Publicité
ILLUSTRACIONES
Ilustración I
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por su compra. Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar
su dispositivo. Usted puede utilizar el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM dentro de su
coche para registrar sus paseos y situaciones peligrosas o accidentes en la carretera
durante la conducción.
CONTENIDOS DEL PAQUETE
Vea la ilustración I
1.
Cámara
a.
: Activar / desactivar el dispositivo (Mantenga pulsado para encender / apagar
cuando no esté conectado a la fuente de alimentación)
b.
: Entrar / salir del menú
c.
: Confirmar la opción seleccionada
d.
: Subir o 1/2/3/4 x zoom digital +
e.
: Bajar o 1/2/3/4 x zoom digital -
f. MODE: Cambio de modo entre grabación VIDEO / grabación FOTO / AUDIO /
REPRODUCCIÓN / Confirmación de la opción seleccionada
g.
: Audio ON / OFF
2.
Ventosa
3.
3.5m XL Cable de conexión USB para datos y para cargar
4.
12 / 24V DC 5V Cargador de coche doble USB - máx. 2100mA (2xUSB)
CARGAR
•
El dispositivo tiene una batería recargable de iones de litio incorporada que debe
cargarse y descargarse 3 veces para activar la capacidad máxima de la batería. El
tiempo de carga es de aproximadamente 1 hora máximo.
•
Cuando la batería esté completamente cargada, la pantalla mostrará un símbolo
de "batería completa". El tiempo de funcionamiento sin conexión a una fuente de
alimentación es de máx. 15 minutos para el uso de emergencia.
Opciones de carga:
Conecte el dispositivo a un ordenador / laptop utilizando el cable de conexión USB (3).
Consulte "Modo PC" antes de la conexión.
O
Enchufe el dispositivo con el cable de conexión USB (3) en el puerto A del cargador de
coche doble USB (4) para el uso en coche / camión.
Sólo cuando se utiliza con cargador de coche:
Tan pronto como arranque el motor del coche, la grabación comenzará automáticamente.
USO DEL QUINTEZZ HD 720P # DASHCAM
MODOS
¡Atención! Este menú no funcionará cuando el modo MSDC esté activo.
MODO DE GRABACIÓN DE VIDEO
Se mostrará un icono rojo de cámara en la esquina superior izquierda de la pantalla.
•
Cuando el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM esté conectado a la fuente de
alimentación del coche, comenzará la grabación de vídeo tan pronto como
arranque el motor del coche. Se detendrá la grabación después de que el coche
se detiene.
•
Cuando el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM no esté conectado a la fuente de
alimentación del coche, pulse el botón
iniciar la grabación. La unidad estará automáticamente en modo de grabación de
vídeo. Pulse
(c) de nuevo para detener la grabación y guardar los archivos
automáticamente.
•
Grabación en bucle: Durante la grabación, el dispositivo guardará cada archivo de
vídeo cada 2, 5 o 10 minutos automáticamente. Cuando la tarjeta SD está llena, el
dispositivo borrará automáticamente el archivo de vídeo más antiguo.
MODO FOTO
Se mostrará un icono de foto en la esquina superior izquierda de la pantalla
•
Pulse el botón MODE (f) 1x si desea realizar imágenes en lugar de grabaciones.
•
Presione el botón
(c) cada vez que quiera tomar una fotografía.
MODO DE GRABACIÓN DE AUDIO
Aparecerá un icono de audio en la esquina superior izquierda de la pantalla.
•
Pulse el botón MODE (f) 2x si sólo desea grabar audio y pulse
iniciar la grabación.
•
Pulse
(c) de nuevo para detener la grabación y guardar los archivos
automáticamente.
•
Pulse el botón
(d) para pausar o comenzar a grabar de nuevo.
MODO DE REPRODUCCIÓN
Aparecerá un ícono de reproducción en la esquina superior izquierda de la pantalla.
•
Para el modo de reproducción, pulse el botón MODE (f) 3x.
•
Con los botones
y
(d-e) puede desplazarse por las grabaciones.
•
Presione
(c) para iniciar la reproducción.
•
Presione el botón
(d) para pausar o comenzar la reproducción nuevamente.
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ
¡Atención!
Este
menú
no
funcionará
cuando el modo MSDC esté activo.
1.
Encienda la unidad con la batería cargada o
con el cargador de coche doble USB.
2.
Presione MODE (f) hasta que haya
seleccionado el modo deseado.
3.
Presione
(b) para entrar en el menú.
4.
Pulse los botones
&
desplazarse por los submenús.
5.
Después de la selección, haga clic en
(c) o MODE (f) para confirmar y guardar la
configuración.
6.
Presione
(b) para salir.
Por ejemplo: para establecer la fecha y la
hora, siga estos pasos:
1.
Asegúrese de que la batería esté cargada.
2.
Encienda la cámara.
3.
Presione
(b).
4.
Presione MODE (f).
5.
Utilice el botón
(e) para ir a DATE & TIME.
6.
Presione el botón
(c).
7.
Ahora puede utilizar los botones
e) para cambiar la fecha y la hora y confirmar
cada ajuste pulsando el botón MODE (f).
8.
Tan pronto como esté listo, debe presionar
(b) o
(c) para confirmar los ajustes.
AJUSTES DEL SISTEMA
¡Atención! Este menú no funcionará cuando el modo MSDC esté
activo.
1.
Encienda la unidad.
2.
Pulse
(b) para entrar en el menú cuando el dispositivo esté en
modo de grabación.
3.
Presione MODE (f) hasta que pueda seleccionar el menú de
configuración. Pulse
(c) para seleccionar.
4.
Utilice los botones
&
(d-e) para desplazarse por los submenús.
5.
Después de la selección, haga clic en MODE (f) o
confirmar y guardar la configuración.
6.
Presione
(b) para salir.
7.
La configuración cambiará después de reiniciar la unidad.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Para obtener más información, preguntas técnicas y
solicitudes de devolución relacionadas con este producto,
debe ponerse en contacto con support@quintezz.com.
GARANTÍA
Copyright © Quintezz. Quintezz es una marca registrada de
TE-Group NV. La marca Quintezz representa una calidad
de producto superior y un excelente servicio al cliente.
Por eso Quintezz garantiza este producto contra todos
los defectos de material y mano de obra por un período
de dos (2) años a partir de la fecha de compra original del
producto. Las condiciones de esta garantía y el alcance de
la responsabilidad de Quintezz bajo esta garantía se pueden
descargar desde nuestro sitio web www.quintezz.com.
(a) y pulse el botón
MENU VIDEO
Movie Size
Resolución video
Date stamp
Indicación de la
fecha de la grabación
(d-e) para
Motion Detect
Grabación automática
cuando se detecta
movimiento cuando se
utiliza con la batería
Loop Rec.
grabación del ciclo
Loop Time
Ahorrar tiempo de
&
(d-
cada sección de la
tarjeta SD
Video sound
grabación sonora
(c) para
Ilustración II
ES
El QUINTEZZ HD 720P DASHCAM se cargará durante la grabación. Cuando el cargador
para automóvil está desconectado de la unidad, el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM se
apagará automáticamente después de unos segundos y guardará los archivos.
Precaución: Con batería baja, el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM entrará en estado de
protección. Cargue la batería para asegurarse de que puede encender el dispositivo.
USO DE TARJETA SD (NO SUMINISTRADO, OPCIONALMENTE DISPONIBLE)
Véase la ilustración II
•
Inserte la tarjeta SD en la ranura SD hasta que encaje en su lugar.
•
Para extraer la tarjeta SD, presione ligeramente la tarjeta. Se expulsa parcialmente
permitiendo sacar la tarjeta.
•
Sin tarjeta en la ranura SD, la pantalla muestra "Sin tarjeta".
Nota:
1.
Recomendamos utilizar una tarjeta SDHC de 16 GB (o superior) con la clase 10 (o
superior). (No suministrado, opcionalmente disponible)
2.
Sin la tarjeta del SD, la unidad NO funcionará!
3.
Si la tarjeta SD está insertada de forma incorrecta (difícil de insertar), puede dañar el
dispositivo y la tarjeta de memoria. ¡Esta es la responsabilidad del usuario!
4.
El dispositivo configurará la tarjeta SD después de haber sido insertada.
5.
Formatee la tarjeta SD en el menú del QUINTEZZ HD 720P DASHCAM. Consulte
"Configuración del Sistema".
RANURA SD 1280X720
32GB
480 min
16 GB
240 min
* Depende de la marca de tarjeta SD, modelo y tipo de clase. Los datos son aproximados.
MONTAJE
Ver ilustración III
•
Montar el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM (1) en la ventosa (2).
•
Humedezca la ventosa, colóquela en el interior del parabrisas y cierre la taza con
la palanca. Recomendamos colocar el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM en el lado
derecho del espejo retrovisor.
•
Ajuste el soporte utilizando las perillas de ajuste.
•
Asegúrese de que la cámara esté montada horizontalmente para obtener la mejor
vista.
•
Conecte el cargador de coche doble USB (4) al encendedor del automóvil para
obtener alimentación.
MODO PC
•
Puede conectar el QUINTEZZ HD 720P DASHCAM a su PC mediante el cable
USB suministrado (3). Puede utilizarlo para copiar o reproducir archivos en su PC.
•
Pulse los botones
»MSDC: Es una interfaz de computadora entre una computadora y una cámara
digital que muestra la cámara digital como una unidad de disco extraíble
conectada a la computadora.
»CAM / modo de grabación: Pulse el botón
No es necesario instalar los controladores para utilizar el QUINTEZZ HD 720P
DASHCAM con su PC porque éstos ya están instalados por Windows en el paquete
(c) para
de Windows *.
Debe conectar la cámara de la siguiente manera:
1.
Asegúrese de que la batería esté cargada.
2.
Utilice únicamente el cable USB SUMINISTRADO que se encontraba en el embalaje.
3.
Encienda la cámara.
4.
Conecte el cable USB con la cámara (en la parte superior) y sólo con el PC.
5.
Seleccione "MSDC" en la cámara y pulse el botón
6.
El controlador se instalará ahora y en la carpeta "Mi PC" en su escritorio verá un nuevo
disco (duro) (es posible que aparezca una ventana en la que puede indicar cómo desea
ver los archivos).
7.
Ahora puede ver todos los archivos de la carpeta y hacer doble clic en ellos para ver los
videos usando el reproductor estándar de Windows Media o Quicktime de Apple (puede
seleccionar usted mismo).
(c) para
Nota:
•
También puede extraer la tarjeta SD del DASHCAM y colocarla en un lector de
tarjetas SD (incorporado) desde su PC o un lector de tarjetas SD separado si tiene
uno. Esta es una solución rápida y fácil de usar.
* En caso de conflicto, cuando la cámara no se reconoce o no se instala correctamente,
puede descargar los controladores USB desde el sitio web www.quintezz.com..
MENU FOTO
Resolution
(HD) 1280x720
(D1) 848x480
(640) 640x480
Off
Date
Quality
Date & Time
Off *
On
Exposure
control de brillo
Off
Capture Mode
On *
Foto
temporizador
2 min *
5 min
10 min
Date stamp
indicación de
On
la fecha en la
Off
fotografía
* Configuración recomendada.
Sounds
Shutter
suono otturatore
Start-up
Selezionare il
suono di avvio
Beep
Tono dei tasti
Volume
Power frequency
50 Hz*
60 Hz
Power save
1 Min
3 Min
apagado
automático cuando
5 Min
el uso de la batería
OFF*
Panel protect
30 sec.
Panel de proteger
1 min.
Protector de
2 min.
pantalla cuando
se utiliza con la
OFF*
batería.
Date & Time
Year
Month
Day
Hour
Minute
Time Style
* Configuración recomendada.
Ilustración III
VIDEO*
848X480
640X480
1280X1024
1600X1200 2048X1536 2592X1944
480 min
520 min
24320
23040
240 min
260 min
12160
11520
y
(d-e) para elegir el modo:
para iniciar la grabación de vídeo.
(c).
MENU
REPRODUCCIÓN
(5MP) 2592x1944
Lock
(3MP) 2048x1536
bloqueo de
(2MP) 1600x1200
archivos
(1MP) 1280x1024
Delete
Super Fine
Eliminación de
Fine
archivos
Normal
Slide show
-2.0/ -1.7/ -1.3/
-1.0/ -0.7/ -0.3/
+0.0/ +0.3/ +0.7/
+1.0/ +1.3/ +1.7/
Voice memo
+2.0
Off
Self-timer 2S
Self-timer 10S
Burst
Off
Date&Time
On
Language
English, Dutch, French, Spanish
Off
Italian, Portuguese, Czech, Hungarian,
Swedish, Russian, Polish, German,
None
Turkish, Greek
1
2
Format
3
Formateo de una
tarjeta de memoria
On
i tiene problemas con su tarjeta SD (como
"memoria llena"), se debe formatear la
Off
tarjeta en este menú, y hacer un "reset
todos *" a los ajustes de fábrica
0/ 1/ 2/ 3
LED licht
*Reset all
La restauración
de los ajustes de
fábrica
Version
versiones de software
MM/DD/YYYY
DD/MM/YYYY
YYYY/MM/DD
IMAGEN*
21920
18880
10960
9440
Lock/Unlock one
Lock All
Unlock All
One
All
Start
Interval
Repeat
Add
Delete
Yes
No
Off*
On
Yes
No
Publicité
