Para cualquier reclamación contacte con: En la parte superior del visor dispone de un me” o pruébame, para el funcionamiento nor- IMC TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) España www.imc.es • NIF: A-08667370 260047-A+B / 270508...
Page 3
- Do not mix different types of batteries. For any claim about its correct functioning, please contact with: in binoculars. IMC TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) Spain www.imc.es • NIF: A-08667370 260047-A+B / 270508 260047-A+B / 270508...
Page 4
LR44/AG13 1.5V (enthalten). Bei Reklamationen setzen Sie sich bitte in Verbindung mit: ein Knopf. Wenn Sie darauf drücken, leuchtet das IMC TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) Spain www.imc.es • NIF: A-08667370 260047-A+B / 270508 260047-A+B / 270508...
La luce si ac- - Le pile o i trasformatori devono essere collocati cende anche aprendo la parte destra del visore IMC TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) Spain rispettando la polarità indicata nel grafico. www.imc.es • NIF: A-08667370...
Page 7
De verlichting van de kijker kan worden inge- vervangen. Voor klachten, neem contact op met: schakeld door op de knop aan de bovenkant IMC TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) Spain www.imc.es • NIF: A-08667370 260047-A+B / 270508 260047-A+B / 270508...
Page 8
Para qualquer reclamação contacte com: tão que, quando é pressionado, a luz do visor seja necessário. IMC TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) Spain acender-se-á. A luz também se activa ao abrir a www.imc.es • NIF: A-08667370...