1. Manuels
  2. Marques
  3. Zipy Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. Game Sound JR
  6. Manuel de l'usager

Zipy Game Sound JR Manuel De L'usager

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zipy Game Sound JR

  • Page 2 HOJA DE PRECAUCIONES Cuando utilice el Aparato, recuerde seguir las precauciones siguientes para evitar deformar la carcasa, que se quiebre la pantalla o el cristal, y además se produzca una pérdida de líquido. Todo esto provoca un fallo de funcionamiento. Recuerde: •...

  • Page 3: Características

    Características ● Pantalla LCD-TFT (2.7”) de cristal líquido que muestra imágenes nítidas y claras. ● Resolución de pantalla 960 x 240 píxeles. ● Incorpora 36 emocionantes juegos de acción y deportes en 3D de alta resolución. ● Incluye juegos en formato 32 bits: GBA, SMD, GB, GBC. ●...

  • Page 4: Funcionamiento Básico

    Botón “B” /Botón de salida: girar o saltar en el juego Botón de menú 10: Botón “A” /Confirmación 11: Entrada mini USB 12: Ranura para tarjeta TF 13: Botón de reinicio 14: Entrada de auriculares, Salida AV 15: Pantalla LCD 16: Altavoz 17: Indicador LED 18: Micrófono...

  • Page 5: Modo Fotografía

    Pulsa el botón OK (Botón 2) y podrá visualizar lo siguiente: Pulse el botón Arriba (Botón 2) para elegir el juego deseado. Presione el botón OK (Botón 10) para confirmar la elección. Para jugar el juego, tenga en cuenta que los siguientes botones de funcionamiento son indispensables: Botón Función...
  • Page 6 Presione OK para acceder al libro electrónico. Grabadora Mueva los botones hacia arriba (botón 3) o hacia abajo (botón 4), a izquierda (botón 5) o a derecha (botón 6) para elegir el icono de grabación. Pulse “ok” para entrar. Música Mueva los botones hacia arriba (botón 3) o hacia abajo (botón 4), a izquierda (botón 5) o a derecha (botón 6) para elegir el icono de música.
  • Page 7 Pulse (botón 1) para disparar. Elija ∧∨ para ajustar el brillo de la imagen. Seleccione ＜＞ para ajustar el enfoque. Pulse “X” (botón 9) para entrar al submenú, y verá lo siguiente: Puede elegir la captura de fotografías, pulsando (botón 1) para iniciar la captura de imágenes.
  • Page 8 Pulse (botón 1) Iniciar la grabación de video Pulse ∧∨ para ajustar el brillo de la imagen Pulse ＜＞ para ajustar el enfoque de la imagen Pulse “X” (Botón 9) para ir a la configuración de los elementos del submenú de la grabación de video.
  • Page 9 Calendario Mueva los botones hacia arriba (botón 3) o hacia abajo (botón 4), a izquierda (botón 5) o a derecha (botón 6) para seleccionar el icono de calendario. Pulse “OK” para acceder al calendario. Radio FM Por favor, asegúrese de que ha conectado los auriculares en la entrada de auriculares antes de seleccionar el modo de radio FM.

  • Page 10: Ajustes Del Sistema

    Pulse “OK” para entrar al modo de la alarma. Configure la hora de la alarma para ajustar la hora y activar el despertador. Pulse “OK” para confirmar. Pulse “B” para salir. Ajustes del sistema Mueva los botones hacia arriba (botón 3) o hacia abajo (botón 4), a izquierda (botón 5) o a derecha (botón 6) para seleccionar el icono de los ajustes del sistema.

  • Page 11: Resolución De Problemas

    Conectar al PC Para conectar el dispositivo a un PC, coloque el cable USB en la entrada USB para utilizar el aparato como una unidad Flash. Resolución de problemas Problema Causa probable Solución No puedo encenderlo ¿Tiene la bateria energía? 1) Cargue el dispositivo ¿Error de funcionamiento? 2) Restaure el dispositivo...
  • Page 12 Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003 ), ofrece Garantía Directa a los clientes de España y Portugal, para todos los productos de nuestras marcas: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS y GO BY ZIPY, bajo las siguientes condiciones: A –...
  • Page 13 PRESUPUESTOS: 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de reparación así...

  • Page 14: Declaracion De Conformidad

    ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MP5/Videoconsola: GAME SOUND JR de la marca ZIPY, fabricado en China. Al que se refiere esta declaración con las normas siguientes: EN55022:2006/A2:2010...
  • Page 16 PRECAUÇÕES Quando utilize o aparelho, lembre de seguir as seguintes precauções para evitar deformar a carcaça, que se quebre o ecrã ou o cristal, ou ainda que se produza a perdida do líquido. Todo isso provoca uma falha de funcionamento. Lembre-se: •...
  • Page 17 Caraterísticas ● Ecrã de cristal líquido LCD-TFT (2.7”) que exibe imagens claras e nítidas. ● Resolução de ecrã: 960 x 240 píxeis ● Inclui 36 jogos de ação e de esportes em 3D de alta resolução. ● Inclui jogos em formato 32-bit GBA, SMD, GB, GBC. ●...

  • Page 18: Funcionamento Básico

    Botão de menu 10: Botão "A" / Confirmação 11: Entrada mini-USB 12: Ranhura para cartão TF 13: Botão de reinício 14: Entrada de fones de ouvido, saída AV 15: Ecrã LCD 16: Altifalante 17: Indicador LED 18: Microfone 19: Câmara Funcionamento básico Ligar/Desligar o dispositivo Mantenha pressionado o botão liga-desliga (botão 1) durante 3 segundos para ligá-lo ou...
  • Page 19 Jogos Esta videoconsola inclui 36 jogos de ação e de esportes em 3D de alta resolução. Move o botão para cima (Botão 3), para baixo (botão 4), à esquerda (Botão 5) ou à direita (botão 6) para selecionar o jogo da forma seguinte: Pulse no botão OK (botão 2) e poderá...
  • Page 20 E-book Move o botão para cima (Botão 3), para baixo (botão 4), à esquerda (Botão 5) ou à direita (botão 6) para selecionar o ícone de livro eletrónico. Pressione OK para acessar ao livro eletrónico. Gravadora Move o botão para cima (Botão 3), para baixo (botão 4), à esquerda (Botão 5) ou à direita (botão 6) para selecionar o ícone de gravação.
  • Page 21 Pulse em "OK" para selecionar a câmara e poderá ver o seguinte: Pulse ( botão 1) para disparar a câmara. Escolhe ∧ ∨ para ajustar o brilho da imagem. < > Selecione para ajustar o foco. Pressione "X" (botão 9) para entrar no submenu, e você verá o seguinte: Você...
  • Page 22 Pulse ( botão 1) para começar a gravação de vídeo. Pressione ∧ ∨ para ajustar o brilho da imagem. Pulse <> para ajustar o foco da imagem. Pressione "X" (botão 9) para ir para à configuração dos itens do submenu da gravação de vídeo.
  • Page 23 Calendário Move o botão para cima (Botão 3), para baixo (botão 4), à esquerda (Botão 5) ou à direita (botão 6) para selecionar o ícone de calendário. Pulse em "OK" para aceder ao calendário. Rádio FM Por favor, certifique-se de ter conectado os fones de ouvido na entrada dos fones de ouvido antes de selecionar o modo de rádio FM.

  • Page 24: Configurações Do Sistema

    Pulse em "OK" para entrar no modo de alarme. Defina o tempo de alarme para ajustar o tempo e ativar o relógio de alarme. Pulse em "OK" para confirmar. Pressione "B" para sair. Configurações do Sistema Move o botão para cima (Botão 3), para baixo (botão 4), à esquerda (Botão 5) ou à direita (botão 6) para selecionar o ícone das configurações do sistema.

  • Page 25: Solução De Problemas

    memória do dispositivo. Altifalante: pressione ∧ ∨ para ativar ou desativar o altifalante. Pulse em "OK" para confirmar a ação, uma vez que você tenha selecionado os itens. Pressione "B" para sair. Conectar ao PC Para conectar o dispositivo ao PC, conecte o cabo USB na porta USB para usar o dispositivo como uma unidade Flash.
  • Page 26 AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições: A- Os produtos têm uma garantia de dois anos.
  • Page 27 2. Caso o orçamento não seja aceite cobrar-se-á uma taxa pelo diagnóstico efectuado. 3. As reparações têm uma garantia de 90 dias, sempre que a avaria seja sobre o mesmo conceito e unicamente em caso de avarias orçamentadas. B. Serão por conta da AID todos os gastos de transporte pela recolha e entrega do produto, através exclusivamente da empresa de transportes designada pela AID, segundo o procedimento de autorização.

  • Page 28: Declaraçao De Conformidade

    C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declara-mos sob a nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto: MP5/Console: GAME SOUND JR da marca ZIPY fabricado na China Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes: EN55022:2006/A2:2010 EN55024:2010 De acordo com as disposições da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeio e...

  • Page 30: Caractéristiques

    Lorsque vous utilisez l’Appareil, veuillez respecter les précautions suivantes afin d’éviter de déformer le boîtier, de rompre l’écran ou le verre et de provoquer en plus la perte du liquide. Tout ceci engendre un mauvais fonctionnement de l’appareil. Souvenez-vous : •...

  • Page 31: Touches Et Fonctions

    Incorpore 36 jeux haute définition et passionnants d’action et de sport en 3D ● Format pour les jeux: 32 -bit GBA、SMD、GB、GBC ● Permet le téléchargement de jeux online ● Permet les jeux en flash ● Fente pour carte Micro -SD jusqu’à 8GB ●...

  • Page 32: Opérations Principales

    13: Réinitialiser 14: Entrée écouteur, sortie AV 15: Ecran LCD 16: Haut-parleur 17: Indicateur DEL ( diode électroluminescente) 18: MIC 19: Appareil photo Opérations principales Allumer/Eteindre Appuyez et maintenez appuyé le bouton d’allumage « ON/OFF » (Touche 1) pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre Réinitialiser Appuyer sur Réinitialiser (Touche 13) pour réinitialiser le dispositif.

  • Page 33: Livre Électronique

    Appuyez sur la touche OK (touche 2), vous verrez s’afficher ce qui suit: Appuyez sur la touche vers le haut (touche 2) pour choisir le jeu Appuyez sur la touche Ok (touche 10) pour confirmer. Pour jouer, lisez attentivement les instructions suivantes, Touche Fonction Direction...

  • Page 34: Appareil Photo

    Appuyez sur la touche OK pour y accéder. Musique Utilisez les touches de direction vers le haut (touche 3), vers le bas (touche 4), vers la gauche (touche 5) ou vers la droite (touche 6) pour choisir l’icône Musique. Appuyez sur OK pour accéder à la liste de musique. Appareil photo Utilisez les touches de direction vers le haut (touche 3), vers le bas (touche 4), vers la gauche (touche 5) ou vers la droite (touche 6) pour choisir l’icône Appareil photo.
  • Page 35 Appuyez sur « » (touche 1) pour prendre une photo. Choisissez ∧、∨ pour régler la luminosité. Choisissez ＜、＞ pour régler la mise au point. Appuyez sur “X (touche 9) pour accéder au sous menu, vous verrez s’afficher ce qui suit : Vous pourrez choisir de capturer une photo, appuyez sur (touche 1) pour déclencher la prise de photo.
  • Page 36 Appuyez sur « X » (touche 9) pour accéder au sous menu, vous verrez s’afficher les paramètres d’enregistrement suivants : Icone Signification Fonction Photo Mode Capture Enregistrement de vidéo Format de vidéo MPEG4 Définition 320*240* 640*480 Mode Nuit Automatique Balance des blancs Ensoleillé...
  • Page 37 Radio FM Veuillez vérifier d’avoir bien branché les écouteurs avant de choisir le mode Radio FM. Utilisez les touches de direction vers le haut (touche 3), vers le bas (touche 4), vers la gauche (touche 5) ou vers la droite (touche 6) pour choisir l’icône Radio. Appuyez sur OK pour accéder au mode Radio.

  • Page 38: Paramètres Du Système

    Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur « B » pour sortir. Paramètres du système Utilisez les touches de direction vers le haut (touche 3), vers le bas (touche 4), vers la gauche (touche 5) ou vers la droite (touche 6) pour choisir l’icône Paramètres du système. Appuyez sur OK pour y accéder, vous verrez s’afficher ce qui suit: Réglage de Date/Heure : Sélectionnez Date/Heure pour régler la date et l’heure.
  • Page 39 Problème Raison Solution Ne peut pas démarrer Il n’y a pas d’énergie? 5) Charger le dispositif Opération erronée? 6) Ré initier le dispositif Disque amovible non L’entrée USB ne fonctionne pas? 5) Changer le câble USB trouvé Problème au niveau du PC? 6) Redémarrer le PC Pas de son Volume trop petit?

  • Page 40: Conditions De Garantie Aid

    Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre une Garantie Directe aux clients d’Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos marques : ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS et GO BY ZIPY, aux conditions suivantes : A –...
  • Page 41 produit, une fois cette période dépassée, ils ne seront couverts par aucune garantie. 8. Les utilisateurs finaux n’auront pas à nous envoyer les accessoires des appareils, à fortiori s’il ne s’agit pas des originaux, car nous ne les prenons pas en charge. DEVIS : 1.
  • Page 42 C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Nous déclarons sous notre entière responsabilité la conformité du produit: MP5/ Console: GAME SOUND JR de la marque ZIPY fabriqué en Chine Auquel se réfère cette déclaration sous les normes suivantes :...
  • Page 44 PRECAUTIONS AND MAINTENANCE When using the device, remember to follow the following precautions to prevent the deformation of the case, the breakage of the screen or glass, or also may cause loss of fluid. All this causes a malfunction. Remember: •...

  • Page 45: Button & Function

    Feature 2.7” TFT LCD screen with crystal clear sharp images ● 960 x 240 pixels display resolution ● Built in 36 x high-resolution 3D Sport Games and exciting Arcade games ● Support 32 -bit GBA、SMD、GB、GBC format game ● Supports direct online game download ●...

  • Page 46: Basic Operation

    8: “B” key/Exit key: turning or jumping in game Menu key 10: “A” Key/Confirm key 11: Mini USB Jacket 12: TF card slot 13: Reset 14: Earphone jacket, AV output jacket 15: LCD screen 16: Speaker 17: LED indicator 18: MIC 19: Camera Basic Operation Power on/off...
  • Page 47 Press OK key (button 2) , it will show following, Press Up key (button 2) to select game Press Ok key (button 10) to confirm the game. To play the game, following operation key extremely important, Function Direction ∧ (Up key, button 3) ∨...
  • Page 48 Record Move Up key (button 3) or down key (Button 4) or Left key (Button 5) or Right key (Button 6) to select Record icon. Press “ok” to enter into. Music Move Up key (button 3) or down key (Button 4) or Left key (Button 5) or Right key (Button 6) to select Music icon.
  • Page 49 Press “ (button 1) to shot. Choose ∧、∨to adjust the brightness Choose ＜、＞ to adjust the focus Press “X (button 9) to enter into sub-menu, you’ll find following, You can choose photo capture, press (button 1) to start photo capture. see also the icon explanation.
  • Page 50 Press (button 1) Start Video record shooting Press ∧、∨to adjust the brightness Press ＜、＞ to adjust the focus Press “X (button 9) to go to sub-menu Video record actors setting menu, You’ll see Carton Type Function Photo Capture Mode Video record Video Format MPEG4 Resolution...
  • Page 51 to select Calendar icon. Press “OK” to enter into calendar. FM Radio Please make sure you already insert earphone into the earphone jacket before you choose FM radio mode. Move Up key (button 3) or down key (Button 4) or Left key (Button 5) or Right key (Button 6) to select Radio icon.

  • Page 52: System Setting

    Press “OK” to enter into Alarm mode Choose Alarm time setting to set the time and put Alarm on Press “OK” to confirm Press “B” to exit. System setting Move Up key (button 3) or down key (Button 4) or Left key (Button 5) or Right key (Button 6) to select System setting icon Press “OK”...
  • Page 53 Connect to PC. To connect to PC, please insert USB cable into the USB jacket to use as a flash drive. Trouble shooting Trouble Reason Solution Can not turn on No power? 7) Charge the device Error operation? 8) Reset the device. Can not find flash disk sign USB jacket broken? 7) Change USB cable...
  • Page 54 AID, in compliance with the Customer Protection Law (Ley 23/2003, July 10th, of Warranty in the Sale of Consumer Goods, BOE no. 165, 11/07/2003), offers Direct Warranty to Spain and Portugal customers for all our brands’ products: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS, and GO BY ZIPY, under the following conditions: A –...
  • Page 55 CASES: 1. If the product is out our guarantee, the AID technical department will facilitate a budget for the repair by fax or e-mail. Said budget will need to be authorized in writing, sealed and signed, and the user will have to satisfy the repair fee as well as the freight. 2.
  • Page 56 C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN. 28670 MADRID We declare under our sole responsibility that the product: MP 5/Game Console: GAME SOUND JR which belongs to the brand Zipy, made in China Conforms with the requirements of the Directives below by compliance with the following...

Table des Matières