Sommaire des Matières pour AMETEK Land Actionneur Spot
- Page 1 ACTIONNEUR SPOT MANUEL D'UTILISATION PUBLICATION N 812250 LANGUE : FRANÇAIS Actionneur SPOT SOLUTIONS DE QUALITÉ POUR LES CLIENTS...
-
Page 2: Informations De Santé Et De Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT Informations de santé et de sécurité Veuillez lire toutes les instructions de ce livret, y compris tous les AVERTISSEMENTS et ATTENTIONS - avant d'utiliser le présent produit. Si vous ne comprenez pas toutes les instructions, N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT. Signalisations de sécurité... -
Page 3: Nous Contacter
Site Internet : www.landinst.com Pour plus d'informations sur les agences, les distributeurs et les représentants AMETEK Land, veuillez visiter nos sites Web. Retour des marchandises endommagées IMPORTANT Si l'un des articles a été endommagé pendant le transport, il convient de le signaler immédiatement au transporteur et au fournisseur. - Page 4 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Vierge...
-
Page 5: Table Des Matières
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Contents Introduction À propos de l’actionneur SPOT Composants du système Installation Alimentation Exigences CEM Schémas d’installation Consignes d’utilisation 4.1 Configurer le thermomètre SPOT pour qu’il fonctionne avec l’actionneur 4-1 Contrôler l’actionneur Contrôle par PLC à l’aide du câble analogique Contrôle depuis la télécommande Contrôle par Ethernet... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION... -
Page 7: À Propos De L'actionneur Spot
SPOT AL EQS (extrusion, trempage et laminage d’aluminium). L’actionneur SPOT est une unité motorisée conçue pour être utilisée à des positions de sortie de presse et de sortie de trempage sur des presses à... -
Page 8: Composants Du Système
COMPOSANTS DU SYSTÈME... -
Page 9: Remarques
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Composants du système Cette section décrit les composants du système d’actionneur SPOT. Avant de configurer votre système, vérifiez que tous les composants vous ont bien été fournis. Si un ou plusieurs composants sont manquants ou endommagés, contactez AMETEK Land instruments. Élément N° de pièce Remarques Land... - Page 10 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Élément N° de pièce Remarques Land Télécommande de l’actionneur 812025 Utilisée pour commander l’actionneur à distance. Connectez-la à l’actionneur à l’aide du câble de combiné fourni : Câble de 2 m N° de référence 812034 Câble de 5 m...
-
Page 11: Installation
INSTALLATION... - Page 12 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Vierge...
-
Page 13: Alimentation
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Installation 3.1 Alimentation MISE EN GARDE Lors de sa première connexion à l’alimentation, l’actionneur se déplacera afin de vérifier toute la plage de mouvement. L’actionneur peut être alimenté en 18 à 36 V CC ou par Power over Ethernet (POE+). Dans les deux cas, un câble unique peut être utilisé pour alimenter et contrôler l’actionneur. -
Page 14: Schémas D'installation
3,3 Schémas d’installation... - Page 15 Axe de rotation Purge minimale Trou de fixation Axe de rotation...
-
Page 18: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION... -
Page 19: Configurer Le Thermomètre Spot Pour Qu'il Fonctionne Avec L'actionneur
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Consignes d’utilisation 4.1 Configurer le thermomètre SPOT pour qu’il fonctionne avec l’actionneur Reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec votre thermomètre SPOT pour en savoir plus sur la manière d’accéder aux paramètres et de les régler dans le menu logiciel du thermomètre SPOT. -
Page 20: Ethernet Uniquement (1 Câble)
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Ethernet uniquement (1 câble) Connectez-vous à l’actionneur pour accéder à la fois au SPOT et à l’actionneur sur des adresses IP différentes. Cela vous permet de configurer tous les paramètres, déclencher un balayage et lire des données de balayage à l’aide d’un TCP Modbus ou du serveur Web de l’actionneur. -
Page 21: Contrôle Par Plc À L'aide Du Câble Analogique
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT 4.3 Contrôle par PLC à l’aide du câble analogique Le câble analogique doit être connecté depuis le système de contrôle, à l’actionneur si un contrôle numérique 24 V ou une sortie analogique de 4 à... -
Page 22: Contrôle Depuis La Télécommande
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT 4.4 Contrôle depuis la télécommande Utilisez les boutons fléchés Gauche et Droite pour déplacer l’actionneur. Une brève pression entraînera un déplacement d’un seul incrément, maintenir le bouton enfoncé fera se déplacer l’actionneur plus loin. Si la direction du déplacement ne correspond pas à votre application (c.-à-d. qu’une pression sur le bouton gauche semble déplacer l’actionneur vers la droite), vous pouvez... -
Page 23: Contrôle Par Ethernet
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT 4.5 Contrôle par Ethernet Le câble Ethernet doit être connecté à l’actionneur depuis le système de contrôle pour un contrôle par Ethernet et/ou Power over Ethernet (PoE). L’actionneur contient un commutateur réseau, de sorte qu’en se connectant à... -
Page 24: Paramètres
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Élément Description Affichage de la température SPOT. Double-cliquez sur cette fenêtre pour ouvrir l’interface du serveur Web du thermomètre SPOT. Le thermomètre SPOT doit fonctionner avec une version 1020 ou ultérieure du firmware pour être utilisé avec un actionneur. Un pack de mise à jour du firmware est disponible sur le site www. landinst.com. L’option « Balayage » du menu E/S du thermomètre SPOT doit être définie et les limites de température de 4 mA et 20 mA doivent... - Page 25 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Paramètres de balayage Plage Les points de départ et de fin du balayage sont définis par rapport à une position de zéro nominal au milieu de la plage de déplacement du moteur. La plage de balayage est définie par incréments de 1 degré. La plage maximale s’étend sur 90 degrés soit de -45° à +45°, vous pouvez définir les points de départ et de fin à n’importe quel endroit dans cette plage.
- Page 26 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Réseau Résolution Le mode réseau peut être défini sur IP statique ou DHCP. Si vous choisissez IP statique, l’actionneur essaie de se connecter en utilisant l’adresse IP configurable définie dans le champ ci- dessous. Si vous optez pour DHCP, l’actionneur demande une adresse IP au réseau. Si aucune adresse IP n’est fournie par le réseau dans les 30 s., l’actionneur essaie de se connecter avec son adresse IP par défaut : 10.1.10.60.
-
Page 27: Paramètres D'affichage
Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT SPOT Type de Permet de sélectionner le type de thermomètre SPOT dans le SPOT menu déroulant. Notez que l’option « Balayage » du menu E/S du thermomètre SPOT doit également être activée pour permettre une synchronisation de balayage correcte. -
Page 28: Modbus Tcp
Modbus de 600 pour les registres Position actuelle et Position définie. Tous les paramètres et sorties sont configurés comme des registres de maintien Modbus, comme pour le thermomètre SPOT. La table des paramètres est présentée aux pages suivantes. L’actionneur SPOT utilise un protocole Modbus TCP standard avec des messages au format : Format de trame Modbus TCP Longueur Fonction Identifiant de... - Page 29 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Manuel d'utilisation 4 - 11...
- Page 30 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT 4 - 12 Manuel d'utilisation...
- Page 31 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Manuel d'utilisation 4 - 13...
-
Page 32: Maintenance
MAINTENANCE... - Page 33 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Maintenance Pour couper l’alimentation de l’actionneur et éviter tout déplacement intempestif, déconnectez les câbles numérique et analogique entre l’actionneur et le système de contrôle (indiqués ci-dessous). Câble numérique Opciones de cable digital Longitud del cable (m) Câble analogique...
-
Page 34: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... - Page 35 Thermomètres Spot fixes Actionneur SPOT Caractéristiques techniques Points de positionnement : 900 points sur 90 degrés Vitesse : Réglable entre environ 25° et 100° de pivotement par seconde Étanchéité : IP65 Alimentation : Power over Ethernet 802.3 à (PoE+) ou 18 à 36 V CC...
- Page 36 Vierge...
-
Page 37: Garantie Produit
GARANTIE DE 18 MOIS Les produits Land Instruments International suivants sont fournis avec une garantie de 18 mois : • Actionneur SPOT GARANTIE DE 12 MOIS Tous les produits Land Instruments International qui ne sont pas fournis avec une garantie de 36, 24 ou... - Page 38 GARANTIE PRODUIT EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Il convient de préciser que les coûts associés aux tests d'étalonnage susceptibles d'être exigés au cours de la période de garantie ne sont pas couverts par la garantie. Land se réserve le droit de facturer des services/des tests d'étalonnage assurés au cours de la période de garantie si la cause est réputée ne pas entrer dans le cadre de la garantie.
- Page 39 Vierge...
- Page 40 Pour connaître la liste de tous nos bureaux internationaux, veuillez consulter notre site Web www.landinst.com Copyright © 2018 Land Instruments International. Le développement continu des produits peut entraîner la modification de ces informations sans préavis. Manuel d’utilisation de l’actionneur SPOT, Numéro 3, mercredi 24 janvier 2018...