Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Inovalley CAM13-B
- Page 1 CAMESCOPE & APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Réf.: CAM13-B – Guide de l’utilisateur –...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Description de l'appareil ------------------------------------------------ 4 2. Pour démarrer -------------------------------------------------------------- 5 Installation des piles ---------------------------------------------------------- 5 Insertion de la carte mémoire ------------------------------------------------ 6 Sélection de la langue --------------------------------------------------------- 7 Messages affichés ------------------------------------------------------------- 8 3. Utilisation du caméscope ---------------------------------------------- 11 Allumer/ éteindre le caméscope -------------------------------------------- 11 Changer de mode ------------------------------------------------------------- 11 Prendre des photos ---------------------------------------------------------- 12 Utilisation du retardateur et photos en rafale --------------------------- 13... - Page 3 Menu Réglage (setup menu) ----------------------------------------------- 20 5. Lecture ---------------------------------------------------------------------- 22 Visionnage de photos (images fixes) -------------------------------------- 22 Visionnage de films ---------------------------------------------------------- 23 Lecture de fichiers audio --------------------------------------------------- 23 Autres fonctions en mode Lecture ----------------------------------------- 24 6. Branchements (TV ou PC) -------------------------------------------- 28 Brancher l'appareil à...
-
Page 4: Précautions
Nous vous remercions d'avoir acheter cet appareil photo numérique. Veuillez lire ce guide de l'utilisateur afin de l'utiliser correctement. Après avoir lu ces instructions, conservez-les en lieu sûr afin que vous puissiez vous y référer au besoin. Précautions Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire et comprendre les mesures de sécurité... -
Page 5: Description De L'appareil
1. Description de l'appareil Bouton d’écran LED bouton On/Off Bouton Mode Bouton marche/arrêt Bouton Menu Bouton ▲ Logement de carte SD Voyant de fonctionnement Obturateur Entrée USB Entrée audio/vidéo Bouton ►/ Retardateur Bouton OK Bouton ▼ Bouton ◄ Haut-parleur Écran LCD Prise de trépied Objectif Dragonne... -
Page 6: Pour Démarrer
2. Pour démarrer Installation des piles Ouvrez la porte du logement des piles. Insérez 2 piles de type AA, en respectant les polarités telles qu’indiquées sur la porte du logement. Refermer la porte du logement des piles. -
Page 7: Insertion De La Carte Mémoire
Insertion de la carte mémoire Cet appareil n'a pas de mémoire intégrée. Il ne peut pas enregistrer de photos ou des vidéos. Si vous voulez prendre les photos ou des films, il faut insérer une carte mémoire SD ou MMC. Eteignez l'appareil avant d'insérer ou d’enlever la carte mémoire. -
Page 8: Formater La Carte Mémoire
Formater la carte mémoire Toutes les données seront effacées, y compris celles protégées. Avant de formater, assurez-vous de transférer vers le PC vos données importantes. 1: Allumez l’appareil, puis mettez-le en mode Réglage. (Voir les détails en page 20). 2: Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner [Format], puis le bouton OK pour ouvrir le sous-menu. -
Page 9: Messages Affichés
Messages affichés Mode Capture White balance indicator= équilibrage des blancs Resolution indicator = résolution de l’image Capture mode = Mode Capture EV Value = exposition Battery level indicator = charge de la batterie Memory capacity = espace mémoire Full, Half, Low, Empty = 100%, 50%, faible, Memory card inserted = carte mémoire inséré... -
Page 10: Mode Enregistrement Vidéo
Enregistrement vidéo Mode Video record mode = mode Enregistrement vidéo Battery level indicator = charge de la batterie Full, Half, Low, Empty = 100%, 50%, faible, déchargée Resolution indicator = résolution de l’image Memory capacity = espace mémoire Memory card inserted = carte mémoire insérée... -
Page 11: Mode Lecture
Mode Lecture Playback mode = mode Lecture Protecting indicator = indicateur de protection Voice memo indicator = indicateur de Mémo vocal Format of the file = format du fichier Movie clips = film (clip video) Audio files = fichier audio Sequence of current file = n°... -
Page 12: Utilisation Du Caméscope
3. Utilisation du caméscope Allumer/ éteindre le caméscope Ouvrez l’écran LCD Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton POWER (marche/ arrêt) jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume. appuyez à nouveau sur le bouton POWER pour éteindre l’appareil. Pour économiser la batterie, l'appareil photo s’arrête automatiquement après un délai de non utilisation. -
Page 13: Prendre Des Photos
Affichage Fonction Description Mode Capture Prendre des photos. Mode Video Filmer Mode Audio Enregistrer des sons Mode Lecture Visionner les enregistrements Prendre des photos Allumez le caméscope. Appuyez sur le bouton MODE pour mettre l'appareil en mode Capture ; l'icône s’affiche à... -
Page 14: Utilisation Du Retardateur Et Photos En Rafale
(2) pour allumer la lumière d’appoint ; appuyez sur ce même bouton pour éteindre cette lumière. • Evitez de placer vos doigts devant l’objectif. • N’enlevez pas la carte mémoire ou la batterie quand l'appareil enregistre une image, autrement l'image ne sera pas enregistrée complètement. -
Page 15: Les Réglages En Mode Capture
Burst: Appuyez une fois sur l’Obturateur pour prendre 3 photos consécutives. 3: Appuyez sur l’Obturateur, pour prendre une photo. • Vous pouvez également utiliser le retardateur et la fonction Burst (rafale) en passant par le mode Capture (voir page 19). Les réglages en mode Capture Réglage de la résolution et de la qualité... -
Page 16: Utilisation Du Zoom
Réglez manuellement la valeur de l'exposition pour compenser un éclairage inhabituel, tel que l’éclairage d'intérieur indirect, fonds sombres, et contre-jours prononcés. (Voir page 19) Utilisation du zoom Cet appareil possède une fonction de zoom numérique qui permet de faire un zoom avant ou arrière sur le sujet. Le zoom numérique agrandit ou rétrécit l'image via un logiciel. -
Page 17: Enregistrer De L'audio
2: Appuyez sur l’obturateur pour commencer à filmer. Appuyez sur le bouton ► pour mettre en pause ; appuyez à nouveau pour continuer. 3: Appuyez à nouveau sur l’obturateur pour arrêter de filmer. Quand la mémoire est pleine, l’appareil s’arrête automatiquement de filmer. •... -
Page 18: Menu En Mode Enregistrement
4. Menu en mode Enregistrement Quand un menu est affiché, utilisez les boutons▲, ▼ et OK pour effectuer les réglages souhaités. Aucun menu ne s’affiche dans ce mode. Menu en mode Capture 1: Allumez l’appareil, puis mettez-le en mode Capture. 2: Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. - Page 19 Menu Capture Option Fonction Résolution 5 options au choix : 12M (4000x3000) / 8M(3264x2448), / 5M (2592X1944) (2048X1536) 1.3M (1280X960) VGA(640X480) Qualité 3 options au choix Super Fine (qualité supérieure) = la mémoire est vite saturée Fine (bonne qualité) = compromis entre qualité et quantité d’images Normal = la mémoire peut contenir plus d’images.
-
Page 20: Menu En Mode Vidéo
Fluorescent et Tungsten (éclairage artificiel). Réglez manuellement la valeur de l'exposition pour compenser un Exposure éclairage inhabituel, tel que éclairage d'intérieur indirect, fonds (exposition) sombres, et contre-jour prononcé. La valeur de l'exposition est comprise entre – 2,0 et 2,0. Changez de mode : Off (désactivé), Self-timer 2s (retardateur 2 Capture secondes), Self-timer 10s (retardateur 2 secondes), Continue. -
Page 21: Menu Réglage (Setup Menu)
Option Fonction Movie Size Quand on sélectionne une basse résolution, on peut (résolution) filmer plus longtemps. 3 résolutions au choix : 720x480, 640x480, 320X240. Frame Rate Quand la valeur est basse, on peut filmer plus (images/sec) longtemps. 3 valeurs au choix : High (haute), Low (basse). Metering Voir les détails en page 18. - Page 22 3: Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner une option. 4: Utilisez le bouton OK pour ouvrir le sous-menu. 5: Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner l’option souhaitée. 6: Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix. 7: Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
-
Page 23: Lecture
après un certain délai. 3 délais au choix :: 1min, 3min ou 5min. Language Voir page 7. TV Out Ajuster la sortie TV en fonction du standard utilisé dans votre pays : NTSC ou PAL. Cet appareil peut servir de webcam ou de disque externe. [PCCAM] = webcam [MSDC] = disque externe. -
Page 24: Visionnage De Films
précédente. Visionnage de films 1: Utilisez les boutons ► et ◄ pour sélectionner le film que vous voulez voir. 2: Appuyez sur l’obturateur pour lancer le visionnage. Appuyez sur le bouton MENU pour arrêter. Appuyez sur le bouton ▲ pour mettre en pause ou pour reprendre un visionnage interrompu. -
Page 25: Autres Fonctions En Mode Lecture
Autres fonctions en mode Lecture Visionnage de miniatures ▼ Appuyez sur le bouton pour afficher sous forme de miniatures les ▼ fichiers en mémoire. Utilisez les boutons ►, ▲, ◄ et pour sélectionner un fichier. Appuyez sur le bouton OK pour visionner le fichier en plein écran. - Page 26 6: Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. • Quand on verrouille un fichier, l'icône s’affiche à l'écran. Un fichier verrouillé ne peut pas être supprimé. Supprimer des fichiers 1: En mode Lecture, appuyez sur le bouton MENU. 2: Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner l’option [Delete]. 3: Utilisez le bouton OK pour ouvrir le sous-menu.
-
Page 27: Pivoter Une Image
Start : sélectionnez cette option pour lancer le diaporama après avoir choisi le mode Diaporama. Interval : Régler la durée de l'intervalle à l’aide des boutons ► et ◄. La durée peut varier entre 1 et 10 secondes. Repeat : Utilisez les boutons ► et ◄ pour activer ou désactiver la fonction de répétition. - Page 28 Rotate : Chaque fois que le bouton OK est appuyé sur, l'image pivote de 90°. Save : sélectionnez cette option pour sauvegarder l’image pivotée. Back : sélectionnez cette option pour quitter le sous-menu. Resize (redimensionner) 1: En mode Lecture, choisissez l’image que vous voulez redimensionner. 2: Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
-
Page 29: Branchements (Tv Ou Pc)
mémo vocal. 2: Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 3: Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner l’option [voice memo]. 4: Utilisez le bouton OK pour ouvrir la boite de dialogue (voir illustration) 5: Choisir l'option Add (ajouter), puis appuyez sur le bouton OK pour commencer à... -
Page 30: Brancher L'appareil À Un Pc
l’écran de la TV. Reliez le caméscope à une TV à l’aide du câble USB (fourni). Allumez le caméscope et la TV, puis réglez cette dernière sur « AV ». Quand le caméscope est mis en mode Enregistrement, la scène capturée par le caméscope peut être vue sur l’écran de la TV. -
Page 31: Installation Du Logiciel
7. Installation du logiciel Installer le logiciel Cet appareil est livré avec un CD qui contient les pilotes et le logiciel. Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu « autorun » s’affiche (voir illustration) : Les applications énumérées ci-dessous sont proposées à votre choix : •... - Page 32 Si le menu « Autorun » ne s’ouvre pas automatiquement, accédez directement au CD-ROM en passant par [Poste de travail] ou par [Explorateur Windows], puis double-cliquez sur le fichier « Start.exe » pour démarrer le programme. Vous pouvez également faire Démarrer Exécuter, puis taper D:\start.exe («...
- Page 33 Magix Configuration exigée : Pour "Magix Video Easy SE" : ► Processeur Intel Pentium 4 ou AMD Athlon de 1 GHz et plus ► RAM de 512 Mo ► 400 Mo d'espace sur le disque dur et un lecteur de DVD pour installer le logiciel ►...
-
Page 34: Installation Des Pilotes
1024 x 600, couleurs en 16 bits) ► Souris compatible Microsoft. Installation des pilotes 1: Cliquez sur [Install Driver]. 2: Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran pour installer les pilotes. Utiliser la fonction webcam Installez d'abord les pilotes de l’appareil. Branchez l'appareil à... -
Page 35: Dépannage
8. Dépannage L’appareil ne s'allume pas. 1. La batterie est insérée dans le ◊ Replacez la batterie dans le bon mauvais sens. sens. 2. La batterie est déchargée. ◊ Remplacez ou recharger la batterie. L'appareil ne prend pas de photos. 1. -
Page 36: Spécifications Techniques
La photo est trouble ou floue. 1. L'appareil a bougé pendant la photo. ◊ Tenez l'appareil fermement. L'écran image ne s’affiche pas à l’écran 1. la mémoire contient des images dans ◊ Cet appareil ne peut pas afficher un format autre que le JPG des images dans un format qui n’est pas JPG. - Page 37 Image fixe : 12M (4000x3000) / 8M (3264X2448)/5M Résolution (2592X1944) / 3M (2048X1536) / 1.3M(1280X768) / VGA (640X480) Sensibilité Automatique Balance des blancs Auto/ Jour/ Nuages/ Fluorescent/ Lampe Exposition De -2EV à +2EV, par incrément de 0,3 Mode rafale Inclus Effets Normal, noir &...
-
Page 38: Précisions Et Précautions Sur L'utilisation Des Piles
Equipement requis : Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista/Win7 CPU: Pentium III 800MHz ou équivalent Memoire：64 MB memory ou équivalent Espace disque：Min. 128 MB space disponible PRÉCISIONS ET PRÉCAUTIONS SUR L’UTILISATION DES PILES - Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de matériaux valorisables. - Page 39 - Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, mettre des piles neuves. - N’essayer jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s’échauffer, provoquer un incendie ou exploser. - Remplacez l’ensemble des piles en même temps.