Manual ASSEMBLY 1. Pass the power cord through the central groove on the base 2. Assemble the rear base firmly with the front base and adjust them to the position of the body of the device. 3. Tighten with screws at the base by hand.
  • Page 4: Description Des Composants

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU VENTILATEUR-TOUR Avertissement : Assurez-vous de couper l'alimentation électrique au niveau de l'interrupteur principal ou du disjoncteur avant de procéder à l'installation. Les consignes de sécurité et instructions importantes figurant dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et l'attention sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans un produit, mais doivent être appliqués par l'opérateur.
  • Page 5: Montage

    KFAN 7631 Instruction Manuel MONTAGE 1. Faites passer le cordon d'alimentation dans l'orifice central du socle 2. Serrez fermement le socle arrière avec le socle avant et faites coïncider la position du pilier avec celle du socle avant 3. Serrez manuellement avec les vis situées sur le socle.
  • Page 6: Onderdelenbeschrijving

    INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VAN DE TORENVENTILATOR Waarschuwing: Zorg ervoor de elektrische voeding uit te schakelen bij de hoofdschakelaar of de stroomonderbreker voor de installatie. De belangrijke voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding zijn niet bedoeld om alle mogelijke voorwaarden en situaties te dekken die zich kunnen voordoen. Het moet duidelijk zijn dat gezond verstand, voorzichtigheid en zorg factoren zijn die men niet kan inbouwen in een product.
  • Page 7 KFAN 7631 Gebruikers Handleiding MONTAGE 1. Voer het netsnoer door de centrale poort op de basis. 2. Duw de achterzijde van de basis stevig aan op de voorzijde van de basis en coördineer de stand van de zuil met die van de basis vooraan.
  • Page 8: Instrucciones Para La Instalación

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Atención particular: 1. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su agente de servicio o por un profesional calificado. Antes de proceder a la instalación, asegúrese de desconectar el disyuntor o el interruptor principal.
  • Page 9: Especificaciones Técnicas

    KFAN 7631 Manual de Usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Ratio de voltaje: 220 - 240 V ~, 50 Hz Max. consumo: 40 W INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Pasar el cable de alimentación por la ranura central encajándolo en la base. 2. Unir firmemente la base posterior con la base delantera, y ajustarlas a la posición del cuerpo del aparato.
  • Page 10: Descrição Das Peças

    INSTRUÇÕES PARA INSTALAR VENTOINHA DE TORRE Advertência: Assegurar que desliga a alimentação elétrica no interruptor ou corta-circuitos principal antes da instalação. As salvaguardas e instruções importantes que aparecem neste manual não se destinam a cobrir todas as condições e situações possíveis que podem ocorrer. Deve ser compreendido que o senso comum, a precaução e o cuidado são fatores que não podem ser incluídos em nenhum produto, estes fatores devem ser fornecidos pelas pessoas a tratar e a operar com o aparelho.
  • Page 11: Instruções De Funcionamento

    KFAN 7631 Manual do Usuário MONTAGEM 1. Passar o cabo de alimentação através do orifício central na base 2. Fixar firmemente a base traseira com a base frontal e coordenar a posição da coluna com esta na da base frontal 3.
  • Page 12: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Conservare istruzioni, certificato di garanzia, ricevuta di acquisto e, se possible, la scatola con l’imballaggio interno. • L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni sull’uso dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza.
  • Page 13: Descrizione Delle Parti

    KFAN 7516 Manuele Utente DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Controllare e rilasciare il pulsante 2. Timer 3. Petto 4. Corpo posteriore 5. Pavimento frontale 6. Viti di fissaggio 7. Base posteriore PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre l’apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovi gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dal dispositivo.
  • Page 14 © 2017 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Kiwi logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2017 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and...

Table des Matières