Broan MD6T Manuel D'utilisation page 15

5. ¿Requiere el ASHRAE 62.2-2007 "Calidad de la
ventilación y del aire en interiores en edificios
residenciales de baja elevación" el uso de un regulador
de aire de repuesto?
La norma ASHRAE 62.2-2007 no requiere específicamente
reguladores de aire de repuesto. En algunas circunstancias
limitadas, esta norma requiere que se limiten los flujos de
extracción netos de una casa. Por ejemplo, la sección 6.4 de la
norma limita el flujo de extracción neto de los dos aparatos de
extracción más grandes de la casa si ésta tiene aparatos que
queman combustible sólido o se ventean con la atmósfera y
que estén situados dentro del límite de presión de la casa. Esta
norma está disponible en www.ashrae.org.
6. ¿Puedo usar el regulador de aire automático de
repuesto Broan con otros equipos en mi casa?
No. El regulador Broan sólo se puede usar con campanas BEST,
Broan Elite o Broan compatibles. En la Guía de aplicación del
regulador de aire automático de repuesto Broan puede encontrar
más información sobre los modelos exactos del regulador y de
dispositivos de extracción compatibles.
GARANTÍA
Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales
o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS
O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN
PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo alguno cualquier producto o pieza
que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
LA PRESENTE GARANTÍA NO CUBRE LOS TUBOS FLUORESCENTES NI SUS ARRANCADORES, BOMBILLAS DE HALÓGENO
E INCANDESCENTES, FUSIBLES, FILTROS, CONDUCTOS, TAPONES DE TECHO O PAREDES Y DEMÁS ACCESORIOS PARA
CONDUCTOS. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o piezas que hayan sido utilizadas
de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o que hayan sido reparadas o mantenidas inapropiadamente (por otras
compañías que no sean Broan-NuTone), instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía expresa. Algunos estados
no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede
no aplicarse a usted.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN-NUTONE, DEBERA
SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE NO SERA
RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO
O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por
lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a
estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o al número de teléfono que se menciona
abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o
pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe de presentar evidencia de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC, 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027
GARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UN AÑO
MODELOS MD6T • MD8T • MD10T
7. ¿Cuáles son las diferentes maneras en que se puede
instalar el regulador en mi casa?
La manera más usual de instalar el regulador es conectarlo al
sistema de conductos centrales de la casa. En esta aplicación,
el aire fresco exterior entra a la casa a través del regulador y
luego se encamina y se distribuye a través de los conductos
de la casa. En la Guía de aplicación del regulador de aire
automático de repuesto Broan o en nuestro sitio Web: www.
broan.com puede encontrar más información sobre este criterio
de aplicación.
8. ¿Qué pasa si mi casa no tiene conductos?
Las casas sin conductos pueden utilizar el regulador para ayudar
a reemplazar el aire que se extrae de la casa mediante la
campana. En la Guía de aplicación del regulador de aire
automático de repuesto Broan o en nuestro sitio Web: www.
broan.com puede encontrar una ilustración de la instalación
para este caso.
9. ¿Qué pasa después de un corte de energía?
El sistema del regulador y los dispositivos de extracción
relacionados no perderán sus ajustes después de un corte de
energía. Así que el sistema reanudará su operación normal
después de un corte de energía, con base en los ajustes que
usó antes del corte.
www.broan.com 800-558-1711
Página 15