Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ENFORCER Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. SD-7103GC-PEQ
  6. Mode d'emploi

ENFORCER SD-7103GC-PEQ Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SD-7103GC-PEQ / SD-7103GC-PTQ
Installation Manual
Manual de instalación
English ......................................... 2
Español ........................................ 4
Mode d'empoi
Français ....................................... 6
Warranty/Garantía/Garantie ....... 8
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ENFORCER SD-7103GC-PEQ

Sommaire des Matières pour ENFORCER SD-7103GC-PEQ

  • Page 1 SD-7103GC-PEQ / SD-7103GC-PTQ Installation Manual Manual de instalación Mode d’empoi English ......... 2 Français ........6 Español ........4 Warranty/Garantía/Garantie ..8 ®...
  • Page 2 ENFORCER Slimline Illuminated Square Request to Exit Plates Features:  Square illuminated push button with caption  Long-life green LED 12/24 VAC/VDC (Approx. “PUSH TO EXIT” 35,000 hrs)  Message language can be easily changed in the  SD-7103GC-PEQ Includes:...
  • Page 3 ENFORCER Slimline Illuminated Square Request to Exit Plates Wiring for SD-7103GC-PTQ: (with timer module) 1. Connect the RED wire to the “+” spade connector and the BLACK wire to the “-” spade connector (see Fig. 1). 2. Connect 12~24 VAC or VDC (non-polar) to the power input terminal block of the timer module (see Fig.

  • Page 4: Características

    “PUSH TO EXIT.” (aprox. 35.000 horas).  El idioma de los mensajes se pueden cambiar fácilmente a  SD-7103GC-PEQ incluye: Español o Frances. - Interruptor de momentáneo, DPST, contactos NA/NC  Interruptor aprobado por CE y UL es sellado con goma de 5A@250VCA max.
  • Page 5 ENFORCER Placa angosta de acero inoxidable con botón cuadrado iluminado “presione para salir” Alambrado para el SD-7103GC-PTQ : (con módulo de temporizador) 1. Conecte el alambre ROJO al conector tipo espada “+” y el alambre NEGRO en el conector tipo espada “-”...

  • Page 6: Changer La Langue De La Plaque D'instructions

     Bouton illuminé marqué “PUSH TO EXIT”  Plaque de prise mince inox compris.  Changer le texte du bouton facilement à pied  SD-7103GC-PEQ Inclut: d'œuvre pour texte anglais ou espagnol. - Commutateur instantané, DPST, contacts NO/NC  Interrupteur certifié CE et UL est scellé en puissance nominale 5A@250VAC max.

  • Page 7: Câblage Pour Sd-7202Gc-Ptq: (Avec Module Minuterie)

    ENFORCER Bouton poussoir de sortie carré illuminé avec plaque de prise mince inox Câblage pour SD-7202GC-PTQ: (avec module minuterie) 1. Brancher le fil ROUGE à la cosse à fourche marqué “+”, et le fil NOIR à la cosse à fourche marqué “-”...
  • Page 8 ENFORCER IMPORTANT WARNING: For a weatherproof installation, ensure the unit is installed in a waterproof backbox, and that the faceplate and faceplate screws are properly sealed. Incorrect mounting may lead to exposure to rain or moisture in the enclosure which could cause a dangerous electric shock, damage the device, and void the warranty. Users and installers of this product are responsible for ensuring this product is properly installed and sealed.

Ce manuel est également adapté pour:

Sd-7103gc-ptq